Hirdetés
- Azonnali mobilos kérdések órája
- Iskolakezdésre készül a második elit Snapdragon
- Samsung Galaxy Z Fold5 - toldozás-foldozás
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Xiaomi 15 - kicsi telefon nagy energiával
- One mobilszolgáltatások
- Nagyon erős ajánlat lett CMF Phone 2 Pro
- Samsung Galaxy S25 Ultra - titán keret, acélos teljesítmény
- FErgeteges frissítés: két rajongói mobil kapott One UI 7-et
- Apple iPhone 16 Pro - rutinvizsga
-
Mobilarena
A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.
Új hozzászólás Aktív témák
-
#7283
CanibelZ
aktív tag
Blue Eagle
#7282
CanibelZ
aktív tag
válasz
Blue Eagle
#7282
üzenetére
Ment PÜ
-
#7281
CanibelZ
aktív tag
Blue Eagle
#7280
CanibelZ
aktív tag
válasz
Blue Eagle
#7280
üzenetére
Igen, én is így gondolom, hogy úgy volna helyes, csak alkalmazásra fordítva sok helyre nem igazán férne be.
Ezért vagyok kicsit tanácstalan most. De ahogy olvasgattam egyébként sok cikkben hagyják app-ként, meg ragozzák is már. Ha gondolod, akkor küldök linket a dologról, hátha volna egy jó ötleted.
A másikat köszönöm, annyiszor láttam/olvastam pedig, mégse jutott eszembe.
-
#6847
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6846
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6846
üzenetére
Igy kellene, hogy megjelenjen, amikor én az apk file-t szétszedem!
Ezt a fejlesztő küldte, ebben jó a kód! Amit én csomagolok ki, és nyitom geg notepad++ -ban, ott nekem a kód helyet "Tm"-et ir!
Ugyan azzal a notepaddal nyitom meg... Nem értem mi a gond! -
#6845
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6844
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6844
üzenetére
Kiirja hogy Tm
De nekem épp a kódot kellene megjelenitse a sorban, és nem a Tm-et
-
#6751
DonMarco
aktív tag
Blue Eagle
#6749
DonMarco
aktív tag
válasz
Blue Eagle
#6749
üzenetére
Ejj de kár érte !
Mindenesetre köszi a választ. -
#6750
Keeperv85
nagyúr
Blue Eagle
#6749
Keeperv85
nagyúr
válasz
Blue Eagle
#6749
üzenetére
Ráadásul az összes kínai hulladékban is ez van benne, pont azért mert szépen megy még azokon is.
-
#6674
AlFipapa
csendes tag
Blue Eagle
#6673
AlFipapa
csendes tag
válasz
Blue Eagle
#6673
üzenetére
-
#6673
Blue Eagle
őstag
Blue Eagle
#6671
Blue Eagle
őstag
válasz
Blue Eagle
#6671
üzenetére
Nem húztam fel magam, hidd el...
-
#6672
AlFipapa
csendes tag
Blue Eagle
#6671
AlFipapa
csendes tag
válasz
Blue Eagle
#6671
üzenetére
lécives ne huzd fel magad,
olvasva van itt még amibe belelehetne kötni és nem csak nálam -
#6668
AlFipapa
csendes tag
Blue Eagle
#6667
AlFipapa
csendes tag
válasz
Blue Eagle
#6667
üzenetére
okés,köszi a kiegészitést
szerintem az app-ba nem úgy szerepel,csak itt a HSZ-embe -
#6402
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6401
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6401
üzenetére
Rendben, javitom...
Nézd át légyszi, és ha találsz, küld el mert javitom akkor mind! -
#6399
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6397
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6397
üzenetére
Az kemény!! Grat!
De ha OTA frissitést kapsz, akkor módositanod kell majd ami megváltozott, mert ez az update csomag már nem lesz jó másik verzióhoz FC lesz a vége, de gondolom tudod!
Én ha romot magyaritok, ill. a hiányosságokat pótolom, elég a Settings, SystemUI, és 1-2 integrált appot magyaritani.. De ezek AOSP alapú romok, és a CM, SlimKat, szinte full magyar...A Tickle My 9.9.1 magyar nyelvel használod? Ha igen, jelezd ha hibát találsz, vagy javaslatod van!
KösszRootRulez
Eddig Én is ezt kaptam, bármivel próbáltam... Sima APkTools is...
Próbáltam többféle apk verzióval is, és ugy is, hogy a kicsomagolando framework-res.apk-t telepitettem... -
#6398
RootRulez
félisten
Blue Eagle
#6395
RootRulez
félisten
válasz
Blue Eagle
#6395
üzenetére
Hagyományos (parancssoros) módszerrel ezt az üzit kaptam:
Létrejött egy mappa, ami nem is üres, de nem vagyok benne biztos, hogy az történt, aminek kellett volna történnie...
-
#6396
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6395
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6395
üzenetére
Most nézem a .zip csomagot.
Ebből a csomagból az összes apk-t magaritottad?! Mert akkor nem kis teljesitmény! -
#6346
zolmesz
aktív tag
Blue Eagle
#6345
zolmesz
aktív tag
válasz
Blue Eagle
#6345
üzenetére
Az már más kérdés, hogy ki hogyan fogalmazza meg szépen magyarul, én csak arra próbáltam rámutatni, hogy nem "folyamat kijelzés" van és nem "állapotsor" van az angol szövegben
-
#6334
AlFipapa
csendes tag
Blue Eagle
#6333
AlFipapa
csendes tag
válasz
Blue Eagle
#6333
üzenetére
köszi
közbe csak csak rájövök -
#6312
Daszkalosz19
aktív tag
Blue Eagle
#6301
Daszkalosz19
aktív tag
válasz
Blue Eagle
#6301
üzenetére
Köszönöm. Hétvégén kipróbálom. Remélem sikerül egy magyarítást csinálnom
-
#6305
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6303
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6303
üzenetére
Igen, az újabb 9.1 ben már benne van a magyar nyelv, elküldtem a fejlesztőnek és beletette. Kivalaszthato a programon belül.
Bocs, ha nem jó a link... Keress rá Google. Xda megtalálod, az utolsó hozzá szolasok között megtalálod a posztom, amiben van egy közvetlen link is.Szerk.. : Igen nekem! :-)
A hibákat, stb légyszíves jelezzetek.. 2-3 szemelyel teszteltük, de ennek ellenére tartalmazhat nyelvi, forgalmazási hibákat...Köszi
-
#6302
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6301
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6301
üzenetére
+1
Tickle My Android 9.1
És már magyar nyelven is beszél
Amire Nekem kell, tökéletes... -
#6300
Daszkalosz19
aktív tag
Blue Eagle
#6299
Daszkalosz19
aktív tag
válasz
Blue Eagle
#6299
üzenetére
Értem,köszönöm.Ahogy gép elé kerülök,megnézem. És milyen programmal tudom megnyitni?
-
#6263
Meggyi001
Topikgazda
Blue Eagle
#6262
válasz
Blue Eagle
#6262
üzenetére
Hát ja, lehet nem tudta, vagy nem tesztelte....Sajnos, főleg az elején, sok mindenre oda kell figyelni.
AlFipapa: itt egy kis segítség; [link]
-
#6255
Meggyi001
Topikgazda
Blue Eagle
#6254
válasz
Blue Eagle
#6254
üzenetére
Hát ja....majd remélem, hogy Keeperv85 vagy valaki mond valami okosságot, hogy ilyenkor a netről veszik e a szöveget, vagy honnan, mert nekem fogalmam sincs sajnos róla......
Más: Apk fájlok szignálása - RELOADED. (hátha segít valakinek)
Kicsit újraformázva. Nem kell már átnevezni az apk fájlokat. És tömegesen is lehet szignózni.
Remélem, működni fog rendesen. Ha valaki hibát talál benne, kérem jelezze nekem, köszönöm
-
#6167
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6166
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6166
üzenetére
Először is szükséged lesz a Compare Pluginra a Notepad++ -hoz. (Magyarázat)
A Noetpad++ / Bővitményeknél letölthető, és telepithető.
Majd megnyitod a 2 összehasonlitani kivánt állományt a notepad-ban, és nyomsz egy Alt + D -t.
Röviden ennyi... -
#6165
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6164
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6164
üzenetére
A Notepad++ -ban van lehetőség 2 állomány összehasonlitására.
Akkor szoktam használni, ha kijön egy app, vagy rom új verzió és összehasonlitom vele az új és a régi Pl.: strings.xml -t, majd az új sorokat másolom az új xml-be. -
#6163
zolmesz
aktív tag
Blue Eagle
#6160
zolmesz
aktív tag
válasz
Blue Eagle
#6160
üzenetére
Parancssorból, apktool 1.5.2-es verzióval, signózás szintén ugyanilyen környezetben, de a signapk.jar az nem tudom, milyen verzió, de a dátuma 2012.01.30, ha esetleg ez számít valamit.
-
#6158
Keeperv85
nagyúr
Blue Eagle
#6157
Keeperv85
nagyúr
válasz
Blue Eagle
#6157
üzenetére
Ez másképp működik, mint a legtöbb alkalmazás. Kód szinten úgy van megírva, hogy ha duplikált kulcsot talál, akkor nem jelentkezik fel a szerverre. Nem tudom miért és hogyan hozták ezt össze. Az sem biztos, hogy minden ilyen kulcs zavarja, de egyszerűbb mindet kivenni, mint egyesével végignézni melyik lehet felelős ezért. Amúgy sem kellenek a fordításhoz....
Ez a verzió nálam sem vált nyelvet viszont...
-
#6154
Keeperv85
nagyúr
Blue Eagle
#6153
Keeperv85
nagyúr
válasz
Blue Eagle
#6153
üzenetére
Nem, nem jó. tele van olyan kulcsokkal, amit nem szabad átmásolni. Ráadásul azzal magában hiányos lesz a fordítás....
-
#6147
Keeperv85
nagyúr
Blue Eagle
#6146
Keeperv85
nagyúr
válasz
Blue Eagle
#6146
üzenetére
Hál' isten úgy, hogy egyetlen sor sem lehet benne a fordításban, ami nem szövegként van használva, szóval NEM másolhatod az alap values mappát, hanem alapjaiból kell megírni az új fájlt...
-
#6140
somi52
őstag
Blue Eagle
#6134
somi52
őstag
válasz
Blue Eagle
#6134
üzenetére
Tudom hogy nem magyar csak nincs kedvem átírni 4000 sort
-
#6136
bzs73
őstag
Blue Eagle
#6134
bzs73
őstag
válasz
Blue Eagle
#6134
üzenetére
Szerintem felesleges lefordítani mindet.Ha a többi fordítást megnézed, azok is 300-400 sorból állnak.
-
#6123
Keeperv85
nagyúr
Blue Eagle
#6122
Keeperv85
nagyúr
válasz
Blue Eagle
#6122
üzenetére
1, Mert abban van a kódlap, amivel ki tudja bontani azokat a részeket is, amit esetleg a normál kódút nem használt. Pl. egyedi stíluslapok
2, Azzal biztos nem szignózol, mert nem tud olyat... -
#6121
Keeperv85
nagyúr
Blue Eagle
#6120
Keeperv85
nagyúr
válasz
Blue Eagle
#6120
üzenetére
Nem, nem kell. Minden alkalmazást ugyan azzal szignózunk (signapk.jar), csak a kulcs más. A telepíthető alkalmazások mellé certifikációs kulcs kell, a rendszer cuccaihoz platform, a recovery (3e) alá pedig egy speciális tesztkulcs.
-
#6117
Keeperv85
nagyúr
Blue Eagle
#6116
Keeperv85
nagyúr
válasz
Blue Eagle
#6116
üzenetére
Sehogy. Nem az eredetit használjuk, hacsak nem rendszer alkalmazás...
-
#6075
Meggyi001
Topikgazda
Blue Eagle
#6074
válasz
Blue Eagle
#6074
üzenetére
Ment pü...
-
#6073
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6068
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6068
üzenetére
Amikor másodjára próbálod kicsomgagolni, akkor a signozott apk adod meg? Mert ha nem modositasz eleresi útvonalat, vagy nevezed át a signozott apk, akkor az eredetit fogja újra kicsomgagolni...
Becsomagolaskor az apk toolsnak a mappa nevét kell megadni, amiben dolgoztál.
Nem értem mi lehet más bibi nálad.... -
#6072
Meggyi001
Topikgazda
Blue Eagle
#6071
válasz
Blue Eagle
#6071
üzenetére
Akkor már csak lehet a szignózás hiányzik talán.....
(#6070) Keeperv85: tökéletesen igazad van!
-
#6069
Meggyi001
Topikgazda
Blue Eagle
#6068
válasz
Blue Eagle
#6068
üzenetére
Próbáld meg ezzel a quick mod tool-al, ha ezzel sem megy, próbáld parancssorral...
-
#6067
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6066
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6066
üzenetére
A kicsomagolt apk / res könyvtárba létre hozol egy values-hu mappát, ha nincs. Abba dolgozol.. Kimasolod a values mappábol pl. A strings. Xml file és be másolod a values-hu ba, majd magyaritod és be csomagolod.. Kb ennyi.
-
#6065
Meggyi001
Topikgazda
Blue Eagle
#6064
válasz
Blue Eagle
#6064
üzenetére
tedd be kézzel,manuálisan
-
#6063
Meggyi001
Topikgazda
Blue Eagle
#6058
válasz
Blue Eagle
#6058
üzenetére
Keeperv85: Nos: sajnos sehogy.
Ha csak le nem tudja tölteni másik verziós droidon is, amin elindul, akkor sehogy. Oda lett írva, oda kötődik... -
#6061
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6060
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6060
üzenetére
Olvass visszafelé... Meggyi web oldalán minden leírást megtalalsz.. Dolgozom, így nem sok időm van írogatni... Boccs..
-
#6059
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6058
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6058
üzenetére
Apktool, és notepad++
-
#6055
Meggyi001
Topikgazda
Blue Eagle
#6054
válasz
Blue Eagle
#6054
üzenetére
Hát ez faxa, próbáld lécci ezt.....
-
#6039
szunyi777
őstag
Blue Eagle
#6038
szunyi777
őstag
válasz
Blue Eagle
#6038
üzenetére
Alkalmazásra gondolsz vagy Rom vagy milyen nyelvi fájlok ?
Appon belül, a res /values / mappában általában...
Mire gondolsz áttenni?
Ezért vagyok kicsit tanácstalan most. De ahogy olvasgattam egyébként sok cikkben hagyják app-ként, meg ragozzák is már. Ha gondolod, akkor küldök linket a dologról, hátha volna egy jó ötleted.
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
Meggyi001A topikban tilos hirdetni, valamint a hirdetések linkjét megosztani. Erre a célra ott van a Hardverapró!
Tilos a Warez!
Fájlmegosztó és egyéb "kacifántos" forrásból származó alkalmazások fellelhetőségének megbeszélését hanyagoljuk a Prohardver! lapcsalád fórumain!
Ami nem feltétlenül a topichoz vagy a fordításhoz kapcsolódik, azt légy szíves tegyétek "off"-ba! Ez lehetőleg minél kevesebb legyen!
A szerkesztési időt figyeljétek! 5 percen belül, ha eszetekbe jut még valami, az utolsó hozzászólást kell szerkeszteni! Ha több embernek szeretnél válaszolni, akkor azt megteheted egy hozzászólásban is. Prémium tagoknál ez az idő 15 perc.
- Azonnali mobilos kérdések órája
- Iskolakezdésre készül a második elit Snapdragon
- Samsung Galaxy Z Fold5 - toldozás-foldozás
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Házimozi belépő szinten
- Okos Otthon / Smart Home
- Nők, nőügyek (18+)
- Xiaomi 15 - kicsi telefon nagy energiával
- Tőzsde és gazdaság
- További aktív témák...
- ÚJ kipróbálásra felbontott MacBook Pro 16 M4 Pro 14CPU/20GPU 24GB/512GB SSD Magyar billentyűzet Azon
- AKCIÓ!!! Új i5-14400F +Új 16-32GB DDR4 +H610/Z690 alaplap +M.2 NVMe SSD! GAR/SZÁMLA (a Te nevedre)!
- IPhone 15 Pro 128GB gyári független 2 év Rejoy jótállás
- Acer Nitro 5 AN515 - 15,6"FHD IPS 144Hz - i5-11400H - 16GB - 512GB SSD+1TB HDD - RTX 3050 - Win11
- Intel I7 14700 - 20mag/28szál - Eladó!
- BESZÁMÍTÁS! Gigabyte H610M i5 13600K 16GB DDR4 512GB SSD RTX 3060Ti 8GB Zalman S2 TG Seasonic 650W
- Acer Nitro 5 AN515 - 15,6"FHD IPS 144Hz - i5-11400H - 16GB - 512GB SSD+1TB HDD - RTX 3050 - Win11
- Xiaomi Redmi Note 13 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- BESZÁMÍTÁS! Gigabyte B85-HD3 B85 chipset alaplap garanciával hibátlan működéssel
- Ryzen 7 CPU-k
Állásajánlatok
Cég: Laptopszaki Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest