Hirdetés

Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • shield

    Topikgazda

    válasz Laris2 #14814 üzenetére

    Tegnap én is begyűjtöttem a modokat. Én is az ajánlott fullos Fotografot töltöttem le.
    Mivel újra kezdted a Fotograf tesztelését, szeretnék pár fontos dolgot tanácsolni, ha nem veszed zokon.
    Érdemes ilyenkor oda készíteni néhány más mod fordításait. Érdemes a "Műtárgyak", "Képződmények", "Artifaktok" (ki hogy fordítja) megszokott neveit átvenni. Így a területek, frakciók, ismert szereplők, tárgyak, stb. neveit átvenni, akkor nem fordulnak elő fura elnevezések. A modok azonos nevű fájljai sok azonos dolgot tartalmazhatnak, amit egy az egyben át lehet venni. Kereséssel a script-et esetleg másik fájlban is megtalálhatjuk.
    Ezért érdemes saját részre pl. képződmények elnevezéseit összegyűjteni egy txt fájlba, későbbiek folyamán jól jön, amikor nem kell törni-e az ember fejét, hogy ennek mi is az elnevezése. Ez más dolgokra is igaz.
    Amit csak lehet fel kell használni a már meglévő fordításokból, ezeket az elnevezéseket már megszokták a játékosok.

Új hozzászólás Aktív témák