Új hozzászólás Aktív témák

• #12564 shield Topikgazda Gery D. #12563

  Új Válasz 2016-03-06 12:25:53 #12564

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shield

  Topikgazda

  válasz Gery D. #12563 üzenetére

  Letöltöttem a legújabb verziót, ehhez új játékot kell kezdeni: Ha jól emlékszem, akkor 99-es van fent, igaz csak Kordonon kevertem egy kicsit.
  Láttam, hogy a 3-as patch-ben nőtt a nyelvi fájlok száma, nem lesz egyszerű a végére jutni.

  A magyarítással kapcsolatban lenne egy megjegyzésem, de ne vedd rossz néven. Szerintem, hogy nem használtad a megszokott és magyar neveket a főbb karaktereknél, ez kicsit benehezít a magyar fordításokkal játszóknak. Az angolul játszóknak nem probléma, amúgy is inkább angolul játsszák. Akik pedig magyarul szoktak játszani azok megtörik a fejüket ki a franc az a Fang meg Nimble, és ezek még a leg megjegyezhetőbbek. De vannak olyan, nem új karakterek, amikre csak néz az ember, most ki is ez.
  Amúgy is vannak olyan esetek is, hogy pl. az alapjátékban elnevezett karakternek is már más nevet adnánk, de már hozzá vannak szokva a Stalkerek ezekhez az elnevezésekhez, aki hosszú éveken át járják a Zónát és már beléjük égtek egyes karakterek és területek nevei.
  Pl. egy terület berögzült neve helyett egy új elnevezést lát és nézi, nem érti, miért is lett ez megváltoztatva, amikor éveken át egy más nevű területen szenvedett.
  Nem szeretném, hogy meg orrolj rám a véleményem miatt, mert jó szándékból ihletett és mivel nagy fába vágtad a fejszédet, így én is szeretném hogy minél jobb eredmény szülessen.
  Még egyszer elnézést kérek, ha esetleg bántó voltam.

Új hozzászólás Aktív témák