Új hozzászólás Aktív témák

• #11 REDeath őstag

  Új Válasz 2006-10-13 15:48:28 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  REDeath

  őstag

  egy szinkron tolmács 8 órára 120 000 Ft...
  De én is kiváncsi vagyok mi van a nyelvhelyességgel. de ha 2001 óta fjlesztik akkor csak bevontak egy-két nyelvészt a fejlesztésbe....

• #10 Gabás addikt bolondember #9

  Új Válasz 2006-10-12 17:00:16 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gabás

  addikt

  válasz bolondember #9 üzenetére

  régóta, csak nem működik (rendesen). Tőmondatokkal még csak-csak, de ha több jelentésű szavak vagy a szószerkezet nem éppen korrekt...
  
  de ne is működjön, miből fogok én megélni (fordító)

• #9 bolondember MODERÁTOR lapa #7

  Új Válasz 2006-10-12 16:53:03 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bolondember

  MODERÁTOR

  válasz lapa #7 üzenetére

  bábelhal, ha kérhetem...
  
  de ha belegondolunk, ki tudja mióta meglehet ez a technika?

• #8 Jim Tonic nagyúr pilóta #3

  Új Válasz 2006-10-12 16:52:03 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Jim Tonic

  nagyúr

  válasz pilóta #3 üzenetére

  LOL. A new yorkiakat sem kell félteni. Egyszer bszéltem eggyel, aki ráadásul néger volt, mint később megtudtam. Egyetlen szót sem értettem. De komolyan. Egy szót sem. Pedig akkor már 3-4 éve csak angolul kommunikáltam a főnökeimmel.
  Úgyhogy kíváncsi lennék, mit mondana egy ilyen alakra az IBM gépe. ''Gimmi a faking kók''.
  
  [Szerkesztve]

• #7 lapa veterán

  Új Válasz 2006-10-12 16:44:22 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  lapa

  veterán

  ez elég fontos dolog, hiszen a sivatagban kevés a hal. gondolom a fülbe dugható még kevesebb...
  
  de hogy kicsit on legyek: elképesztő belegondolni, hogy évtizedeken belül a nyelv mint akadály eltűnhet.
  
  [Szerkesztve]

• #6 pilóta nagyúr

  Új Válasz 2006-10-12 16:28:04 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  pilóta

  nagyúr

  Azért kíváncsi lennék mi sülne ki belőle, ha egy ilyen gépet ráengednének Matiszpapára

• #5 pilóta nagyúr L3zl13 #4

  Új Válasz 2006-10-12 16:26:24 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  pilóta

  nagyúr

  válasz L3zl13 #4 üzenetére

  Dehát mindaz...

• #4 L3zl13 nagyúr pilóta #3

  Új Válasz 2006-10-12 16:24:58 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  L3zl13

  nagyúr

  válasz pilóta #3 üzenetére

  A Texasi bunkók le vannak sz@rva.
  

• #3 pilóta nagyúr L3zl13 #2

  Új Válasz 2006-10-12 16:23:33 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  pilóta

  nagyúr

  válasz L3zl13 #2 üzenetére

  Fene tudja. És akkor még nem is beszéltünk az átlag texasi szoldzsör muttafaka tájszólásáról, amit élő ember sem ért, nem hogy egy gép...

• #2 L3zl13 nagyúr pilóta #1

  Új Válasz 2006-10-12 16:20:20 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  L3zl13

  nagyúr

  válasz pilóta #1 üzenetére

  Azért egy IBM-től ennél többet várok. Erre bármelyik gagyi fordítóprogram képes lenne.

• #1 pilóta nagyúr

  Új Válasz 2006-10-12 16:13:16 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  pilóta

  nagyúr

  Azért kíváncsi lennék, mennyire boldogul pl. azzal, hogy különböző nyelveknek gyökeresen más a nyelvtani szerkezete, vagy csak egyszerűen lefordítja a szavakat (amiknek ráadásul ugye több jelentése is van, és nem biztos, hogy pont az odaillőt találja meg a gép...), mert akkor mulatságos kis társalgás lehet ez

Új hozzászólás Aktív témák