Új hozzászólás Aktív témák

• #63 pampika őstag eeXaa #58

  Új Válasz 2010-01-07 23:46:43 #63

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  pampika

  őstag

  válasz eeXaa #58 üzenetére

  Nem a magyarosítással van gond, mert az nem annyira bonyolult, csak ismerni kell a rendszer működését, neki kell ülni és megcsinálni. Úgymond Magyarosítás = magyar menürendszer, súgó

  A beszédfelismeréssel van a gond. Mivel eléggé bonyolult a nyelvünk, így azt még nehezebb elmagyarázni egy gépnek. Elég ha csak arra gondolsz, mennyi idő kell egy külföldinek, hogy tökéletesen tudjon beszélni magyarul? Rengeteg, és még úgyis lesznek valszeg olyan szófordulatai, amit nem úgy mondanál.
  Egy német barátom évek óta tanul magyarul és jól kommunikál, megértik és ő is mindent ért. De így is 2 mondat után levágod, hogy nem anyanyelvű.

  @Integra:
  nem ismerem annyira az androidot (még, de szeretném), szóval nem tudom, milyen szintű tudás kell egy lokalizáció elkészítéséhez, de szerintem elképzelhető, hogy ha elterjed, közösségi alapon léterjön ez is. Ha csak azt nézed, mennyi egyéni mod, progi van.

Új hozzászólás Aktív témák