Új hozzászólás Aktív témák

• #50 Somatom veterán Mr.Silkó #48

  Új Válasz 2018-05-09 11:19:52 #50

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Somatom

  veterán

  válasz Mr.Silkó #48 üzenetére

  Igen, előfordulnak ilyen melléfordítások. Egyszer én nyertem meg a feladatot, hogy a német barátainkat kalauzoljam. Gondoltam, megírom nekik, de biztos, ami tuti, a ragozás miatt ellenőrizni akartam magam. Gyanús lett, hogy az "én leszek a kísérőtök" német fordításában szerepelt a Kürbis (tök) szó.
  Egyébként folyamatosan fejlesztik a fordítót, egyre pontosabb.

Új hozzászólás Aktív témák