Aktív témák

• #1431 WN31RD addikt PeliScan #1422

  2003-08-06 10:45:18 #1431

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  WN31RD

  addikt

  válasz PeliScan #1422 üzenetére

  ''a massive attack az EGÉSZ vizuális show-ját lefordította magyarra;állatiszép gesztus volt. Erre meg...''
  
  Nem láttam a M.A. vizuális showját, tehát nem szeretnék állást foglalni abban a kérdésben, hogy jó és színvonalas volt-e.
  
  Ha viszont nem volt jó és nem volt színvonalas, akkor semmit nem ér az, ha lefordították magyarra. Magyar nyelvű szarral semmivel nem megyünk többre, mint angol nyelvűvel.
  
  Persze elképzelhető, hogy a show jó volt, és azáltal, hogy a nyelvi akadályokat is sikerült leküzdeni, még jobbá vált... nem tudom. Csak azt akartam mondani, hogy gesztusokkal nem lehet helyettesíteni a tartalmat.

Aktív témák