-
Mobilarena
Ajánlott ingyenes Windows programok
Androidos kérdéssel irány az Android alkalmazások topik!
Új hozzászólás Aktív témák
-
coco2
őstag
válasz
Parallaxis #50782 üzenetére
Köszönöm az ötletet. Kérdés: létezik az access-hez webes támogatás? (távolról érni el az alkalmazást)
-
Vesa
veterán
válasz
Parallaxis #49787 üzenetére
Az, hogy "grafikus", ma már egy tág fogalom, nem attól leszel képzett, mert egyik vagy másik területet jobban ismered. Annak sincs ehhez köze, hogy iskolában tanultad-e, mivel itt is vannak már szakirányok elég régóta az egyetemi képzésben (a tervező grafikustól kezdve, a brand/web designeren át, a grafikusművészig). Van nálunk kolléga, aki egyáltalán nem használ grafikai programokat, csak kézzel rajzol (Concept art). Aztán ott vannak a DTP-sek, 2D Digitális művészek, web designerek, 3D modelezők és animátorok (önmagában a 3D-n belül is szét van szálazva a szakma, vannak akik kifejezetten karakter-modelezéssel és/vagy animációval, mások szinte kizárólag Inverz Kinematika és Motion Capture területeken dolgoznak, megint mások csak modeleznek stb.). Ezek mindegyike kvázi grafikus és mindegyik magasan képzett (máshogy ez már nem is megy), viszont egészen mást csinál egy DTP-s, mint egy 3D-s!
-
Vesa
veterán
válasz
Parallaxis #49776 üzenetére
20+ éve dolgozom grafikusként. Akkor úgy írom, hogy sázmodra is érthető legyen: MA MÁR jellemzően nem használjuk ezeket a kifejezéseket, itthon sem! Egyebekben, grafikai programokról és azok kezelőfelületéről volt szó, nem pedig 400 éves nyomdatörténeti visszatekintésről. Örülök, hogy figyeltél!
-
válasz
Parallaxis #49776 üzenetére
Magyarországon a nyomdaipar nyelve 1990-ig a német volt, mind minden szakmáé.
Ez az ipari forradalom és az Osztrák-Magyar monarchia hozadéka.
Kőművestől a cipészig, a nyomdaiparon át, minden szakszó németből jött.
Például: subler, fándli, falc, stb -
válasz
Parallaxis #49776 üzenetére
Hát azért, rengeteg idegen eredetű szót használnak a nyomdászatban: [link]
1936-os Nyomdászati lexikonból részletek:
Abbreviatura (lat.): a. m. rövidítés (l. o.).
Abfall (ném.): a. m. papiroshulladék.
Abklatsch: közkeletű német elnevezése a dúcmásolásnak (l. o.). – A litográfiában kőre vagy cinkre való átvitelt jelent.
Abstemius: Bornemisza Péter (l. o.) vándor könyvnyomtató és szuperintendensnek latinos neve.
Ac... vagy Acc... kezdetű címszavakat, ha itt nincsenek fölvéve, lásd Ak... vagy Akk... alatt.
A. c.: a francia à condition (magyarul: feltételesen) rövidítése; a könyvkereskedelemben a bizományba való vásárlás jele. L. Bizomány.
Accentus (lat.): a. m. ékezet (l. o.).
Accidentia: lásd Akcidens.
Accolade (francia): a. m. kapcsolójel (l. o.). -
Vesa
veterán
válasz
Parallaxis #49771 üzenetére
Irreleváns, hogy mióta része a nyalvünknek, mert a szakmában nem használjuk. Angol kifejezéseket használunk! Period!
Ez nem jelenti azt, hogy a nyomda nem fogja megérteni az idétlen magyar megfeelőket is, kénytelenek voltak megtanulni, de rettentően utálják amikor olyan cégtől kapnak anyagot, ahol valamilyen ismeretlen perverzió miatt magyar PS-t/AI-t/stb.-t használnak.
De vannak durvább problémák is, pl. a "Path" kifejezést úgy fordították le, hogy "Görbe". Holott, az egyenes vonal is lehet path, vagy sokszög, bármiféle görbület nélkül. Ez már szakmailag is helytelen.
Mondom, próbálj meg tutorial videót értelmezni, amikor mindenhol azzal a formulával találkozol, hogy pl: go to Menu/Layer and click New Adjustment Layer... Aztán keresgéld a magyar felületen, hogy most mi a fenéről is van szó. A használható szakmai anyagok 99%-ban angol nyelvű program felületre, és angol kifejezésekre hivatkoznak. (abba már bele sem megyek, hogy hibaüzenet esetén magyarul hiába keresel rá, alig lesz találat, angolul viszont 5 másodperc alatt ezer találatot dob a google így azonnal megoldás van, ami jelentős idő megtakarítás, az idő pedig pénz)
-
MostaPista
tag
válasz
Parallaxis #49600 üzenetére
Koszonom mindkettotoknek, azt csak peldanak irtam, nekem PC-re, lehetoleg win7 ala kellene ilyesmi.
Ha nem akkor linux is lehet.
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- Huawei P30 Pro - teletalálat
- Milyen videókártyát?
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Netflix
- World of Tanks - MMO
- Audi, Cupra, Seat, Skoda, Volkswagen topik
- Kivégzi a Firewire-t az új macOS verzió?
- Autós topik
- Milyen belső merevlemezt vegyek?
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- További aktív témák...
- Új, bontatlan World of Warcraft gyűjtői kiadások
- Kaspersky, McAfee, Norton, Avast és egyéb vírusírtó licencek a legolcsóbban, egyenesen a gyártóktól!
- ROBUX ÁRON ALUL - VÁSÁROLJ ROBLOX ROBUXOT MÉG MA, ELKÉPESZTŐ KEDVEZMÉNNYEL (Bármilyen platformra)
- Adobe Előfizetések - Adobe Creative Cloud All Apps - 12 Hónap - NYÁRI AKCIÓ!
- Assassin's Creed Shadows Collector's Edition PC
- Honor 400 lite 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- AKCIÓ! Apple Macbook Air 13" 2020 M1 8GB 256GB SSD notebook garanciával hibátlan működéssel
- ÁRCSÖKKENTÉS Lenovo ThinkPad T570, T580, P51s, P52s eredeti Lenovo, belső akkumulátor eladó
- Honor Pad X8a 64GB Wifi,1 év Garancia
- BESZÁMÍTÁS! Asus M5A99FX PRO R2.0 990FX chipset alaplap garanciával hibátlan működéssel
Állásajánlatok
Cég: PC Trade Systems Kft.
Város: Szeged
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest