Új hozzászólás Aktív témák

• #84156 Norbi 72 veterán adodaniel #84152

  Új Válasz 2014-08-26 10:46:07 #84156

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Norbi 72

  veterán

  válasz adodaniel #84152 üzenetére

  Tegnap ebből fakadóan volt egy kis probléma,a gyerekek a tél kapitányát szerették volna nézni,és kérdésemre(hogy megy az olvasás?)nemleges választ kaptam,ez most kimaradt..

• #84155 BBéci legenda adodaniel #84152

  Új Válasz 2014-08-26 10:44:00 #84155

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BBéci

  legenda

  válasz adodaniel #84152 üzenetére

  Maximálisan egyetértek. A Raid 2 csakis eredeti indonéz nyelven élvezhető, az angol is szörnyű.
  A magyar szinkronról csak rosszakat lehet mondani. Amikor feleségem kedvéért nézünk valami romantikus vígjátékot, akkor magyar hangsávot választok, kivéve, ha valamelyik kedvenc színésznőm, pl. Jennifer Anniston - a főszereplő, mert az Ő hangjáról nem vagyok hajlandó lemondani. Szóval olyankor megőrjít a fordítás pontatlansága. Leolvasom a színész szájmozgásáról, amit mond és teljesen mást hallok magyarul. Eszméletlenül idegesítő. És ehhez nem kell perfekt angolnak lenni, ahogy én sem vagyok az. Sajnos. De mindegyik filmből tanulok néhány szót, kifejezést.

  (#84154) devil-k
  Kevered a szezont a fazonnal!
  A remux lényege, hogy a képe és hangja érintetlen, csak a felesleget szedik ki a filmből. Menüt, extrákat, idegen hangsávokat és feliratokat.
  A BD25 teljesen más tészta, azokat valóban buherálják, átkódolják a méret korlát miatt.

Új hozzászólás Aktív témák