Új hozzászólás Aktív témák

• #10596 Kangas csendes tag

  Új Válasz 2019-08-28 09:41:31 #10596

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kangas

  csendes tag

  Hali! Közel 3 hónap után végül csak megérkeztek a bizbaszaim. Jó volt a címzés, "magyarul" címezték. Ilyen lassan még soha nem érkezett csomag. A zűrzavart a gugli automatikus fordítása, sőt "oda-vissza" fordításai okozhatják érzésem szerint. Az angol nyelvű reklamációmat visszanézve a leírt és elküldött "Favágó utca" helyett természetesen "Woodman street" szerepel a szövegben... A lényeg változatlan: részemről a BG-vel jó ideig nem fogok kísérletezni.

• #10432 Kangas csendes tag V/ #10429

  Új Válasz 2019-08-21 14:09:20 #10432

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kangas

  csendes tag

  válasz V/ #10429 üzenetére

  Vezetéknevemben is van ékezet, azt elfogadja. Bár volt olyan állapot, amikor ékezet nélküliként jelezte a kereszt és vezetéknevemet is... A lényeg, hogy megbízhatatlanná vált az egész folyamat a regisztrációtól kezdve az adatkezelésen át a küldemény címzéséig.

• #10431 Kangas csendes tag sambenez #10428

  Új Válasz 2019-08-21 14:07:02 #10431

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kangas

  csendes tag

  válasz sambenez #10428 üzenetére

  A GearBestnék hasonló szituba futottam bele, bár ott a "magyar" oldalukon regisztráltam. De kb. egészben letojták a reklamációmat, pár ezer pénzem bánta, nem is próbálkozok velük azóta. A BG-nél eddig nem volt gondom, minden lassan, de pontosan jött. Most viszont 100 napja nem jött meg, már rég itt kellene lennie. Ha átváltasz angolra, akkor is részben magyarra fordít a menüpontokat. Ha a regadatokat nézem, "magyarul" rendben, englisül "Charles" meg "Woodman street". Ha kijavítom az englist helyesre és mentem, újból visszafordítja.

• #10427 Kangas csendes tag

  Új Válasz 2019-08-21 13:28:06 #10427

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kangas

  csendes tag

  Befejeztem a Banggoodot (is). Eddig nem volt vele gondom - egyedüliként a kínai oldalak közül. De most ez is meghülyült, a kifizetett termék nem érkezik meg, talán a gépi fordítás miatt. A pontos (és angol) regisztráció ellenére Károly helyett "Charles" lettem, a címem meg Favágó utcáról "Woodman street" lett - aminek megtalálása természetesen meghaladja a Magyar Posta képességeit. Reklamáltam, kíváncsi vagyok a fejleményekre. Amúgy nem nagy ügy, piti pár ezer Ft-os tételek. De ejtem a kínai áruházakat, az Amazonnal még soha nem fürödtem be (ráadásul vám gond sincs a némettel), a kínaiakkal ez már a 3. eset.

Új hozzászólás Aktív témák