Új hozzászólás Aktív témák

• #24184 SaGa59 őstag Dhampir #24086

  Új Válasz 2014-08-15 09:43:35 #24184

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  SaGa59

  őstag

  válasz Dhampir #24086 üzenetére

  Közben szétnéztem a modok között az "Ütésállóság" kérdésében és mindenhol -x% a fejlesztésnél, sőt a listában is, de amikor beépítik, a skálán felfelé mozog a sáv. Ez azért lehet így, mert ha megnézed a "hatásoknál", ott egy negatív, 1-nél kisebb érték van, mert azzal számolja ki az ütések rád jutó hatását. Az a baj, hogy ugyanazt a szót használja a megjelenítéshez a "képességlistában" és a ruha végleges adatainál. Tényleg ugyanazt a stringet, ugyanazzal a "névvel". Emiatt jön be az a zavar, hogy magyarul az "ütés elleni védelem" a ruha összesített képességeinél jó, míg a fejlesztésnél inkább az "ütések hatása" (már amennyit megérzel belőle, ha rajtad van a ruha) kellene, de az angol és az orosz mindkettőre ugyanazt a szót használja, én meg nem tudok magyarul olyat, ami erre megfelelő lenne. Meg ahogy látom másnak se sikerült...

• #24087 SaGa59 őstag Dhampir #24086

  Új Válasz 2014-08-12 19:55:14 #24087

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  SaGa59

  őstag

  válasz Dhampir #24086 üzenetére

  A ruhák és fejlesztések adatai és a javíthatóság már kívül esik a fordító hatókörén.
  Annyit még megtetem, hogy ahol a szöveg és a stat ellentmondó volt (pl a ruhák képességeinél), kijavítottam, de az összes ltx-et és scriptet nem tudom átnézni, mert akkor inkább modder lennék, mint fordító.

Új hozzászólás Aktív témák