Új hozzászólás Aktív témák

• #18 persil nagyúr #06658560 #17

  Új Válasz 2011-01-22 19:07:49 #18

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  persil

  nagyúr

  válasz #06658560 #17 üzenetére

  Az olvasás meghaladta a képességeidet

  1. Az akár és a maximum majdnem ugyanazt jelenti a jelen esetnél.
  2. Az "up to" rész a 30 perces időintervallumra vonatkozott, ami lefordítva azt jelenti, hogy "akár 30 percig is" vagy mondjuk "maximum 30 percig" de semmiképpen sem "több, mint 30 percig" ergo a cikkben rosszul lett fordítva, és plömplöm erre próbálta rávilágítani az értelmi szerzőt.

Új hozzászólás Aktív témák