Keresés: - [Re:] [hungobungo:] Android magyarítás jBart segítségével - FRISSÜLT!!!!

Legfrissebb anyagok

Mobilarena témák

PROHARDVER! témák

IT café témák

GAMEPOD témák

LOGOUT témák

Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

#757 pmikloska aktív tag

Új Válasz 2015-03-10 09:48:47 #757
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

Sziasztok! Hogy lehetne rávenni a jBart-ot, hogy valóban kibontsa nekem egy LG Kit-Kat .apk-it. Egy másik ROM-hoz szeretném őket használni repo-nak, de nem akarom egyenként kibontani őket az APKTool-lal, ha nem muszály...
#508 pmikloska aktív tag pmikloska #507

Új Válasz 2014-04-07 15:25:09 #508
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

válasz pmikloska #507 üzenetére

Újabb kínom van. Kész a zip, nyitható, erre most vettem észre, hogy üres az apkCompiled, Decompiled stb. mappa. Az előző alkalommal voltak benne fájlok, akkor viszont nem tudtam megnyitni a zip-et.
#507 pmikloska aktív tag pmikloska #506

Új Válasz 2014-04-07 14:49:27 #507
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

válasz pmikloska #506 üzenetére

Úgy tűnik, megvan a megoldás. 1. vagy az volt a baj, hogy a system.zip-ben még egy system mappában is benne voltak a fájlok, vagy 2. a system.zip-em a total commander 0 szintű tömörítésével volt becsomagolva, amikor nincs tömörítés. Bár ha ki tudta bontani, nem értem, hogy miért nem tette jó zip-be végül. :S
#506 pmikloska aktív tag hungobungo #505

Új Válasz 2014-04-07 14:28:28 #506
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

válasz hungobungo #505 üzenetére

Igen, de mégsem az. Amit próbáltam fordítani, az egy MIUI ROM, Android 4.0.3 alapú, tehát a v4-v5 van kipipálva, MIUI v4 (miuiandroid.com) fordítás kiválasztva, alul az extrákat is beállítottam v5 (BergerZ)-re.
Az szükséges fájlokat betettem egy system.zip-be a megfelelő könyvtárakban, és már második próbálkozásra is nyithatatlan.
#504 pmikloska aktív tag

Új Válasz 2014-04-07 14:10:14 #504
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

Készített nekem a jBart egy zip-et, amit aztán nem tudok megnyitni semmivel sem. Mi lehet a baj, valamit rosszul állítottam be?
#376 pmikloska aktív tag

Új Válasz 2014-02-24 09:42:16 #376
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

És a Serentiy 3? Azt is jónak mondták itt páran...
#357 pmikloska aktív tag #01993216 #356

Új Válasz 2014-02-19 11:21:00 #357
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

válasz #01993216 #356 üzenetére

Nekem most azon kívül, hogy van egy teljesen fordíthatatlan csomagom amivel éppen elakadtam, korábban egy Haier telefonnal hasonló gondom volt. Mindent fordított a jBart, de a Camera és a Gallery kimaradt. Most megnéztem, kibontottam az APKTool-lal, és úgy látom, hogy más a string.xml a repo fájlhoz képest. Én abban látom a megoldást, hogy ezt a két appot saját magamnak kell lefordítanom/készítenem repo fájlt hozzá.
#353 pmikloska aktív tag #18193920 #352

Új Válasz 2014-02-18 15:39:54 #353
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

válasz #18193920 #352 üzenetére

Nem MIUI van rajta, ICS 4.0.4 van fent. Kitalálom, hogy hova tehetném fel, és hamarosan küldök egy linket róla. Igazán rendes vagy, hogy megnézed, köszönöm.
CWM-ből való mentést tudok küldeni, vagy SP Flash Tool-lal feltehetőt. Vagy elküldöm csak a szükséges .apk fájlokat, ha az is elég. Kibontottam a system.img-t, abból a "legeredetibb" a forrás.
#351 pmikloska aktív tag Indiant #349

Új Válasz 2014-02-18 15:14:08 #351
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

válasz Indiant #349 üzenetére

Ó, de akkor meg az összes .apk különbözne az többitől, hogy csak a magyarban van meg az adott kifejezés?
mrfrakk: THL A1. Nem nagyon ismert, mert nagyon alap készülék volt anno, de a kis kijelző méret miatt éppen jó volt édesanyámnak.
#348 pmikloska aktív tag

Új Válasz 2014-02-18 09:23:22 #348
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

Megnéztem a log fájlt az átalakítás után. A következőt írja mindenre:
[17.02.2014 23:00:33] I: aapt: warning: string 'wifi_connect_failed_message' has no default translation in C:\Users\Default\Desktop\jBART-master\x.zip.bzproject\apkDecompiled\Settings.apk\res; found: hu
found: hu
Nincs is benne magyar!?! Pont ezért dolgozom, hogy legyen benne. Ilyenkor mi van?
#345 pmikloska aktív tag pmikloska #344

Új Válasz 2014-02-17 22:04:39 #345
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

válasz pmikloska #344 üzenetére

Megvan a hiba, a jBart nem fordítja le a fájlokat, ellenőriztem APKTool-lal. Van valami ötletetek, hogy miért nem, amikor a tévés kütyüét meg szépen megcsinálta?
Ha jól emlékszem, akkor volt egy régebbi jBart verzió, ami ilyen esetekben megoldást jelentett. Tényleg van ilyen? Ha igen, hol találom, melyik az?
#344 pmikloska aktív tag Indiant #340

Új Válasz 2014-02-17 20:44:19 #344
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

válasz Indiant #340 üzenetére

Most magyarosítottam a tévé okosítómat, csak angol és kínai nyelv volt benne, de ahhoz .zip-ben volt frissítés.
Így legalább az kiderült, hogy a jBart tényleg jól működik.
Megpróbálom újra a telefonos dolgot...
#338 pmikloska aktív tag Indiant #336

Új Válasz 2014-02-17 14:29:12 #338
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

válasz Indiant #336 üzenetére

A .zip-et a jBart készítette el. Van valami ötleted, hogy lehetne megoldani, hogy működjön? Könnyebb lenne a művelet egy update.zip-pel, mint a futó rendszeren cserélgetni a fájlokat.
Az elképzelhető, hogy a jBart lefut, de mégsem kerül bele a magyar nyelv, ezért nem jelenik meg a telefonon sem?
#334 pmikloska aktív tag pmikloska #327

Új Válasz 2014-02-17 14:00:21 #334
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

válasz pmikloska #327 üzenetére

Az én kérdésemre is tudnátok adni megoldást?
#327 pmikloska aktív tag

Új Válasz 2014-02-16 18:59:20 #327
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

pmikloska

aktív tag

Sziasztok!
Korábban egy telefonomhoz kaptam segítséget magyarítás ügyben. Akkor úgy készült a magyar menü, hogy a system/build.prop, system/app/*.apk és system/framework/*.apk fájlok lette magyarítva a jBart-tal, ezután a kapott .zip-ből mindent visszamásoltam futó rendszer alatt a megfelelő jogokkal ellátva a Root Explorer-rel.
Meg is jelent a telefonban a Magyar menü kiválaszthatósága, minden működik.
Most előszedtem egy másik, korábban vásárolt telefont, amihez frissítettem a szoftvert, de ebben nincs magyar menü. Végigjátszottam az a fenti műveleteket, és mégsem lett magyar menüm. Mit csináltam rosszul?
Próbáltam egy .zip-be belemásolva CWM-ből is feltenni, de az Updating Failed vagy ilyesmi üzenettel találkoztam szerencsétlenségemre.