Új hozzászólás Aktív témák

• #11 kai_sehmet csendes tag Viszlát #9

  Új Válasz 2008-04-14 17:12:42 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kai_sehmet

  csendes tag

  válasz Viszlát #9 üzenetére

  "Általában egyébként azért használom az angol címet, mert a fordítások legtöbbször rettenetesek és ez engem bosszant. "

  Mondjuk ez tényleg így van. Amilyen jól le tudnakl szinkronizálni egyes filmeket (mondjuk néha azt is jól elrontják ) a címeket olyan bénán fordítják le.
  Csak a legtöbb más fórumon (újság stb) a magyar címet használják és így nem mindig tom beazonosítani...azért írtam.

  Már várom "Az én mozim" következő részét!!!!

• #10 Viszlát addikt Viszlát #9

  Új Válasz 2008-04-01 13:33:51 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Viszlát

  addikt

  válasz Viszlát #9 üzenetére

  Bár legutóbb az volt az ok, hogy nem fért ki a magyar cím, mivel 37 karakternyi lehet maximum.

• #5 Grizzly79 csendes tag Viszlát #3

  Új Válasz 2007-11-11 11:57:05 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Grizzly79

  csendes tag

  válasz Viszlát #3 üzenetére

  "Nem értem miért javításként írod, hogy nagy film volt..."
  Csak a cím akart javítás lenni, de utána picit elszaladt a billentyűzetem és bentmaradt a sor. Bocsi.

Új hozzászólás Aktív témák