Új hozzászólás Aktív témák

• #14788 Anonymusxx senior tag Jim Tonic #14784

  Új Válasz 2013-09-08 10:21:58 #14788

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Anonymusxx

  senior tag

  válasz Jim Tonic #14784 üzenetére

  Pedig a szövegkörnyezet erre enged következtetni. És nem is egyszer volt ez a kifejezés..
  Nem lehet hogy ez egy szleng?

• #14785 b0bcat addikt Jim Tonic #14778

  Új Válasz 2013-09-08 09:29:51 #14785

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Jim Tonic #14778 üzenetére

  Ugyanitt, ahol erről olvastál, azt is írják, hogy az "I, too." alakot - holott ez lenne nyelvtanilag helyes és logikus - szinte senki nem használja, ergo a "Me, too." a nyerő. (Ne vezessük félre a kérdezőt! )

  Az "I, too" alakkal én idáig kizárólag úgy találkoztam, hogy nem önmagában értelmes mondatként állt, pl.:

  I, too, collect comic books.

  ...ami semmiben nem különbözik jelentésileg az alábbiaktól:

  I also collect comic books.
  I collect comic books, too.

• #14779 Bjørgersson félisten Jim Tonic #14778

  Új Válasz 2013-09-07 12:19:40 #14779

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bjørgersson

  félisten

  válasz Jim Tonic #14778 üzenetére

  Too helyett nem lenne jobb az "as well"?

• #14774 b0bcat addikt Jim Tonic #14773

  Új Válasz 2013-09-07 09:07:26 #14774

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Jim Tonic #14773 üzenetére

  A sör nagy úr.

• #14772 b0bcat addikt Jim Tonic #14771

  Új Válasz 2013-09-06 19:51:10 #14772

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Jim Tonic #14771 üzenetére

  "to open to something"

  Kimaradt a "be", nem?

• #14765 betyarr veterán Jim Tonic #14764

  Új Válasz 2013-09-06 08:19:14 #14765

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  betyarr

  veterán

  válasz Jim Tonic #14764 üzenetére

  igen,a legelső gondolatom nekem is ez volt.de erre a szótárakban valami egészen más kifejezést találtam.
  maradok ennél!
  köszönöm neked is és b0bcat-nak is!

• #14744 b0bcat addikt Jim Tonic #14743

  Új Válasz 2013-09-04 23:03:00 #14744

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Jim Tonic #14743 üzenetére

  És ha én úgy gondolom, hogy a kolléga biztos volt a válaszban?

  De komolyra fordítva: te ugyanazokat a szabályszerűségeket írtad, mint én, csak más szemszögből.

• #14739 b0bcat addikt Jim Tonic #14738

  Új Válasz 2013-09-04 16:56:30 #14739

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Jim Tonic #14738 üzenetére

  A "can't" résszel egyetértek, de az "anywhere"-es dolog nem ennyire fekete vagy fehér. Lehetséges ugyanis "some"-mal kérdezni, amennyiben

  1) kérünk,
  2) felajánlunk vagy
  3) feltételezéssel élünk.

  Példák:

  1) Could you give me some water, please?
  2) Should I get you something to eat?
  3) Is there something you want to tell me?

  Tehát a kérdéses esetben a "somewhere" szerintem teljesen elfogadható, bár én úgy fogalmaznám meg a mondatot, hogy

  ...do I need to press "Accept" somewhere? (Csak hogy egyértelmű legyen, hogy egy gombról/linkről van szó... )

• #6459 Hasaggymeg veterán Jim Tonic #6457

  Új Válasz 2009-10-15 19:30:02 #6459

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Hasaggymeg

  veterán

  válasz Jim Tonic #6457 üzenetére

  To err is human.

• #830 I_Am veterán Jim Tonic #829

  Új Válasz 2005-02-08 15:55:19 #830

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  I_Am

  veterán

  válasz Jim Tonic #829 üzenetére

  Csak annyi kiegészítést tennék, hogy az elő-Klopotek-es részt Én igy fogalmaznám meg.
  
  ''Túl sokszor láthattuk, hogy a Klopotek munkafolyamatok előzményei szerves részét képezték a múlt jónéhány ''ad hoc'' megoldásainak.''
  
  (Ad HOC - ha jól sejtem a ''History of Christianity'' -t takarja )

Új hozzászólás Aktív témák