Hirdetés
- Fotók, videók mobillal
- Vivo X300 Ultra - tárcsázz, ha van rá keret!
- iPhone topik
- Huawei Watch GT 6 és GT 6 Pro duplateszt
- VoLTE/VoWiFi
- Xiaomi 17 - még mindig tart
- MWC 2026: Bajnoki címre pályázik a Xiaomi Watch 5
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Apple iPhone 17 - alap
- Google Pixel 10 és 10 Pro összehasonlító gyorsteszt
Új hozzászólás Aktív témák
-
#580
mindfreak
őstag
Sirandrish
#579
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#579
üzenetére
Azért a párbeszédekben igazán megszólalhatott volna, nem csak némán tűrni, hogy csicskáztatják össze-vissza.
-
#565
mindfreak
őstag
Sirandrish
#564
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#564
üzenetére
Itt egy kicsit más a helyzet, mert itt nem kell úgy összevágni a hangot, meg nem is kellett annyit fordítani, hisz alig van benne párbeszéd.
Szerintem a Warhead szinkronja egyáltalán nem lett rossz. Mondjuk az "Angol vagyok te takony!" egy életre megmarad bennem.
-
#563
mindfreak
őstag
Sirandrish
#562
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#562
üzenetére
A fordítás egy dolog, de a gyenge színészi teljesítmény, nulla dramaturgia, beleélés, dobozhangú, erőtlen magyar hangsávok meg a másik.
-
#561
mindfreak
őstag
Sirandrish
#560
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#560
üzenetére
Játékoknál nem sok szinkronnal találkoztam még. Nekem is a Warhead volt talán az első, de ott is akadt 1-2 vicces dolog, talán pont azért mert magyarra nem lehet igazán lefordítani.
-
#559
mindfreak
őstag
Sirandrish
#558
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#558
üzenetére
A magyar feliratot én is támogatom. Ha nincs idejük a szinkronra, akkor inkább ne is csinálják meg.
-
#557
mindfreak
őstag
Sirandrish
#556
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#556
üzenetére
Azért mert néha csak angolul lehet 100%-ig megérteni. Ráadásul kiábrándító, hogy néha milyen rosszul fordítanak le dolgokat. A feliratozással még nekem sincs bajom, ha mellette hallom az angolt, viszont magyar szinkronosból már jó pár éve még filmet sem nézek meg.
-
#533
mindfreak
őstag
Sirandrish
#532
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#532
üzenetére
Nem tudom, mert egyikkel se játszottam, sőt még a filmet is csak egyszer láttam. Az adaptáció készítés nehéz dolog, mert vannak elemek amiket nem lehet átvinni egyikből a másikba. Sokszor a megrendelő sem ad szabad kezet a fejlesztőnek és rájuk erőszakolja az idióta elképzeléseit.
-
#531
mindfreak
őstag
Sirandrish
#530
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#530
üzenetére
Mint ahogy az sem mindegy, hogy ki rendez egy filmet, az sem mindegy, hogy készíti a játékot.
-
#529
mindfreak
őstag
Sirandrish
#528
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#528
üzenetére
A filmről készült játékokkal az a baj, hogy a fejlesztők keze meg van kötve, ugyanazt a cselekményt kell végigkövetni, ami a filmben is volt. Nem tudják megvalósítani a saját elképzeléseiket. Erre viszont ellenpélda is van, pl. a Star Wars játékok, de az egy másik történet, ott egy egész univerzum állt a fejlesztők rendelkezésére, és bármikor tehettek bele új ötleteket, szereplőket, helyszíneket.
Igazad van, volt már 1-2 jobb alkotás is filmekben, pl. a Tomb Raider, de nem ez a jellemző.
-
mindfreak
őstag
válasz
fiATHaLON
#524
üzenetére
Mint ahogy előttem már rávilágítottak a problémára legtöbbször olyan ember kezébe kerül a film rendezése, akinek totálisan nincs hozzá tehetsége és mindig emiatt vérzik el a próbálkozás. Hiába öltek sokat a - valóban jól kidolgozott - játék történetébe, ha valami idióta elbarmolja azt a saját elképzeléseivel. Még azon se lepődnék meg, ha olyan ember rendezné a filmet, aki nem is játszott a játékkal!
Sirandrish: Az egyéni megítélésed nem fog változtatni a bevételi statisztikákon, a film többe került, mint amennyi bevételt hozott! [link]
-
-
#497
mindfreak
őstag
Sirandrish
#494
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#494
üzenetére
Valószínűleg küldenek egy kommandós mentőalakulatot az Ishimuráért. Elképzelhető, hogy ezt még egy kiegészítő lemeznek megcsinálják, hiszen még a pályákat se nagyon kell(ene) újratervezni.
-
#447
mindfreak
őstag
Cosmic Gate
#444
mindfreak
őstag
válasz
Cosmic Gate
#444
üzenetére
Amikor kapcsolódik a kar, gyorsan nyomj rá egy fagyasztást (C betű) és rohanj a konzolhoz aktiválni.
Megelőztek...
btf: lol
-
#318
mindfreak
őstag
Sirandrish
#317
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#317
üzenetére
Visszaolvastam. Tescotól semmi jót ne várj! Én oda többet be nem teszem a lábam és terjesztem a propagandát, hogy ti se menjetek!
Ha lenne egy kis eszük levennék a polcokról és azt hazudnák, hogy elfogyott, ha már ekkora hibát követnek el, vagy valóban odaadják azon az áron, amennyiért az sz@ros szórólapukon hirdetik...
-
#316
mindfreak
őstag
Sirandrish
#315
mindfreak
őstag
válasz
Sirandrish
#315
üzenetére
Ne Tescobó' vegyétek.
-
mindfreak
őstag
válasz
fiATHaLON
#126
üzenetére
Hétvégén kezdtem el játszani vele, de még nem vittem végig. Összességében nem egy rossz játék, de azért így a 7. fejezetnél - ahol most tartok - már nagyon unalmas. Ugyanolyan folyosók, ugyanolyan szörnyek, ugyanazok a "logikai" feladatok. Szinte már tudom, hogy most melyik szellőzőből fog kiugrani valami... Ennek ellenére a parás alaphangulat megvan, amit elsősorban a jó grafika és fény-árnyék effekteknek és a zseniálisan sikerült hang- és 5.1-es hangzásnak köszönhet a játék.
A történet egy az egyben az Event Horizon és a The Thing keveréke, de én nem véltem felfedezni benne semmi KotOR-t - egyelőre.Kiskutya: Az egész játékról lerí, hogy konzolokra készült (menürendszer, irányítás), nem sokat szarakodtak a PC-re optimizálással.
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- Sony ZV-E10 + 16-50mm f/3.5-5.6 PZ OSS, 256gb
- RTX 5070 + i5-14600K 32Gb ram GAMER PC + 27 144Hz MONITOR AJÁNDÉK
- DJI FLIP FLY MORE COMBO RC2
- Dobozos Szinte Új HyperX Cloud Alpha Bolti ár:27k INGYEN FOXPOST
- Samsung Galaxy S25 Ultra - 256 GB - szürke (341) újszerű, 10000 Ft kiegészítő ajándék, Garancia
- BESZÁMÍTÁS! Intel Core i9 10900X 10 mag 20 szál processzor garanciával hibátlan működéssel
- Számlás!Windows 10 Pro 11 Pro,Windows 10 Home 11 Home, Office 2016,2019,2021 ,Vírusirtok,Mac
- iPhone 15 Pro Max 256GB 83% (1év Garancia) ESIM-es változat!
- Eladó Huawei P Smart Z 4/64GB zöld / 12 hónap jótállás
- (NAGYOBB MENNYISÉG) HASZNÁLT Videokártya, Processzor, Memória, Tárhely
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest