Új hozzászólás Aktív témák

• #52586 Krisz1000 tag

  Új Válasz 2014-06-03 04:13:47 #52586

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Krisz1000

  tag

  Sziasztok :-) Swiftkey szakit keresnék. Kb. egy éve használom angolul, és magyarul is. Az előbbi fantasztikus, mint a YT reklámban, egyszerűbb mondatokat szinte kitalalja. A magyar viszont egyre rosszabb, akármilyen hosszan tanítom (javítás, törléssel, face , sms, Evernote). Egyre hülyébb szokapcsolatokat ajánl fel,
  -alap szavakat nem tud, pl. "kitalálja", "hívásom", "ragozása" stb., ill. alap szavak összes ragozása hiányos
  -továbbra is borzalmas helyesírási hibák, el ment, meg csinálta, igekotok külön írása <-- most pl. nem ismeri az igekötő szót sem WTF
  -nagy kezdőbetűvel ment el kisbetűs szavakat, csak mert a mondat elején volt a mentésnél, ez milyen hülyeség?
  -nem egyezteti a ragozást mondaton belül, az angol verzióban legtöbbször eltalálja...
  -ha törlök egy szót, gyakran 10 mp múlva újra felajánlja

  Nem tudja vki, hogy kik fejlesztik a magyar nyelvi adatbázist ill. miért nincsenek már ezen az idegesítő hibák javítva, szavak, ragozások kiegészítve? V honnan jönnek ezek a hülyeségek?

  Esetleg full wipe és reinstall felhőből segítene? Vagy vmi egyéb trükk pl alternatív nyelvi adatbázist "belehekkelni" :-D?

  De mondom végülis a fő gond h miért nem olyan intuitív a szokapcsolatokban magyarul, mint angolul, még sok hónapos használat után sem..?

  Segítségeteket előre is köszi :-P

  [link]

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák