- Díjnyertes okosgyűrű érkezik júliusban
- Motorola Edge 40 neo - színre és formára
- Motorola Moto Tag - nyomom, követ
- Telekom mobilszolgáltatások
- Ingyen beszerezhető pár SEGA klasszikus mielőtt lekerülnek a Play Áruházból
- CMF Phone 2 Pro - a százezer forintos kérdés
- Milyen okostelefont vegyek?
- VoLTE/VoWiFi
- Motorola Edge 50 Neo - az egyensúly gyengesége
- Mobil flották
Új hozzászólás Aktív témák
-
attisx
addikt
-
venember83
nagyúr
válasz
Dr. Romano #115 üzenetére
Yes, of course, there are foreign moderators, tramslators and so on.
-
nemma
addikt
válasz
Dr. Romano #115 üzenetére
Yes. Hungarians on holiday
-
Dr. Romano
veterán
Does the side have a foreign country member already?
-
nemma
addikt
válasz
Szaszati #113 üzenetére
You're right, I didn't want to throttle the reflections. I know it helps you and the page as well to develop reaching the wanted level, but-as you mentioned-it would be fu**ing interesting and boring to the visitors to read correction commendations in the forum
I don't wanna react to the last line
-
Szaszati
tag
Not a bad idea. It might seem a bit strange for someone from abroad to see translation corrections in the forums. But keep posting them at least in private messages, it is a huge help. There is a great deal of translations to be done and some mistakes just slip through.
So don't stop reading and correcting, this makes the world a better place -
nemma
addikt
I just have a reaction about commenting news and reviews.
So it seems to me, that we always want to correct the translation and monitor the mistakes which wont lead us to take part in the national sphere.
My opinion is, that if we recognise a mistake, we should let Szaszati know via private message without wasting the topics with correction reflections.
Am I right? Yes. Thank you -
-
nemma
addikt
Good idea, hopefully it will draw the attention to the others who havent discovered the page before and will give the chance to comment news and fantastic(
) reviews.
Advertise it! -
tocsa
senior tag
Keep up the good work!
You need some viral-marketing on YouTube with some hot chick and the mobilarsenal will start the rise!
The http://mobilearsenal.com/static/help.html is still in Hungarian.
-
PazsitZ
addikt
The house rules and help site are still in Hungarian language.
I think for the active thread need a filter to find esier this mobilarsenal threads. -
RexpecT
addikt
Hy all!
I found a not translated text:
"A Z320i azonban kicsit már volt."
Middle of first page. -
Csyppa
senior tag
100. message
-
burgatshow
veterán
Finally, weekend.
-
Flow
senior tag
Eh, this site would be great for practising my english. Keep going guys!
-
burgatshow
veterán
Get sleep now!
It's 3 am and you are still up? I have been woke up by a special sound and I thought I'm gonna check the PH!..
You are working so fast...
-
Panther
HÁZIGAZDA
válasz
venember83 #76 üzenetére
Thanks for the suggestion.
MOD: By the way, I've enabled automatic multi-login. So if you sign in on a hungarian site, you get logged in to this portal too.
-
feel good
aktív tag
válasz
burgatshow #86 üzenetére
Ehmm. What?
-
e=mc²
őstag
Btw nice job what are u do with this portal-complex
-
e=mc²
őstag
Hi there.
If i'm clicking someones profile, it shows the hungarian page. Is it possible to see the english version?
Maybe i'm in a wrong thread. Should i ask that another topic?
-
Fáraó
őstag
A lot of CS fun will wonder: so many member from the famous Hungarian CS team : Ancients.
-
feel good
aktív tag
válasz
burgatshow #84 üzenetére
Oh. And what does this mean? Translate it plz.
-
burgatshow
veterán
-
feel good
aktív tag
It's nice to see that my username fits perfectly in the facade of the new site.
When did you start to translate stuff? -
7
addikt
válasz
burgatshow #80 üzenetére
You took me wrong. I didn't intend to criticise the quality of the system, rather stated that I don't care what the version of RI/OS is, given that it works well. I mentioned bugs simply because I had the feeling that elit misunderstood me a bit.
-
burgatshow
veterán
Who doesn't work, cannot make any mistake. Everything what's made by human, has problems.
Neither we realize this problems, or not. Everybody has to make its choice. And if we choose the right way, there will not be any problems.
In spite of it I see great developments at th Ri-OS history. In the last year, there were many fixes and new stuffs integrated in and how hungarian says:
"Emelem kalapom!"
Just keep this way.
-
cskamacska
addikt
válasz
venember83 #36 üzenetére
Hope not, I'm freaked out already. English comments with hungarian signatures. Has a little pigs és the farkas feeling to it.
-
hehe, the new members won't understand what PH! means
-
poffsoft
veterán
O.K I'll wait for the real foregines....
Great yob.
And a new rank, 'ferdítő', as I saw....
-
bolondember
MODERÁTOR
ancient member - looks a little bit strange...
Great job guys!
-
7
addikt
Nope. The current version has some bugs as well, but as soon as they get fixed, I won't whine about version numbers - nor the age of it (not even after like 10 years) in case it does what it should.
However, I have a feeling that it's not exactly meant to take over the world. I think you might've taken the wrong turn somewhere.
-
DarkByte
addikt
My english isn't so good, but i hope no one kicks me out from here because that.
So what i want to say is: good luck Mobilearsenal.I hope that this site will be such popular page in english as it's hungarian brother.
It's great by the way. I can now practice what i learn in english here too.Waiting for "real" foreign peoples to appear.
-
7
addikt
Oh, for God's sake, who cares about version numbers? I'm absolutely fine with RI/OS5 as long as it does well what it's meant to do.
Anyway, I might keep an eye on these forums as well... It's been hell of a long time since I last wrote in an English forum.
Anyone care to open a suggestions topic here as well? Might come in handy.
-
-
-
PazsitZ
addikt
That's why, I became a lot of 404 error's in the past few weeks at nights
Congrat! Go ahead to the world domination!
Like the rabbit:
(\__/)
(+'.'+)
('')_('') This is a bunny. Copy and past into your signature to help him gain world domination. -
Simply nice work. Creditable.
-
#19617792
törölt tag
Holy shit! (Just joke.
) The Mobilarena in English? You do not idle... Maestros: Where did the idea come from? And when? I think this initiation is very respectful, hope your attempt will envelop success.
Advice: I advise you to take care of the RI/OS 5 servers, because "they" will be in hard work when the site is popular.
Success will be enveloped. Good work!
-
zdanee
őstag
Funny. I only see hungarian members speaking english.
Did you put up ads somewhere?
-
Alukard
senior tag
-
Alukard
senior tag
This is FUN
I never had the chance to write in english on a hungarian forum... I hope there will be an implementation of logout aswell, not just the mobilarena... -
C4mp3r
addikt
Can we see the site from the PH!? (e.g. a link on the home page) Or it's a totally independent site?
-
zdanee
őstag
Congratulate, guys!
-
elit_hun
őstag
ok guys, im a little bit tired...so please fuck off with this grammar thing and answer my post... XD
Szaszati: ok, thy
Are you starting the translation of the article when its not ready yet?
-
C4mp3r
addikt
válasz
venember83 #36 üzenetére
That's a pity, but this is a nice performance too.
t|-|om!: And the englesh?
-
burgatshow
veterán
válasz
venember83 #36 üzenetére
Impossible is nothing, but impossible takes a little bit longer...
-
C4mp3r
addikt
Good work.
So, when can we see the other sites in english?
(e.g. the PH!)
-
cizoe
őstag
Good luck. This is a good initiation. ;) I hope Mobilearsenal will be a long-lived & prosperous portal! BigUp!
-
Dany007
veterán
Well lets say nice work all of u. I cant imagine how much work did u need to translate all of these topics. Thats really deserve (respect) -->
!!!
-
elit_hun
őstag
nice! And it's cool that i dont have to create a new account
this is the first step to the world domination! -
Dr. Romano
veterán
Mivel én annyira nem tudok angolul, de ti tudtok magyarul, ezért így írom
Nagyon jó ötlet (ööö... its a good idea!) nemzetközi vizekre evezni, kíváncsi vok hogy a PH mikor lesz kint?
-
venember83
nagyúr
It is good to see some real evolution, congrats!
-
ngabor2
nagyúr
hmmm... nice.
-
Pompi
nagyúr
Yes. Since 1999. By Mobile Arena Ltd. UK. With a quick search you can figure it out. For example godaddy.com or aboutus.org.
-
tildy
nagyúr
I have a question about the name of the page:
Why isn't mobilearena.com? -
Grafiqs
őstag
What's up. In english? Good luck.
Moderate?
-
Pompi
nagyúr
válasz
burgatshow #15 üzenetére
"When should it be opened at the foreign visitors?"
-
Thrawn
félisten
Nice work! Where is the Translator? Show yourself!
-
burgatshow
veterán
It's good to see the classic PH! crew, that they want to open to the international stage.
When should it be opened at the foreign visitors?
Good job!
-
kavicssli
addikt
Grat!
-
Bog
HÁZIGAZDA
These comments will be viped out, coz they are nothing to do with B&O Serenata.
Or maybe we should move them to a relevant topic soon.
-
Good to see u guys working on the english version of Mobilarena.
I hope new forum member will come and read all the news and answer in the forum.Good Luck!
-
msgt.fubar
senior tag
Go for the victory
-
lesaux
veterán
-
Racecam
nagyúr
-
Goose-T
veterán
That's a great achievement, guys! Keep up the good work!
-
What exactly are you testing?
-
Panther
HÁZIGAZDA
Testing...
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- ASUS TUF Gaming F15 FX506 - 15.6"FHD IPS 144Hz - i5-11400H - 8GB - 512GB - RTX 3050 Ti - 1,5 év gari
- Telefon felvásárlás!! iPhone 13 Mini/iPhone 13/iPhone 13 Pro/iPhone 13 Pro Max
- AKCIÓ! MSI Z690 i7 12700K 32GB DDR4 1TB SSD RX 6800 16GB Phanteks P600S Cooler Master 750W
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 5 7600X 32/64GB RAM RTX 5070 12GB GAMER PC termékbeszámítással
- Bomba ár! HP Elitebook 850 G3 - i7-6GEN I 16GB I 256GB SSD I RadeonI 15,6" FHD I Cam I W11 I Gari!
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft
Város: Budapest