Új hozzászólás Aktív témák

• #12 Algieba őstag

  Új Válasz 2011-08-21 11:02:50 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Algieba

  őstag

  LOGOUT blog

  Kedves nyelvművelők, gyertek ide beszélgetni a felvetett témáról: [link]
  Köszönöm!

• #9 Algieba őstag Tim82 #8

  Új Válasz 2011-08-21 10:41:05 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Algieba

  őstag

  LOGOUT blog

  válasz Tim82 #8 üzenetére

  "A sok szex és gyilkosság összegyűlt mocska derékig ér majd, és akkor a sok szajha és politikus felnéz az égre és így rimánkodik: ments meg minket! ...én pedig lenézek, és azt suttogom: nem."

  Szerintem ismerős a részlet.

  A filmváltozata számomra egy kellemes élmény volt. Libabőrösen, vigyorogva jöttem ki a moziból. Már az eleje beszippantott a képregény-film világába.

  Egyébként kb. 16 évesen meguntam a hagyományos jó-rossz felállást. Akkor döntöttem el, hogy a saját történeteimben az olvasóra fogom bízni, hogy kivel azonosul, mert mindegyik karakternek vegyesen fogok adni jó és rossz tulajdonságokat.

  Kedvelem a modern képregényeket és a mangákat is.

  Szerk.: Jelenlegi "modern" kedvencem, a Prédikátor.

• #7 Algieba őstag

  Új Válasz 2011-08-21 06:09:19 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Algieba

  őstag

  LOGOUT blog

  12 éves korom óta olvasok képregényeket.
  1990 karácsonyakor az egész család beült a moziba és megnézte Tim Burton klasszikusát, a Batman-t. Ez az egyik olyan film, amit bármikor szívesen megnézek.
  Ekkoriban itthon is lehetett kapni néhány képregény címet a Marveltől és a DC-től. A zsebpénzemből megvettem a Batman egyik számát. Jól beletenyereltem. Pont egy olyan epizódot fogtam ki, amiben Joker meg akarta törni Gordon felügyelőt és egy bizarr hullámvasútra ültette fel meztelenül... Persze Batman megmentette Gordont.
  Nem ettől lettem képregényolvasó. Régebben is voltak képregények. Szerintem sokan emlékeznek a Pif újságra. Azonban 12 évesen komolyabb témákra vágytam. Na, a Batman Jokeres részével meg is kaptam a vágyott komolyságot. Azonnal. Sötéten és izgalmasan. Évekig gyűjtöttem a szuperhős képregényeket. Sajnos a gyűjteményemet apránként eladogatta a sulijában a középső húgom, így már nincsen meg. Marveltől kiadták a Pókembert, X-Ment, Bosszú angyalait; DC-től a Supermant és a Batmant. Majd eme két hős kalandjait egy újságba vonták össze. Aztán becsődölt a kiadójuk.
  Szerencsére nem maradtam képregények nélkül. Pár éve felfedeztem a lelkes fordítók és szkennelők csapatát, akiknek köszönhetően bőségesen elérhetők magyar nyelven még több hős kalandjai.
  A képregény egy lenézett műfaj. Pedig a jobb történetek igazán szórakoztatóak.

  ***

  Tim82: Köszönöm a fordítást!

• #3 Algieba őstag Winner_hun #1

  Új Válasz 2011-08-20 23:27:05 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Algieba

  őstag

  LOGOUT blog

  válasz Winner_hun #1 üzenetére

  Az angol szöveg a képregény oldalairól származik. Ha esetleg olvashatatlanok lennének a mondatok a képek alacsony felbontása miatt. Az idézőjelek is erre utalnak.

  Szerintem egy mobilkommunikációs oldalon mindenki tud minimum alapszinten angolul. Minek a műfordítás?

  Szerk.: Én ugyan értem a szöveget, de nem merem lefordítani, mert hamar előkerülne egy-két profi nyelvtudor a pontos fordítással. Kapnám a fejmosást.

Új hozzászólás Aktív témák