Új hozzászólás Aktív témák

• #117 Teasüti nagyúr Ateszpapa #116

  Új Válasz 2023-12-05 20:13:45 #117

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Teasüti

  nagyúr

  válasz Ateszpapa #116 üzenetére

  Nem rosszak amúgy asszisztens szerepben sima hangfelismerésként illetve hangvezérlésként alkalmazva. Ügyesebbek, mint egy kötött nyelvtani struktúrájú hangvezérlés, ahol meg kell tanulnod a parancsokat.

• #115 Teasüti nagyúr Ateszpapa #114

  Új Válasz 2023-12-05 19:09:51 #115

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Teasüti

  nagyúr

  válasz Ateszpapa #114 üzenetére

  Edge böngésző, Copilot egész ügyes. Az megy telefonon is. A kereséseim fele kb már Copilot-ból megy.
  Valamint a Google Asszisztens is megkapja a Bárdot lassan, szóval natívan is lesz LLM elérés az Androidban. Samsung mit tud ehhez még hozzátenni, amit a másik kettő nem tud?

• #111 Teasüti nagyúr Ateszpapa #109

  Új Válasz 2023-12-05 18:55:09 #111

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Teasüti

  nagyúr

  válasz Ateszpapa #109 üzenetére

  Igen, de fordítani sajnos még nem tud olyan ügyesen. Én kínai novellát (manhua) akartam megetetni még a ChatGPT-vel, de nem volt jobb, mint egy Google Translate.
  A kontextust nem értik még az LLM-ek. Nem tudják ki az alany, nem tudják az MC nemét rendesen angolra fordítani (mandarinban nincsenek nemek a nyelvtanban, ha jól tévedek), a szereplők neveit nem tudja lefordítani, stb. Pedig ha vmire jó egy LLM, akkor éppen a műfordításban lenne sok reményem. Rohadt elkeserítő, hogy szuper történeteket félbe kell hagynom, mert a nyers kiadások már a végére értek, a fordítás meg évekkel le van maradva.
  Kellene egy otthon tréningelhető model, amivel az emberi fordítást meg lehet etetni és abból kiindulva fordítsa le a többit értelmesen!

Új hozzászólás Aktív témák