Új hozzászólás Aktív témák

• #84174 KisTücsök addikt mettek #84163

  Új Válasz 2014-08-26 11:39:32 #84174

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KisTücsök

  addikt

  válasz mettek #84163 üzenetére

  Tesztelni? Tesztelni még olyanok is eredeti nyelven szoktak, akik szinronnal néznek filmet. Hamar rálehet érezni az eredeti hangsávra, utána már bánni fogod, hogy mennyi időt elpazaroltál a szinkronos verziók nézésére.
  ____

  BBéci: De az ismeretlen szavaknak nem nézett utána? Úgy tanult meg? Sorozatokat szoktam már angol felirattal, de ott ha ismeretlen szó van, megállítom és utánanézek. Filmet így még nem mertem, annál azért durván illúzióromboló lenne percenként megállítani.

  Arra a szintre lenne nagyon jó eljutni, hogy felirat se kelljen. Godzillat úgy néztem nemrég, a lényeget megértettem azért, de messze vagyok még attól a szinttől, hogy mindent megértsek.

Új hozzászólás Aktív témák