Új hozzászólás Aktív témák

• #422 VinoRosso veterán west #414

  Új Válasz 2008-09-02 18:23:25 #422

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  VinoRosso

  veterán

  válasz west #414 üzenetére

  komcsi, de ahogy néztem elég ramaty fordítás, mert translatorral csinálták, és az meg amit nem tud lefordítani oroszból, azt meghagyja úgy. Mondjuk pár szót értek belőle, pl stalker meg Lebegyev, meg hasonlók, de ált ami nincs benne a szótárban az nagyon én se fogom megtalálni, ha a progi nem találta. A másik meg hogy néhol érthetetlen a szöveg. Igazság szerint én is translatorral szándékoztam nekilátni, de oroszból angolba, meg angolból magyarba már nagyon szemetelnek ezek, és annyi lesz benne a hadova, hogy már nehéz lesz kihámozni mit jelent egy egy mondat. Mind1, azért megpróbálom. A menü biztos menni fog

Új hozzászólás Aktív témák