Aktív témák

• #5 ebx aktív tag laja #2

  2004-09-03 09:59:52 #5

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ebx

  aktív tag

  válasz laja #2 üzenetére

  Az ilyen gépeken van Text-To-Speech motor is - ami ki is mondja a lefordított szöveget?
  Néha nagyon jó szolgálatot tesz egy olyan gép, amely teljes kifejezéseket tud kimondani / lefordítani.
  
  Az sem elhanyagolható szempont, hogy egy katona nem cipelhet magávan mindig egy tolmácsot...
  

• #4 LordX veterán laja #2

  2004-09-02 15:44:42 #4

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  LordX

  veterán

  válasz laja #2 üzenetére

  A gépi fordításnak a Babelfish az ''nem éppen'' a legmodernebb, legjobb techológia.. (pontosabban mondva hihetetlenül gánymunka..) Léteznek igen jó minőségű gépi fordítók (''majdnem ugyanígy fordítanám'' kategória), csak kereskedelmi forgalomban nem igazán lehetett látni ilyeneket, sőt, igazából hallani sem lehet róluk médiában..
  
  Más kérdés, hogy igen nagy teljesítményt, és előzetes munkát igényel a nyelvtan feltérképezése, és fordítása..

Aktív témák