Új hozzászólás Aktív témák

• #4 kiskacsa11 csendes tag gabor85 #3

  Új Válasz 2014-02-12 21:46:40 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kiskacsa11

  csendes tag

  válasz gabor85 #3 üzenetére

  Itt van pontosan:

  Messze túl egy kéklő hegység vár.
  A tömlöc mély és barlang zár.
  Elmúlt az éj és hív a fény,
  mely majd elénk, ős kincset tár.

  Az erdő felrítt és felsírt a bérc,
  csak rólunk mesélt, rólunk szólt a szél.
  Az izzó tűz terjedt tovább,
  A fákon láng jár, fáklya ég.

• #3 gabor85 őstag Crystalheart #2

  Új Válasz 2013-02-09 09:26:44 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  gabor85

  őstag

  válasz Crystalheart #2 üzenetére

  Hátigen, második versszak kicsit furán szól
  Köszi azért.

• #2 Crystalheart őstag

  Új Válasz 2013-02-08 21:10:52 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Crystalheart

  őstag

  Szerintem nem a legjobb a fordítás, nem illik egészen a dallamra. Nem irigylem szegény Széles Tamást (Thorin szinkronja), nem volt könnyű dolga.

  Messze túl egy kéklő hegység vár.
  A tömlöc mély és barlang zár.
  Elmúlt az éj és hív a fény,
  mely majd elénk, ős kincset tár.

  Az erdő felrítt és felsírt a bérc,
  csak rólunk mesélt, rólunk szólt a szél.
  Az izzó tűz terjedt tovább,
  A fák(ról?) ***** fáklya ég. <- Ezt az utolsó sort én sem értem azon a rossz minőségű felvételen.

  Ahol a ritmus amúgy ki is jönne, ott rossz ritmussal énekelnek (szinkronrendező fail), valamint habár a rímelés az első versszakban még úgy-ahogy stimmel is, a másodikban nagyon nem.

  a
  a
  b/b (belső rím a sorban)
  a

• #1 KaiotEch nagyúr

  Új Válasz 2013-02-08 20:43:20 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KaiotEch

  nagyúr

  Nem csak a Te füledbe mászott be, moziba néztem és kirázott a hideg olyan jó volt!

Új hozzászólás Aktív témák