Külső, kijelző, doboz

Legyen a csúcson a meghökkentő Mi Mix vagy a prémiumkategóriának riválist adó Mi 6, a Xiaomi mobilos eladásainak mindig is a Redmi széria volt a motorja. Az árazás ugyanis általában annyira ütősre sikeredett, hogy a biztosított tudás mellett nehéz volt ezeknek a ketyeréknek ellenállni, bár egy ideig errefelé nem volt könnyű őket megkaparintani. A gyártónak inkább a csúcsvonalon akadt nehézsége milliós eladási számokat produkálni, és az egész Xiaomi telefonos biznisz annyira alacsony haszonkulccsal dolgozik, hogy a kapcsolódó szolgáltatások és kiegészítők tartják mozgásban a fiatal gyártó gépezetét.

A Redmi Note 4 elölről nem sokban változott, ami persze jó [+]

A Redmik persze rendíthetetlenül fejlődnek és mindig sikerül a lécet feljebb helyezni, ami hozzájárult egy lojális rajongótábor kialakulásához, plusz egy termék többféle kiszerelésének bevezetéséhez. Előfordul Xiaomi mobil eltérő hálózati támogatással és rendszerchippel, ebbe a sorba pedig jelen készülék is beletartozik. Akkora különbség eddig mindenesetre még nem volt, mint a két Redmi Note 4 között: a MediaTek Helio X20-as variáns energiaéhes, viszont igen gyors, tízmagos SoC-t kapott, amivel a csúcskategória legalján sem kell szégyenkeznie. Ellenben a górcső alá vett, Snapdragon 625-ös kiszerelést egy igazi középkategóriás motor hajtja, viszont elképesztően takarékosan.

Hátul viszont a Redmi Note 4 karakteresebb vonásokat kapott [+]

A választás magyar szemszögből tulajdonképpen eldöntetett: az itthon elterjedt, B20-as LTE sávot csak az utóbbi ismeri, és ez mégiscsak nyom annyit a latban, mint egypár tucat lóerő. A magyarított, rendszeresen frissülő MIUI 8 pedig pont azt rakja szoftveroldalról mögé, mint amit bármelyik Xiaomi mobil kínál. Persze nem csak a motort lehet fejleszteni generációról generációra, a karosszérián is lehet kalapálni, bár nevezzük a fejlődést ezúttal inkább ráncfelvarrásnak. A Redmi Note 3 az oldalakra ráhajló, tökéletesen lekerekített fémburkolatot kapott, egy-egy műanyag sávval a hátlapon, és bár a dizájnelv nem változott, a lekanyarodás mértéke igen. A hátlapi ívek immáron visszafogottabbak, az oldalélek határozottabbak, a védőüveg a szélein a csiszolás pedig jelentősebb lett.

A felbontás és az IPS panel marad, mostantól viszont alulról szólnak a multimédiás dallamok [+]

Mindez a Note 4-nek karakteresebb küllemet és stabilabb fogást ad, bár a kivitel még mindig elég csúszós. A 151 x 76 x 8,45 milliméteres és 165 grammos tömeg az átlagos phabletméreteket hozza, persze egy Galaxy S8 vagy LG G6 képernyő dominánsabb, a Mi Mix meg ugye kávamentesebb. Rá is kell értük fizetni. Az összeszerelés viszont van olyan jó, mint bármelyik 100 ezer forint fölötti riválisé, a két hátlapi műanyag sáv pedig annyira passzol a fémlap megmunkálásához, hogy az anyagbeli különbség fel sem tűnik, szorongatásra pedig a szerkezet egyetlen pontja sem válaszol reccsenéssel.

A Redmi Note 4 és doboza [+]

Egy fontos különbséget több olvasónk nyilván kiszúrt: a Note 3 multimédiás hangszórója a hátlapról alulra vándorolt, amit nem lett éppen nehezebb eltakarni, de hát ma ez a divat. A széles körben elterjedt Type-C helyett a Xiaomi azonban maradt a microUSB csatlakozásnál, és a dobozolt, 2A-es töltő kényelmes tempóban eteti a kezektől elzárt, 4100 mAh-s akkumulátort. Jobb oldalon a bekapcsoló ideális magasságba, a hangerőszabályzó viszont kissé magasra került, mégis kellemes őket lenyomni. Felül egy mikrofonfurat, a fülhallgató-kimenet és az infra szorított magának helyet, bal oldalt pedig a microSIM + nanoSIM vagy microSIM + microSD kiosztású tálca, amit a csomagolásban rögzített tűvel lehet előcsalogatni. Némi leíráson és a töltőkábelen túl egyébként más nincs is a hófehér dobozkában, ami az EuStocktól vándorolt ide, hacsak a mutatós phablet benne nem pihen.

Kávából tud a Xiaomi is kevesebbet hagyni, ám a középkategóriában a méretek elfogadhatók [+]

Hogyan mérjük a kijelzőt?

Az előlapon az 1080 x 1920 pixeles IPS panel a főszereplő, de azért a fénymérő, a közelségérzékelő, a beszélgetési hangszóró, az értesítési LED, az 5 megapixeles kamera és a háttérvilágítással megtámogatott érintőgomb trió is felfért a stáblistára. A panel tűéles, a fénysűrűsége elég nagy, hogy napfény alatt is látni lehessen nagyjából mindent, éjjel pedig már-már amoledes sötétségre lehet szabályozni. A színek rendben vannak, az alapvetően kékes kalibráció a menüből gyorsan pontosítható, gyenge pont viszont a kontrasztját gyorsan veszítő panel, ha az ember oldalról pillant rá. A rezgőmotor erőssége is lehetne határozottabb, a széleinél lekerekedő védőüveg típusát pedig elfelejtették pontosítani. Az érintési érzékenység mindenesetre megfelelő, plusz a sornyi gesztusvezérlési mód mellett (pl. duplakoppos felébresztés) a kijelzőt a hátlapi ujjlenyomat-olvasóval is fel lehet villantani, még ha minta nincs is regisztrálva.

Talán a Mi 6 (jobbra) mutatósabb, ám küllemben és összeszerelésben sem kell a Note 4-nek szégyenkeznie [+]

A Xiaomi majdnem beállt egy rossz sorba, a szenzor ugyanis picit magasra került az ideálisnál, de némi nyújtózkodással, fogásváltás nélkül elérhető, plusz a 13 megapixeles, PD-autofókuszos kamera sem lesz a keresgélésétől maszatos. A kettő között a dupla LED-nek is jutott hely, alul viszont csak egy Mi felirat zavarja meg az ezüstben és feketében egyaránt elegáns kivitel minimalizmusát. Hiányosság semmiképpen nem összeszerelésben, inkább a vízállóságban keresendő, bár a legtöbb rivális ugyanúgy „lespórolja” ezt a középkategóriában, mert azért keresni is szeretnének ezeken a telefonokon.

Hardver, MIUI 8

A 14 nanométeres csíkszélességen gyártott Snapdragon 625 nyolc 2 GHz-es Cortex-A53 magot használ az Adreno 506-os IGP, 3 gigabájt RAM és 32 gigabájt ROM hathatós segítségével (létezik Kínában 4/64-es kiszerelés is). A tárolóból 25 gigabájt áll a felhasználó rendelkezésére, amely legfeljebb 128 GB-os microSD kártyával toldható meg. A kombináció elég, hogy a MIUI felület dadogások nélkül elfusson, a honlapok betöltése és görgetése is nagyjából folyamatos, játékban és alkalmazáskezelésben viszont a tapasztalataink szerint a tízmagos, Helio X20-as Note 4 biztosan jobban teljesít, üzemidőben meg biztosan rosszabbul. Azért így is élvezhetők a legpuccosabb 3D-s játékok, jelentősebb melegedés nélkül, csak messze nem hibátlan a képfrissítés. A tároló és emiatt a komolyabb alkalmazások telepítése és betöltése érezteti talán a leghatározottabban a szakadékot egy eMMC-féle középkategóriás és egy UFS technológiájú csúcsmasina között.

[+]

A cikk írásakor a Note 4 a MIUI 8.2.5.0-s, globális változatát futtatja, megfelelő magyarítással, komplett Google Play integrációval, viszont 6.0-s Androidon ragadva. Valljuk be: 2017 nyarához közeledve kezd ez elég kellemetlen lenni, öröm viszont az ürömben a vezetékmentesen és gyakran frissülő felület, amely amúgy is tele van pakolva feature-rel. Ebből talán az unalmas, ívelt négyzetes ikonkészlet és a 4 x 5-ös, phableten túlméretezett főoldali kiosztás a legkevésbé előnyös. Van viszont témázási lehetőség, és az Android N nevű (ahogy több másik) felkínál egy trükköt: függőlegesen lehúzva két ujjat alternatív elrendezés bukkan fel, 5 x 5-ös kiosztással és hagyományos menüvel. Magyarán ilyenkor nem osztozik a főoldalakon minden alkalmazás és widget, ami mindjárt egészségesebb. A Xiaomi egyébként eléggé kezdőképernyő-fetisiszta: kérhető még egyszerű, nagy ikonos mód, de akad emellett alternatív, amolyan vendég üzemmódként is felfogható, másodlagos főoldal is.

[+]

Nem csak ez utóbbi, az egyes alkalmazások is védhetők biztonsági zárral, mondjuk ujjlenyomatossal. A dolog egyszeri érintéssel és remek hatékonysággal működik. A Biztonság nevű app minden egyéb rendszerfelügyeleti műveletet felajánl, a tárhely- és memóriatisztítástól kezdve az adatforgalmi és tiltási beállításokon át az engedélyekig és a víruskeresésig. Az alkalmazásokat klónozni is lehet, és most ne tudományos-fantasztikus kísérletekre gondoljunk: egyszerűen opció egy appba két fiókkal bejelentkezni. A felülről legördíthető panel kapcsolói szabadon átrendezhetők, kijelezhető a netes sebesség, az akkumulátorszázalék, a szolgáltatói név és az értesítésikonok. Akad még duplakoppos felébresztés, egykezes képernyő lekicsinyítés, olvasási mód és lebegő labda néven ismételten nem egy sci-fi találmány, hanem a kezelőgombok virtuális, áthelyezhető megjelenítése.

[+]

A szoftverfelhozatalt elnézve sem kevesebb a lehetőség: szerepel az étlapon például a teljes Google-paletta és a WPS Office. A Xiaomi részéről ott a Mi-fiók kezelő, a MIUI Fórum, a (gyártónak) hasznos felhasználói visszajelzés, de a remek fájlkezelőnek, a pofásan animált időjárásnak, a jól felszerelt naptárnak, a hangrögzítőnek, a QR-kód olvasónak és az iránytűnek is jutott hely. Hát még a távirányítónak, amely bár nem programozható, a Note 4 tetején lévő lámpácskával mindenféle eszköz kezelhető, egy elég régi televíziókészülék sem hozta zavarba a szoftvert.

[+]

A telefonkönyv a SIM-ek és fájlok mellett a legkülönfélébb online fiókokból képes a névjegyeket szinkronizálni, többféle szűrési és rendezési elvvel. Ennél is testreszabhatóbb a Swiftkey billentyűzet, a témázástól az átméretezésen át a magyar nyelvi támogatásig és ujjhúzós bevitelig minden adott. Kétféle böngészővel lehet netezni. A gyártói talán dadogósabb, mindenesetre rendben kezel több lapot és felkínál éjszakai módot. A Chrome pedig szinkronizál mindent, amit csak a keresőóriás orrára kötöttünk, de elérhető inkognitó mód is, ha nem vágyunk a világcég figyelmére. Böngészni és gépelni is roppant kényelmes ekkora megjelenítőn, a MIUI 8 pedig szépen felfejlődött az évek folyamán, kíváncsian várjuk, hogy a 9-es verzió mit hoz.

Kamera, multimédia

A Redmi Note 4 5 megapixeles előlapi és 13 megapixeles hátlapi kamerát kapott (PD-autofókusz, f/2-es blende, dupla LED villanó). Szoftveresen továbbra is pár szezon lemaradásban van a MIUI: tök feleslegesen a „normál” az alapvető képminőség, amikor van „kiváló” is (meg 32 gigabájtnyi tároló, microSD bővítéssel). A módok között HDR, arcszépítő, panoráma és esti akad, plusz pár effekt, időzítő és hangra exponálás. Manuálisan a fehéregyensúly (4 séma), az érzékenység (ISO100-3200) és a fénymérés állítható, plusz az expozíció a villámgyors érintőfókusz után, de itt nagyjából vége a dolognak. A középkategóriában mindig kompromisszumos ez a fejezet, és most sincs másként. A fehéregyensúly jó, a dinamikatartomány és részletesség viszont csak közepes, plusz a zajmentesítés mellett jókora szoftveres élesítés nyomai is felfedezhetők. A HDR bevetése sok esetben javít a képek dinamikáján, bár nem túl gyorsan készül egy ilyen kép.

[+]

A makrókra kellemes mennyiségű részlet jut, bár a vaku és egyáltalán az automatika hajlamos a túlexponálásra, főleg, ha virágot vagy a nap által megvilágított, tetszőleges típusú tárgyat / élőlényt rögzít az ember. Este a méretesebb lencse, a profibb feldolgozó algoritmus és az optikai stabilizálás hiánya is visszafogja a lehetőségeket. A világosabb helyeken nyilván lőhető több próbálkozásból egy-egy jobb, a vaku is erélyes, de itt az igazi szakadék a 100 ezer forint alatti és felett terméksávban. A 1080p-s felvételek képminősége elmegy (katt), optikai vagy elektronikus stabilizálás nem segít be, de a részletesség elfogadható. A sztereó hang azonban agyon van szűrve, ami így eléggé használhatatlanná teszi a dolgot.

[+]

A MIUI-s Zene előadók, albumok, mappák és dalok szerint listázza a helyben tárolt állományokat, emellett egyéni listák és kedvencek és képezhetők. A szoftver a flac formátummal megbirkózott, a wma-val viszont nem. Elérhető még hangszínszabályzó, hangzásjavítás és pár séma különféle (például Xiaomi) fülesekhez. FM-rádió is akad, füles csatlakoztatásával bírható működésre. A galéria lejátszik 4K-s videókat, akár HEVC kódolással, a DivX, az XVid, az AC3 és a feliratok meghajtáshoz viszont alternatív szoftverre lesz szükség. A gyári egyik oldalán csúsztatva az ujjat a fényerő, a másikon a hangerő állítható.

[+]

A multimédiás hangszóró a hátlap aljáról a készülék aljára került, és ezáltal könnyebb eltakarni, például videózás vagy játék közben. A hangerő elég jó, hogy három szobával odébb is hallani lehessen a bejövő hívást (ami a szerkesztőség esetében azt jelenti, hogy a Prohardver és az IT Café is felkapja a fejét). Ám erősen sistergő és recsegő ilyenkor a produktum, így nem árt 2-3 lépéssel lejjebb szabályozni a jellegtelen, de legalább elfogadható minőségért. A fülesre menő hang frekvenciaátvitelben vagy zajban nem mutat hallható hibákat, a hang tiszta és részletes, bár dinamikában és hangerőben a prémiumkategória továbbra is előnyben van.

Adatkommunikáció, üzemidő, végszó

A Redmi Note 4 snapdragonos változata egy micro- és egy nanoSIM-et fogad be dual standby technológiával, teljes hazai 4G támogatással, 300/50 Mbps-os átviteli rátával, beszélgetési oldalon jófajta minőséggel. A hangszóró elég tisztán és erélyesen szól, viszont nem ideális, hogy csak négy állásban szabályozható. A másik oldalon sem volt sok panasz, de azért a kristálytisztától messze van a minőség. A WiFi kétcsatornás, átlagos érzékenységgel, 802.11a/b/g/n szabvánnyal, Directtel és hotspottal. A Bluetooth 4.1-es (A2DP, HÍD, LE), az USB 2.0-s (microUSB, MTP). A földi antennák és routerek mellett a GPS, a Glonass és a BeiDou műhold-csoportok segítenek a gyors és pontos pozicionálásban, Galileo támogatás nincs, ahogy NFC sem. Van viszont iránytű, infra, gyorsulásmérő és giroszkóp.

A fém (és szépen rejtőzködő műanyag) ház alatt méretes telep lapul [+]

A 4100 mAh-s telep és a roppant takarékos SoC annyira jó kombináció, hogy azon már csak egy AMOLED kijelző tudott volna javítani, de ne legyünk telhetetlenek: így is kitűnő a helyzet. Simán összejöhet 8-10 órás képernyőidő kétnapos töltési ciklussal, vagy 7-8 órás három napossal. Aki meg nekiállna 150 niten netezni, egy töltéssel 20 órán át böngészhet, videózni pedig 12,5 órán át tud. A telep a játékot is jól bírja, viszont amilyen lassan merül a Note 4, annyira sok türelem kell a feltöltéséhez: bő 3 óra a mellékelt, 2 amperes adapterrel. Az mindenesetre mosolyt csalhat az arcra, hogy amikor a méregdrága készülékek tulajdonosai egy roppant intenzív, 4G-vel, GPS-szel és fotózással tarkított napon az esti töltésig való működésért fohászkodnak, ezt a phabletet gyakori nyomogatás mellett is legfeljebb csak a következő naplementekor kell töltőre helyezni. Ráadásul még alapvető akkumulátorkímélés is bekapcsolható, plusz a háttérben rakoncátlankodó alkalmazások és folyamatok is kilőhetők, bár szerencsére kérdezés nélkül a MIUI nem jár így el. Nem is kell neki.

Nagyra vágyóknak a Redmi Note 4 (felül), kis méretben gondolkodóknak pedig a Redmi 4X lehet jó választás [+]

Valamit valamiért: a Redmi Note 4 másik, Helio X20-as variánsa erősebb hardveresen, ami a játék közben is megmutatkozhat, ám garantáltan nem bírja addig az akkumulátora, mint a tesztkörök végén is vígan elfutó Snapdragon 625-ös. A hosszú üzemidő adta előny még akkor is vállalható, ha a Snapdragon 650-es Note 3 Pro erősebb volt és majdnem addig bírta, csakhogy itthon 15 ezer forinttal drágábban nyitott. 60 ezerért ez a Redmi kitűnő vétel a méretes telefonok piacán, és még ha létezik is vékonyabb káva, jobban optimalizált (és egyáltalán: fejlettebb) kamera, frissebb Android vagy kevésbé csúszós borítás, kritikus hibája vagy telekommunikációs hiánya a Note 4-nek nincsen.

Oké, ma már akad Type-C csatlakozás és villámgyors töltés, hallottunk szebben szóló multimédiás hangszórót, és egy Redmi 4X-et egyszerűen kényelmesebb fogni vagy hordozni (ez is itt lapul amúgy a zsebemben), jobb phabletet, ennyiért viszont nehéz mondani. A minőségi anyaghasználat, a kicsit karakteresebb küllem, az éles és fényes kijelző, a gyors biometrikus azonosítás és a magyarított, rendszeresen frissülő MIUI együttese is azt mutatja: essen bár be a Mobilarena ajtaján kismillió feltörekvő márka hangzatos ajánlata, csak az pár nap használat konklúziója, hogy a tapasztaltabb, tradicionálisabb gyártók tudnak igazán kiemelkedő, kevés sebből vérző mobilokat összerakni. A Xiaomi ma már közéjük tartozik, és aki szerint egy kép többet ér ezer szónál, annak következzék az alábbi:

Xiaomi Redmi Note 4

Bone123

A tesztkészülék az EuStock jóvoltából jutott el hozzánk. Vásárláshoz, kérem, kattintson ide!

A cikk elkészítését a Telenor Hipernet Blog támogatta, ahol további mobilos érdekességekről lehet olvasni.

Specifikáció

Xiaomi Redmi Note 4 (Snapdragon 625)

	Általános
	Technológia	GSM/UMTS/LTE
	Méret	151 x 76 x 8,45 milliméter
	Tömeg	165 gramm
	Színvariációk	ezüst, fekete
	SIM-foglalat	1 x microSIM + 1 x nanoSIM
	Kijelző
	Kijelző átlója	5,5 hüvelyk
	Kijelző felbontása	1080 x 1920 pixel (401 ppi)
	Kijelző típusa	Kapacitív IPS-LCD
	Színárnyalatok száma	16 millió
	Hardver
	SoC típusa	Qualcomm Snapdragon 625 (MSM8953)
	Processzor típusa	8 x 2 GHz-es Cortex-A53
	Processzor csíkszélessége	14 nm
	Processzor utasításkészlete	ARMv8
	Grafikus chip	Adreno 506
	RAM mérete	3 GB
	Memória
	Telefonkönyv kapacitása	korlátlan
	SMS memória	korlátlan
	Belső tárhely	32 GB (25 GB elérhető)
	Memória bővíthetősége	microSD (max. 128 GB)
	Adatátvitel
	Frekvenciasávok	GSM 850/900/1800/1900 MHz UMTS 850/900/1900/2100 MHz LTE 700/800/850/900/1700/1800/2100/2600 MHz
	GPRS / EDGE	van / van
	UMTS / HSDPA / HSUPA / LTE	van / 42 Mbps / 5,76 Mbps / 300 Mbps
	IrDA / Bluetooth	van / 4.1 (A2DP, HID, LE)
	WiFi	802.11a/b/g/n, dual band, hotspot, Direct
	USB	microUSB 2.0 (MTP)
	Push-to-talk / RSS	nincs / nincs
	GPS	van (GPS, Glonass, Beidou)
	NFC	nincs
	Alapfunkciók
	Profilok	néma/rezgés
	Vibra funkció	van
	Kihangosítás	van
	Hangtárcsázás / hangvezérlés	nincs / nincs
	Hangrögzítés	van
	Ébresztés	van
	Prediktív szövegbevitel	van
	Szoftverek
	Platform	Android 6.0 (MIUI 8)
	WAP / HTML böngésző	nincs / van
	E-mail kliens	van
	Java	van
	Játékok	telepíthető
	Valutakonverter	telepíthető
	Extra szoftverek	Biztonság, Mi Remote, Mi Fiók, Témák, Visszajelzés, WPS Office, SwiftKey
	Multimédia
	Fő kamera	13 megapixel, PD-autofókusz, dupla LED villanó, f/2.0-es optika
	Másodlagos kamera	5 megapixel
	Videófelvétel	1080p@30fps
	Zenelejátszó szoftver	van
	Hangszínszabályzó	van
	FM-rádió	van
	Üzemidő
	Alap akkumulátor	4100 mAh-s lítium-polimer
	Készenléti idő	? óra
	Beszélgetési idő	? óra
	Zenelejátszási idő	? óra
	Egyebek
	3,5 mm-es audio kimenet, aktív zajszűrés másodlagos mikrofonnal, MIUI kezelőfelület, fény- és közelségszenzor, ujjlenyomat-olvasó, infra