Új hozzászólás Aktív témák

• #1850 hutziu csendes tag

  Új Válasz 2011-08-14 17:24:15 #1850

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  hutziu

  csendes tag

  Sziasztok!

  A következő gondom lenne:
  Letöltöttem egy szinkronizált filmet (tvrip m2-ről). Ugyanezt a filmet letöltöttem angolul dvdrip-est. A szinkronosnak a hangját levettem virtualdubbal. majd elmentettem wavba, amit átneveztem mp3-ra (csak simán átírtam). Az mp3 file-ból levágtam az elejét mert az angol verzióban nem volt ilyen filmstúdiós logó az elején. Ezt neroval csináltam. Majd az angol filmet és a magyar szinkronos hangot virtualdubmoddal egyesítettem. A gond itt kezdődött csúszik a hang a képhez képest. 5-10 mpercet. Alapba is a hang 1:29:21 perc volt a film meg 1:33:32. A két filmnek ugyanott van vége tehát nem azzal van a baj hogy a vége feliratok miatt hosszabb az egyik.

  Segítséget előre is köszönöm

Új hozzászólás Aktív témák