Új hozzászólás Aktív témák

• #1595 alec.cs tag

  Új Válasz 2018-06-08 21:50:03 #1595

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  alec.cs

  tag

  Sziasztok!

  Lenne egy működő programkód, csak nem megfelelően íródik ki az ami kiíródik!

  Van egy teszt.py fájl.

  A kód egy részlete ez:

  class Kiiras(Screen):

...

szoveg_kiiras = self.hossz(140)
print _("%s %s") % ("Hossz:",szoveg_kiiras)

def hossz(self,cm):
...
v_m = ...
v_cm = ...
...

return '{0} _("m_meter") {1} _("m_cm")'.format(v_m,v_cm)

  Van egy ehhez tartozó .mo fájl is, benne:

  msgid "m_meter"
msgstr "méter"

msgid "m_cm"
msgstr "cm"

msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

  Ha lefut a teszt.py fájl, akkor ez íródik ki:

  Hossz: 1 _("m_meter") 40 _("m_cm") -> Miért ez íródik ki????

  Ezt szeretném, hogy ez legyen:

  Hossz: 1 méter 40 cm -> Ez kellene

  A kód egy példa kód, persze, lehetséges rövidíteni, de most a működése a lényeg.
  Hogy kellene a programkódot módosítani, hogy a megfelelő szöveg íródjon ki.

  Miért nem helyettesítődnek be a .mo fájlból a megfelelő szövegek?
  A többnyelvűség miatt kellene, hogy megfelelően működjön a futás, a kiírás...

  Egyébként a .mo fájlban lévő más szövegek behelyettesítődnek, tehát a .mo fájl elérhető és használódik.

Új hozzászólás Aktív témák