Aktív témák

• #178 Damage senior tag Cathfaern #177

  2004-03-23 21:18:27 #178

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Damage

  senior tag

  válasz Cathfaern #177 üzenetére

  ''Ha megnézed a találatokat, ott 90%-ban kötőjellel van írva.''
  Persze, erről van szó....akkor lehetne ész-szerű. Túl sokat használták ezt a kifejezést, vki gondolt egyet és leegyszerűsítette ésszerűnek? Kíváncsi vagyok, hogy alakult ki ez a szó és milyen nyelvtani szabály érvényes rá, ha már ennyire belebonyolódtam.
  Szerintem az angol ''can''-t a legtöbször magyarul a ''tud'' szóval hozzák párhuzamba. Az egy másik dolog, hogy emellett van még kismillió másik jelentése. Sok ilyen angol szó van még. Szvsz ez nem vmi jó hasonlat.

Aktív témák