- Redmi Note 9 Pro [joyeuse]
- Nem fogod kitalálni, mire fókuszál a Dimensity 9300+
- Google Pixel 8 Pro - mestersége(s) az intelligencia
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- DIGI Mobil
- Honor Magic5 Pro - kamerák bűvöletében
- Futott egy Geekbench kört egy új HTC készülék
- Milyen okostelefont vegyek?
- Redmi Watch 4 - olcsó hús, sűrű a leve
- Garmin Forerunner 255 Music - nem csak futóknak
Hirdetés
-
Friss traileren a Commandos Origins
gp A játék elvileg idén debütál, első naptól elérhető lesz Game Pass előfizetők számára.
-
Toyota Corolla Touring Sport 2.0 teszt és az autóipar
lo Némi autóipari kitekintés után egy középkategóriás autót mutatok be, ami az észszerűség műhelyében készül.
-
Piacvezető tandem OLED panellel érkezik az iPad Pro
ma Sokat kellett várni az első OLED képernyős Apple táblagépre, állítólag megérte.
Új hozzászólás Aktív témák
-
prannk
őstag
-
szami777
addikt
Sziasztok,
az alábbi mondatokba kellene segítség, hogy hogyan is érdemes fordítani.
- "You know I used a multiple of .58. That’s where, that’s where my guess number was. figured we were at .58. And we came in way over that."
(szövegkörnyezet: aranybányász és a búvárja beszélget, miután lemérték az aranyat, búvár beszél)
- "Yeah, I nailed their spud. "
(szövegkörnyezet: 2 hajó krumplipuskával lövi egymást, sikeres találat után ezt mondta a fazon.)
- "There like a big bully in the North Sea"
(szövekkörnyezet: egyik (vele babrálnak ki) kapitány mondja a másiknak(keresi a feszkót és kötekedik, magának kisajátít sok mindent).
- "That’s the frigging Shamrock, they’re spitting distance from us."
(Sharmock egy hajó, vagy személy, a fazon, ami mondja épp egy kocsiba ül és mintha menne előtte/mögötte vki)
"Seven miles west of the coasts, there’s about to be a reckoning.
(itt a mondat 2. része nem világos, környezet az aranybányászok közötti versengés, ez a felvezető duma.)
Előre is köszönöm.[ Szerkesztve ]
“So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us.” ///// Old nick ->xsanyi77
-
n00n
őstag
Sziasztok!
Kellene egy kis segítség.
I have just finished the high school at Tokio in Computer Engineering department (ez ide jó? vagy hogy mondod, hogy szak?), but I did it ... munka mellett (ezt hogy mondjuk?, thát hogy munka mellett csináltam meg)
-
Fitzgerald
veterán
I have just finished secondary school in Tokyo while working a day job, with an emphasis in computer engineering.
Kozepiskolakban nincsenek a szo klasszikus ertelmeben vett szakok, legalabbis az angol nyelvu orszagokban. Kiemelt targyak vannak, ami egyebkent kb. ugyanazt jelenti.
A foiskolai/egyetemi szak az pedig a major.
"I majored in computer engineering."...munka mellett:
...while working a day job.
...while having a day job.Mindketto helyes.
[ Szerkesztve ]
-
n00n
őstag
Köszi mindkettőtöknek.
-
b0bcat
addikt
Szuper, illusztrált angol szóviccek:
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
#36268800
törölt tag
válasz Fitzgerald #18505 üzenetére
A "faculty" konkrétan micsoda? Egyetemi kar? Pl. Faculty of informatics - informatikai kar?
-
n00n
őstag
Melyik a helyes a kettő közül?
all of them runs
vagy
all of them run
-
b0bcat
addikt
Újabb zseniális vicces cucc.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
Pr3ciSioN
aktív tag
Sziasztok !
Remélem tudtok nekem segíteni2015 május 18-án visszakaptam a telefonomat szervizből de a tegnapi nap ( május 19 ) során azt vettem észre hogy a kijelző kezd elválni. Jobb felső sarkától a hangerő gombokig.Mielőtt leadtam nem volt ilyen. Ez esetben újabb szerviz és megint várok két hétig vagy valami más megoldás is lehet? Első képen lehet látni az elválást a másodikon pedig hogy hogy vagyok muszáj most használni a telefonom.
Válaszukat köszönöm!
TisztelettelEzt ha valaki lefordítaná azt megköszönném
\HTC ONE M8 ----> Más nem is kell\ A Reszkessetek Betörők a gyerekek Die Hardja
-
Soriano
tag
válasz Pr3ciSioN #18515 üzenetére
Szia!
Szerintem:
Dear Sir/Madam,
I got my phone back from the service on the 18th of May, but yesterday (19th of May) I noticed that the screen has started to separate, from the upper right corner to the volume button. It wasn't like this before I brought it to the service. Do I have to bring it back and wait for two weeks again, or there is another possible solution? On the first picture attached you can see the separation, on the second one you can see that how I have to use my phone now.
Thank you for your answer.
Yours sincerely,
XY[ Szerkesztve ]
-
Bjørgersson
félisten
Hello Matimi0!
LMGs in Battlefield 4 are just as accurate and have like zero recoil as the M16A3 in Battlefield 3, only with larger magazines. I believe that they should get some real BALANCE, so that they would be less 'OP' and there would not be so many oblivious support heroes caring only about their K/D on infantry oriented maps and/or game modes. What is your opinion?
Yours from Hungary,
seggbizoJó lesz így?
[ Szerkesztve ]
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
nagyúr
Üdv. Igaz nem mondat, de nem találom a megfelelő jelzőt a nasira.
-
tiv83us
veterán
Meg akkor mar tegyuk ide az egyertelmut is; "nosh".
Always Outnumbered, Never Outgunned
-
nagyúr
válasz Bjørgersson #18521 üzenetére
Köszi srácok!
-
Hasaggymeg
veterán
válasz tiv83us #18524 üzenetére
Ez nem ér,csak utána kellett nézni honnan kölcsönöztük a szót. ...a noshing viszont már sokkal izgalmasabb,to say the least! Mindenesetre jobb mint az uncsi snacking!
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Fecogame
veterán
Melyik változat helyes?
Don't forget save to bookmark this login page.
Don't forget to save bookmark this login page.És miért?
Lassú a mobilinterneted? 4G/LTE antennák, közvetlenül raktárról ---> http://bit.ly/LTE_Antennak
-
SOAD19
addikt
Hali!
Ezt a felkonfot le tudná nekem írni valaki angolul, tehát nem kell lefordítani, rám fér a gyakorlás.
Köszi, ha lenne vállalkozó szellemű!
[ Szerkesztve ]
-
Soriano
tag
válasz SOAD19 #18531 üzenetére
Szia!
Meghallgattam párszor, szerintem ezt mondja:
So the next song is generally...generally sorry, the song that I like to call the song for the girls. So usually I know how the people are more...I mean lets quiet, then you guys are and I ask: is there any girls and all the girl like yeah. Ok so I'm seeing a lot of girls I'm not gonna ask, so basically this song is a little gift from you girls. I love boys, no problem but you know girls you know, they're on my side. So basically its a little advice thats is you need to stop trying to change your man. Stop it. It is a waste of time a waste of money a waste of your hair(?) most likely and there is a solution because I don't just say that like that. Just go get another man. It is easier.
A gift from you részt többször is meghallgattam külön, fura volt, hogy fromot mond, de én fromnak hallottam. Ő is megáll egy pillanatra, de nem javítja ki végül.
-
n00n
őstag
Sziasztok!
Ez így nem helyes ugye?
Sorry I was just reading and didn't noticed your calls and messages.
Így lenne a jó, ugye?
Sorry, I have just read it and didn't notice your calls and messages.
-
Bjørgersson
félisten
Sorry, I was
justreading and didn't noticedyour calls and messages.Valamint and helyett szerintem talán jobb lenne so.
A második mondat azt jelenti, hogy épp elolvastad azt az adott valamit.
[ Szerkesztve ]
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
n00n
őstag
válasz Bjørgersson #18535 üzenetére
Igen, azt akarta írni az illető, hogy csak most látta, hogy kerestem. Ő írta az elsőt, de a másodiknak kellene lennie, ugye?
Köszi.
-
addikt
Sziasztok! Hogyan mondom azt, hogy " Úgy vélem nem minket illet!"? vagy "Neki kellett volna megkapnia!"
Előre is köszi!
There's a device that I've been using called a whoop.
-
Bjørgersson
félisten
-
addikt
válasz Bjørgersson #18539 üzenetére
Egy értékpapír szerűség. Tehát a receive lesz szerintem a helyes. Nagyon köszönöm!
There's a device that I've been using called a whoop.
-
n00n
őstag
Ha Present Perfect-ben írok egy mondatot és két tagmondatból áll akkor mindkét helyre kell a have?
Pl.:
I have just read the newspaper and have replied to all.
Vagy elhagyható a második helyről?
[ Szerkesztve ]
-
b0bcat
addikt
"...mindkét helyre kell a have?"
Ez a mondattól függ. Egy "since"-es mondatnál például a "since"-es mellékmondat biztosan múlt idejű lesz:
I have known him since we met at the exhibition.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
frici69
tag
Egy mailben ezt az ajánlatot kaptam egy olyan webshoptól ahonnét már rendeltem:
Jól értem,hogy az 5 Euro kedvezmény csak 40 Euro feletti megrendeléskor érvényes?GigabyteGA-F2A88XM-HD3,AMDA8-6600K,KingstonHyperX2x4Gb1866MhzDDR3,AsusVW202SR,128GbADATASSD,250GbSeagateSATAII,Tevion1.5TbHDD,PioneerDVR-212D
-
frici69
tag
válasz Bjørgersson #18547 üzenetére
Köszi kovy29
GigabyteGA-F2A88XM-HD3,AMDA8-6600K,KingstonHyperX2x4Gb1866MhzDDR3,AsusVW202SR,128GbADATASSD,250GbSeagateSATAII,Tevion1.5TbHDD,PioneerDVR-212D
-
scope2007
addikt
üdv!
ha valaki lemegy spárgába, azt hogy fejezi ki az angol?
thxCUBE AIM SLX 29" + SEAT LEON 1P 2.0 PD-TDiiiiiiiiiiiiiiiiii
Új hozzászólás Aktív témák
- Milyen légkondit a lakásba?
- DIGI internet
- NVIDIA GeForce RTX 4060 / 4070 S/Ti/TiS (AD104/103)
- Fujifilm X
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Redmi Note 9 Pro [joyeuse]
- Autós topik
- LG 34GS95QE-B: OLED paneles, ívelt gamer monitor
- LED világítás a lakásban
- Piacvezető tandem OLED panellel érkezik az iPad Pro
- További aktív témák...
- Ryzen 9 7950X 16mag/32szál /AM5 DDR5/ konfig
- Eladó Samsung DB10D Edge-Lit LED, 10 colos monitor különleges funkciókkal! (Hdmi, USB, LAN, RS232C)
- Szoftverfejlesztési és Gaming PC eladó Intel i7 6800K, GTX 1070, 32GB RAM
- Zalman FPS Gun egér,ritkaság,kifejezetten gamer célokra fejlesztve.
- Újszerű! Csavarmatricás! RX 460 4GB GDDR5! Ingyen Foxpost!