Hirdetés

Poco M3 - felújított állomás

A kategória legjobb vétele papíron a Poco M3, amely a Xiaomi minőségével és rendszerével egyébként is ütőképes, de a hatalmas akkumulátor még rátesz egy lapáttal.

Bevezető

Amikor Pocophone F1-ként az első modell kijött a Xiaomi almárkájának nevével, akkor az egy nagyon frankó ajánlat volt igen korrekt hardverrel. És ezen a ponton még nem lehetett tudni, hogy mit kezd a Xiaomi az új branddel, volt is némi szünet és látszólagos tanácstalanság a folytatást illetően, de azóta kialakult az irányvonal. Poco lett a neve a termékvonalnak, az olcsó árfekvés maradt, de inkább a középkategóriában igyekeznek újdonságokat bemutatni, mintsem a legdurvább hardverrel csábítanák a júzereket. Az X3 is remek kis eszköz volt, noha egy ideig itthon nem lehetett hivatalosan beszerezni, az M3 viszont a bemutatóhoz képest hamarabb érkezik hozzánk is, úgyhogy a mi készülékünk is már a Xiaomi.hu-tól érkezett.


[+]

Az M3 az X3 alatt helyezkedik el tudásban és árban is, de nem annyival gyengébb, hogy rögtön a legolcsóbb kategóriában kéne keresni, a belerakott hardver nagyjából a Nokia 5.4 szintjén van, de míg a HMD modellje 70 lepedő körül startol, addig a Poco M3-ért 55 ezer forintot kérnek el úgy, hogy számos ponton többet is kínál, mint a Nokia. Persze vannak megkötések ebben az ársávban, nem várunk el csúcsmodell szintű kamerákat és brutális kijelzőt, de az M3 tud olyat is, amit jóval drágább termékek sem kínálnak: irgalmatlan kapacitású akkumulátort szereltek a hátlap alá, ami sokaknak kifejezetten fontos.


[+]

A Poco egyelőre azért ilyen nagyon olcsó, mert kevésbé ismert, mint a Redmi, noha ez a konkrét modell pont a Redmi 9T-től lophat el vásárlókat, már csak azért is, mert igazából a két készülék szinte minden paraméterében azonos. De itt, a középkategória alsó harmadában nagyon sok hely van a piacon, miután a Huawei Y-modelljei kvázi kiestek, ezért mindenki igyekszik valamivel betölteni az űrt, szóval van itt ajánlata az összes gyártónak (kivéve a Sony-t), ezek közül pedig a Poco M3 igencsak kiemelkedőnek tűnik a tudását látva. Persze nem várunk el fantasztikus teljesítményt és anyaghasználatot ebben a szegmensben, de az M3 olyan eszköz, aminél nem fogjuk érezni, hogy relatív olcsón szereztünk be egy telefont, ezért egy-két dologban problémás a produkció, hanem egy kiegyensúlyozott, a célnak maradéktalanul megfelelő, korrekt, őszinte és jó minőségű terméknek tűnik.

Doboz, külső

A Poco cuccok újabban sárga csomagban jönnek, most már véges a színskála, ezt a sárgát használja a Realme is, de a CAT cuccok is hasonló árnyalatú csomagolást kapnak. Nincs ezzel gond, valamit választani kellett, a lényeg amúgy is a doboz beltartalma, ami viszont gazdag. A Type-C kábelhez 22,5 wattos töltőfejet kap a júzer (nem tudok nem ujjal mutogatni az Apple-re és a Samsungra ellenpélda gyanánt), a grátisz pedig az áttetsző szilikon tok, ami arra az időre mindenképp védelmet ad, amíg nem szerzünk be egy csinosabb kiegészítőt.


[+]

Maga a telefon szemből nem egy különleges darab, talán egy fokkal az átlagos, kézkomfortos méretnél nagyobb a maga 6,53 inches kijelzőjével, kicsit vaskosabb is a 9,6 mm-es ezirányú kiterjedésével, illetve van neki súlya is, majdnem 200 grammot nyom a mérlegen. Ez a relatív tömzsiség nyilván azonnal megbocsátható, ha tudjuk, hogy 6000 mAh-s akkumulátor van benne, de semmiképpen nem egy filigrán alkat, noha próbálták a hátlap lekerekítésével optikailag vonzóbbá tenni a terméket.


[+]

Ezen az árszinten az OLED kijelző csak vágyálom, de a Full HD felbontású, 19,5:9-es képarányú, IPS technológiát használó kijelző egyáltalán nem mondható rossznak, bár kicsivel több fényerő jól jönne a napfény alatti láthatóság kapcsán. A kameralyuk a megjelenítő tetejének közepén kuksol, az egykezes használat viszont jobbára kilőve, a készülék vaskossága miatt nemigen lehet elérni a kijelző tetejét anélkül, hogy ne kényszerülnénk arra, hogy a másik kezünkkel megtámasszuk a telefont.

Kijelző-teszt (a táblázat szétnyitható)
Mérés Poco M3 Redmi Note 9S Huawei Nova 5T TCL 10 Pro Realme 7 Nokia 5.4
Képátló 6,53 hüvelyk 6,67 hüvelyk 6,26 hüvelyk 6,47 hüvelyk 6,50 hüvelyk 6,39 hüvelyk
Felbontás 1080 x 2340 1080 x 2400 1080 x 2340 1080 x 2340 1080 x 2400 720 x 1560
Technológia IPS LCD IPS LCD IPS LCD AMOLED IPS LCD IPS LCD
Fehér fényerő 363 nit 422 / 470 nit 435 nit 445 nit 455 / 515 nit 446 nit
Fehér fényerő (min.) 2,8 nit 1,3 nit 1,0 nit 4,8 nit 1,2 nit 2 nit
Fekete fényerő 0,21 nit 0,34 nit 0,35 nit 0 nit 0,32 nit 0,29 nit
Kontrasztarány 1730:1 1242:1 1245:1 végtelen 1421:1 1538:1
Színhőmérséklet 6793 K + kézi 8140 / 6651 K + kézi 8252 K + kézi 6814 / 7690 K + kézi 6950 K + kézi 7558 K + kézi

Hogyan mérjük a kijelzőt?


[+]

Viszont jutott hely csatlakozóknak bőven, alul Type-C, felül 3,5 mm-es jack bemenet látszik, mindkét helyen van hangszóró és mikrofon is, plusz még egy infravörös portra is futotta, ami apróság ugyan, de bizonyos élethelyzetekben óriási segítség lehet. A telefon bal felén lehet két SIM-et és mindezeken felül egy microSD-t is betenni, a jobb oldalon pedig a hangerőt szabályozó gombpáros üldögél, alattuk pedig a bekapcsoló gombba integrált ujjlenyomat-olvasó van jó helyen. Ez gyors és pontos, semmi panaszom nem volt rá.


[+]

A hátlap kisses harsányra sikeredett, a kamerasziget némiképp kiáll (pedig ekkora vastagság mellett akár be is lehetett volna simítani a síkba), de nem álltak meg itt, hanem egy csillogós műanyag betéttel toldották meg az egészet, ami így a hátlap felső negyedét kitölti, hogy aztán óriási betűkkel odaírják mellé, hogy POCO. Ez számomra nagyon távol áll attól, amit elegánsnak nevezünk, ez az ordító márkajelzés kissé túlzás, de ez ne vegye el a kedvét senkinek, mert ettől még az M3 egy jó telefon és egy praktikus használati tárgy, csak kicsit túltolták az identitás megjelenítését. A hátlap fennmaradó részét érdes műanyag borítja, ami jó választás a szennyeződések és az ujjlenyomatok gyűjtésével szemben, ráadásul sokkal kevésbé csúszik a telefon, mintha valami sima burkolatot kapott volna. Ha az a kérdés, hogy mi a legnagyobb eltérés a Redmi 9T és a Poco M3 között, akkor én elsősorban a hátlapra mutogatnék: máshogy néz ki és a kamerás felhozatal is kissé eltér.

Hardver, UI

A Qualcomm Snapdragon 662-t választotta a Xiaomi, ez pedig egy abszolút használható, relatív friss, középkategóriás chipset, 11 nm-es csíkszélességen készül, nyolc magot tartalmaz (ebből négy 2 GHz-en ketyeg Kyro 260 Gold maggal, a másik négy csak Kyro 260 Silver és 1,8 GHz-re van skálázva), a grafikus gyorsító pedig az Adreno 610. Ez bőven elég ebben a kategóriában, az általános működés során nincsenek akadások, nyilván meg lehet izzasztani komolyabb játékokkal, de összességében korrekt, kiegyensúlyozott működést fogunk tapasztalni számottevő melegedés nélkül. A hozzánk eljutott M3-ban 4 GB RAM-ot és 128 GB belső tárhelyet találunk, de létezik (nyilván más és más árképzéssel) 4/64-es, 6/64-es és 6/128-as kiszerelésben is a termék.

Teljesítmény-teszt (a táblázat szétnyitható)
Benchmark Poco M3 Realme 6 Nokia 5.4 TCL 10 Pro Redmi Note 9S Samsung Galaxy A51
Rendszerchip Snapdragon 662 MediaTek Helio G90T Snapdragon 662 Snapdragon 675 Snapdragon 720G Exynos 9611
AnTuTu Bench. 8.x 179893 pont 291260 pont nem települt 227365 pont 276037 pont 169738 pont
Geekbench 5 (single/multi) 315 / 1373 pont 544 / 1726 pont 316 / 1440 pont 509 / 1480 pont 569 / 1779 pont 333 / 1125 pont
GFXBench Car Chase onscreen 6,3 fps 16 fps 13 fps 6,9 fps 15 fps 8,6 fps
GFXBench Car Chase offscreen 7,1 fps 18 fps 7,2 fps 8,2 fps 18 fps 6,5 fps
GFXBench Man. onscreen 17 fps 45 fps 27 fps 19 fps 37 fps 20 fps
GFXBench Man. offscreen 19 fps 50 fps 13 fps 22 fps 42 fps 19 fps
AndroBench Sequential Read 485,22 MB/s 519,98 MB/s 284,09 MB/s 483,60 MB/s 495,78 MB/s 487,48 MB/s
AndroBench Sequential Write 266,90 MB/s 205,19 MB/s 247,92 MB/s 188,97 MB/s 213,98 MB/s 189,85 MB/s
AndroBench Random Read 168,54 MB/s 175,79 MB/s 128,27 MB/s 133,19 MB/s 133,53 MB/s 119,22 MB/s
AndroBench Random Write 156,11 MB/s 168,15 MB/s 68,18 MB/s 118,98 MB/s 122,53 MB/s 126,53 MB/s

Bekapcsolás után a Poco már beleszürkül az olcsóbb Redmi modellek világába, nem mintha ez baj lenne, de semmi “pocós” nincs a szoftverben. Ez egy MIUI 12.0.6 volt a teszt írásának pillanatában (decemberi biztonsági csomaggal), nyilván ugyanolyan ütemben érkeznek majd rá a frissítések, mint a többi Xiaomi termékre. A 12-es MIUI-ról már sokat írtunk, hiszen számos modellben láttuk működni már tavaly is. A MIUI szépen kiforrta magát az elmúlt években, ebben a verzióban egy csomó grafikai apróság is változott, sokkal áttekinthetőbb a tárhely és az akkumulátor kijelzése, van alkalmazásmenü, ha erre van igény, elérhető a Mi Share, ami nem csak Xiaomi-közeli, hanem BBK-s telefonokkal is együtt tud működni, pofásabbak lettek az animációk, plusz itt van nekünk az iOS-től kölcsönzött Irányítóközpont, amit akkor kapunk meg, ha a jobb felső saroktól indulva húzzuk le az ujjunkat. De ez is kikapcsolható, hogy minden esetben a notifikációs függöny legyen ennek az eredménye.

Hirdetés

[+]

Ezzel együtt engem még mindig zavarnak olyan apróságok, mint a két “adatvédelem” menüpont megjelenése a beállításokon belül, vagy a makró funkció elrejtése a kamera szoftverének bal menürendszerébe, de miután már a sokadik MIUI bigyó van nálam, ezért ezeket kvázi megszoktam. Mert tény, hogy amúgy a Poco M3 akkor is korrekt és logikusan működő telefon, ha nem állunk neki babrálni a beállítások között, de akinek van ilyesmihez kedve, az igen komoly mértékben át tudja szabni a saját ízlésének megfelelően a kezelőfelületet. Viszont fájóan hiányzik egy értesítési LED, hiszen nincs always-on kijelzés sem, persze kérhető, hogy a bejövő ez-az egy időre felkapcsolja a kijelzőt, meg van duplakoppos ébresztés is, de azért ez így nem az igazi.

[+]

A gyári alkalmazáskínálat bőkezű, ami nem pusztán azt jelenti, hogy fogták a Google online boltját és random telepítettek ezt-azt előre, hanem inkább azt, hogy rengeteg MIUI app van fent, amit a cég maga fejlesztett. Ilyen a Tisztító, ami a telefont optimalizálja a felesleges fájlok törlésével, ilyen a diktafon, ahol rengeteg apró beállítás segíti a korrekt felvételt. Itt olyan opció is van, hogy lezárt kijelzővel történő rögzítés esetén felkapcsolja a szoftver az értesítési LED-et — csak hát ebben a telefonban nincs ilyen, szóval erre igazán oda lehetett volna figyelni. Van QR-olvasó, iránytű, tudományos funkciós számológép, a beállítások között akad játékgyorsító és lebegő ablak opció is, van egy jegyzetelő app és saját fejlesztésű böngésző is, plusz nyilván adott a komplett Google szoftvercsomag. A Facebook és a WPS Office is az alapkiépítés részét képezi, plusz felraktak néhány játékot, ami nagyjából a “minek” kategória.

[+]

Mivel van infra, ezért a Mi Távirányító is elérhető, hogy tudjuk vezérelni a háztartási eszközöket rendesen, és a Fájlkezelőt sem spórolták ki, amit azért lehet szeretni, mert integrált FTP klienssel és Google Drive elérhetőséggel rendelkezik. A rendszerszintű sötét téma pedig nem csak az alapvető felületeken érhető el, hanem számos, a fentiekben felsorolt alkalmazás is képes ezt használni, szóval a MIUI továbbra is egy nagyon összetett, jól paraméterezhet felület, a kisebb logikai bukfenceket bőven kiegyenlíti a sok-sok beállítási lehetőség és szolgáltatás. Az általános sebességre sincs panasz, a korábbi Xiaomi-ragály, a közelségérzékelő hektikus működése is már a múlté, ha pedig valakinek ez így túl összetett, akkor még mindig választhatja az egyszerűsített módot, ahol jókora ikonokkal csak a legszükségesebb funkciók sorakoznak.

Multimédia

Sejthető, hogy egy 50-60 ezer forintos telefonnál nem fogunk hasraesni a kamerás képességektől, de azt a korszakot már magunk mögött hagytuk, amikor a használhatósági határon billegő megoldásokat voltak csak képesek kínálni a gyártók ebben az ársávban. A Snapdragon 662-es chipset azért már kellően magas felbontás tud kezelni mind a fotós, mind a videós használat esetén, úgyhogy annyira nem meglepő, hogy a főkameránk egy 48 megapixeles, quad-Bayer szűrős modul, amely ebből fakadóan alapvetően 12 megapixeles szállítja a legjobb felvételeket. Viszont engedtessék meg, hogy kiboruljuk a hármas kamerarendszer alá írt “super triple camera” feliraton, ami iszonyú ciki egy ilyen színvonalú telefon kapcsán, hasonlóan semmitmondó és önfényező szövegeket általában a sokkal ergyább termékekre nyomtatnak rá, hogy palástolják a dolog általában gyenge minőségét.


[+]

Itt ez teljesen felesleges, noha nyilván a másik két kamerának viszonylag kevés a haszna, az egyik egy makró modul fixfókusszal és 2 megapixeles felbontással, a másik pedig csupán egy ugyanilyen felbontású mélységszenzort takar. A közelképeket gyorsan meg is mutatjuk, kábé 50%-ban van esélyünk eltalálni az élességet, ez most itt a termés legjava:

Jóval lényegesebb ennél, hogy mit produkál a főkameránk, amely alapesetben a 12 megapixeles felbontást kínálja, bele kell túrni a menübe, hogy a 48 megapixeles képeket kipréseljük belőle. Ugyanarról a témáról jönnek az eltérő felbontású képpárok:

Jellemzően felesleges a maximális felbontást erőltetni, ilyenkor azért nem meggyőző a minőség, sok a zaj, esetleges a vonalélesség is, 12 megapixelen jóval kellemesebb a szemnek az eredmény. Este érdemes a dedikált éjszakai módot használni, ha a téma mozdulatlan, mert valóban jobb lesz a produkció, de a többelemes képfeldolgozásra támaszkodó megoldás láthatóan elmarad a műfaj királyaitól. Ez nem is érhető el 48 megapixel mellett, de talán nem is elvárás:

Szelfit 8 megapixelben készíthetünk magunkról, az eredmény ilyen. Videózás kapcsán a Full HD a legmagasabb felbontás, ez maximum 30 fps-ben valósul meg, a stabilizáció kizárólag elektronikus és nem is túlzottan hatékony, nappal még hellyel-közzel elmegy, de este már sokszor szétesik a kép és bizonytalan a fókusz. Akár hatszoros digitális zoom is bevethető, de ahogyan az a lenti felvételeken látszik, ennek gyakorlatilag semmi értelme nincs.


[+]

A zenei eszköztár komplett. Nagyjából ez lenne a minimum, amit minden gyártó ad, pedig olyan ritka, hogy minden megvan, ami a témában szükséges. Egyrészt adott a 3,5 mm-es jack csatlakozó, zsinórfóbiásoknak pedig az 5.0-s Bluetooth. Aztán az is öröm, hogy nem spórolták ki az FM-rádiót, illetve nem az Android által erőltetett YT Music az egyetlen opció gyárilag a zenehallgatásra, hanem van egy tök korrekt lejátszó is a MIUI-ban. Sötét móddal és equalizerrel, mindenféle listázási beállításokkal, elalváskapcsolóval egyetemben. A kihangosított produkció egyrészt sztereó, másrészt egész korrekt, meglepően hangos, mégsem torz, szóval tényleg csak azt tudom javasolni minden más gyártónak, hogy tekintsék meg ezt az 50-60 ezer forintos telefont és szégyelljék el magukat erősen, ha duplaennyiért sem képesek ezt a szolgáltatáskínálatot biztosítani.

Adatátvitel, akkumulátor

Felsorolás következik: 4G, kétcsatornás WiFi, GPS, GLONASS, BDS, GALILEO, 5.0-s Bluetooth, infra. Egyetlen dolog hiányzik (az 5G-t nyilván nem várjuk el), az NFC, ez a testvérmodell Redmi 9T privilégiuma, különben minden megvan és működik. A Chrome mellett rendelkezésre áll a MIUI saját böngészője is elérhető, a választás nagyjából ízlés dolga csupán, bár vannak benne okosságok, mint amilyen a képek és a videók közösségi oldalakról való letöltésének lehetősége, vagy a letöltések privát fájlként való tárolása. Tudja a sötét módot, le lehet menteni a komplett oldalakat későbbi olvasásra (egy hosszú repülőút előtt hasznos), illetve lehet kérni asztali nézetet is.

[+]

A Poco M3 egyik legvonzóbb tulajdonsága, hogy 6000 mAh-s akkumulátort gyömöszöltek be valahogyan a hátlap alá úgy, hogy a 18 wattos gyorstöltés lehetősége is adott. Nem mellesleg megfelelő kábel birtokában más telefont is tudunk tölteni róla (reverse charging), ami szintén menő. Akárhogyan is: ezzel a hardverrel ez a telep simán kínál három napos üzemidőt átlagos igénybevétel mellett, valami 18 órán át tudtam volna egy töltéssel videót nézni folyamatosan, szóval tényleg nem tudok mit írni, már megint van egy olyan aspektusa a terméknek, ami simán kiemeli az adott árszinten elérhető masinák közül.


[+]

Poco M3
Pro
Bődületes akkumulátor
Kiforrott MIUI
Sztereó hangszórók, FM-rádió
Kontra
Alacsony fényerejű kijelző
Nincs NFC
Furcsa hátlap
Pontozás
Kialakítás, védelem 8 pont
Kijelző 7 pont
Sebesség 8 pont
Szoftverfelület 9 pont
Fotózás, videózás 7 pont
Hangminőség 9 pont
Adatkommunikáció 8 pont
Üzemidő 10 pont
Ár/érték arány 9 pont
Indulóár (4/64 GB, HUF) 54 900

Összegzés. Talán érezhető, hogy a Poco M3 egy iszonyúan eltalált termék a saját árkategóriáját nézve. 55 ezer forintért kapunk bődületes méretű akkumulátort, kezes, korrekt sebességű rendszert, mindenféle csatlakozókat, infrát, sztereó hangszórópárost, 18 wattos gyorstöltést, kamerás fronton nyilván vannak megkötések, de ebben az ársávban még erre sem lehet különösebb panasz. Nekem csak az NFC hiányozna mindennapokban, akinek ilyen vágya van, az nyugodtan repüljön rá a csak néhány ezer forinttal drágább Redmi 9T-re, ott még egy ultraszéles kamerát is kap extraként, de amúgy megint egy motyót rakott le a Xiaomi az asztalra, amire hivatkozási alapként tekinthetünk 2021-ben, ha arról van, hogy egy új termék 50-60 ezer forintért óhajt vásárlókat szerezni. Nehéz lesz megugrani azt az általános jóságot, amit a Poco M3 képvisel, csak a hátlap kissé bazári mivoltát és a kicsit karcsú kijelző fényerőt kell elnézni neki, amúgy viszont nem nagyon tudok olyan alternatívát, amivel szemben a Poco M3 ne állna nyerésre. Minden szívbaj nélkül repül rá a legerősebb plecsnink, ha a Redmi 9T ultraszéles modulja nem lesz nagyon gyengus, akkor jó eséllyel az a termék is meg fogja kapni, mert minden fent felsorolt előnyt az is nyújt, de csak leheletnyivel kerül többe.

Poco M3

Bog

A tesztkészülék a Xiaomi.hu jóvoltából jutott el hozzánk. Köszönjük.

Specifikáció

Poco M3
Poco M3 Külső
Méretek 162,3 x 77,3 x 9,6 milliméter
Tömeg 198 gramm
Színvariációk sárga, fekete, kék
Kijelző képátlója 6,53 hüvelyk
Képaránya 19,5:9
Felbontása 1080 x 2340 pixel (395 ppi)
Típusa, frekvenciája IPS LCD, 60 Hz
Értesítő LED nincs
Biometrikus védelem ujjlenyomat-olvasó (oldalt)
Hardver
SoC típusa, csíkszélessége Qualcomm Snapdragon 662, 11 nm
Processzor 4 x 2 + 4 x 1,8 GHz-es Kryo 260 processzormag
Grafikus chip Adreno 610
RAM, tárhely mérete 4/64 GB (4/128, 6/64, 6/128)
Memória bővítése microSD (hibrid tálca)
Adatátvitel
Technológiák 2G / 3G / 4G
Frekvenciasávok GSM 850/900/1800/1900 MHz
UMTS 850/900/1900/2100 MHz
LTE B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/19/20/25
LTE B26/28/29/32/34/38/39/40/41/46/66
SIM-foglalat 2 x nanoSIM
eSIM támogatás nincs
Bluetooth 5.0 (A2DP, LE)
WiFi 802.11 a/b/g/n/ac (HotSpot, Direct, Dual band)
USB USB 2.0 (Type-C, MTP, OTG)
Navigáció A-GPS, GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou
NFC nincs
Infra van
Szoftver
Rendszer, felület Android 10 (MIUI 12)
Multimédia
Hátlapi kamerarendszer 48 megapixel (26 mm, f/1,8, PDAF)
2 megapixel (makró, f/2,4, fixfókusz)
2 megapixel (mélység, f/2,4, fixfókusz)
LED villanó
Előlapi kamerarendszer 8 megapixel (f/2,1, fixfókusz)
Videófelvétel 1080p (30fps)
Jack kimenet van
FM-rádió van
Üzemidő
Akkumulátor 6000 mAh lítium-ion
Vezetékes töltés 18 watt
Vezetékmentes töltés nincs
Egyebek
Giroszkóp, gyorsulásmérő, közelségérzékelő, fényérzékelő, sztereó hangszóró

Hirdetés

Google Pixel 9a - A Google AI-ban rejlő erő

PR Most ajándék Pixel Buds A fülhallgatóval

Advertisement

Azóta történt

Előzmények

  • Új arculatot kapott a Poco

    A brand többször megerősítette függetlenségét az anyavállalattól, most pedig az arculatot is frissítették.

  • Poco X3 NFC - minden, ami kell

    Ez a tudás ennyi pénzért nagyjából az ajándék kategóriája. És rögtön zárójelbe is teszi nem csak a házon belüli ellenfeleket.