Új hozzászólás Aktív témák

• #19 joghurt addikt

  Új Válasz 2009-11-27 10:09:05 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  joghurt

  addikt

  Lehet szidni a Google Translate-et, mint az összes többi fordítóprogramot - az emberi fordítóhoz képest. De azt meg kell hagyni, hogy a gépi fordítók között (még a nyelvészetileg idegbaj magyar nyelven is) nagyon jó. Az elvileg magyar fejlesztésű (Morphologic) webforditas.hu tudása még viccnek is gyenge [és sebessége kritikán aluli]. A jövő valószínűleg a Google-féle mondat- és kifejezés alapú fordítóké, amivel a legtöbb gyerekbetegség elkerülhető. Márpedig nem nagyon van cég, akinek a Google-nél több minta szöveg állna rendelkezésére.

Új hozzászólás Aktív témák