Külső, kijelző

Redmi 10 – kerek szám és lényegre törő terméknév, amely a sorozat legendás múltjával és mindenféle Note, Pro vagy 5G utótag nélkül megfizethető árú, mégis jól felszerelt középkategóriás telefont ígér. Lehet, hogy a brand most épp nem jubilál, hiszen a Redmi 1 jelenleg 8 éves, a Note 10 Pro 108 megapixeles kamerájával és AMOLED paneljével mindenesetre pár hónapja jelezte: készen áll az a széria szintet lépni, és pont ezt várom ettől.

[+]

Van benne valami, hiszen a Redmi 10 hátlapjára kereken 50 megapixeles főkamera került (plusz egy 8, egy 2 és még egy 2 megapixeles), házába 18 watton tölthető, 5000 mAh-s telep, és megvannak olyan nyalánkságok, mint a sztereó hangszóró, az infra, az FM-rádió, a Type-C port, a két nanoSIM foglalattól különálló microSD hely, és a 90 Hz-es LCD panel 6,5”-en és 1080 x 2400 pixelen. Félre tud-e menni a dolog innen egy olyan névtől, amelyik ritkán hibázik?

Hogyan mérjük a kijelzőt?

A válasz a panelre tekintve igen: számomra abszolút meglepő módon a közepes fényerőt és fakó színeket kínáló megjelenítő a legrosszabb betekintési szögeket kínálja, amit a szériától jó ideje láttam. Pedig akad valid IPS panellel és 5G-vel szerelt társ a Redmi 10 70 rugós árán, sőt: kis ráfizetéssel amoledes, remek napfény alatti fényerővel. Ugyan lehet spórolni az áron a Gobootól rendelve, amely a tesztpakkot nekünk kölcsön adta, de így sem fog többet látni az ember napfény alatt a képernyő tartalmából.

[+]

Kár érte, mert a többé-kevésbé gördülékeny kijelzőt megbízható Gorilla Glass 3 üveglap és atomstabil plasztik váz védi, elég csúszós kivitelben, hogy jobb legyen stabilan markolni. Azt pedig lehet, mert már rég oda a sima Redmi széria apró termete: 162 x 75,5 x 8,9 milliméteren és 181 grammon semmivel sem kompaktabb, mint egy jókora Note, és így hiába záporoznak levélfiókomba az olcsó, apró, megbízható mobilra vonatkozó kérdések, ez a telefon se kerül bele abba a kalapba.

[+]

Azt leszámítva egyébként, hogy a használat kétkezes, a kezeléssel különösebb gond nincs, hiszen a fürge ujjlenyomat-olvasóval egybekötött bekapcsoló jobbra hüvelykujjra esik. A hangerőszabályzó épp csak picit csúszott magasabbra a kényelmesnél, de úgyis fogást kell váltani az értesítő- és kapcsolópanel eléréséhez. Szépelgő helyett lényegre törő dizájnt kapunk hátul, jókora kameraszigettel, mintegy aláhúzva a telefon funkcionalista mivoltát, elöl pedig szerencsére kevés káva maradt, apró, 8 megapixeles szelfilyukkal. Csak azért kár, hogy az értesítő LED és a mindig aktív kijelző kimaradt, a beszédhangszóró, a fénymérő és a közelségérzékelő nyilván nem. Illetve nem nyilván, mert a Redmi 9-nél csak virtuális módon volt meg a kamerára támaszkodva, ami nem volt túl megbízható, ennél a modellnél a rövid tesztidőszak alatt nem jött elő probléma, reméljük, hogy ez így is marad.

MediaTek Helio G88, MIUI 12.5

A 12 nm-es MediaTek Helio G88 személyében nem a legmodernebb nyolcmagost veti be a Redmi 10, hiszen a két 2 GHz-es Cortex-A75 és a hat 1,8 GHz-es Cortex-A55 processzormag nem mai csirke, a Mali-G62MC2 GPU pedig 3D játékok esetében korlátozott fpst és elég sok akadást hoz, ami egy hasonló árú, dimensitys társsal szemben elég nyilvánvaló. Az Android 11-en futó MIUI 12.5 felületen sem hibátlan a görgetés, azaz a 90 Hz-es képfrissítés picit már sok a vasnak böngészés és közösségi posztok görgetése során, ami megbocsáthatóbb lenne eggyel alacsonyabb árcédulával, mert nem vagyunk telhetetlenek.

[+]

[+]

A 64 GB-os tároló például dicséretesen bőséges és bővíthető, csak nem túl gyors, a 4 GB RAM pedig épp elég, hogy pár app a gyorsítótárban maradjon. A telefonos és üzenetküldő funkciók rendben, kapunk játékmódot és a Gboard személyében remekül paraméterezhető billentyűzetet, ez a márka pedig nem spórol a Zene- és Videolejátszón, de még az FM-rádió is megvan, akárcsak a felület és a hibajavító csomagok hosszútávú frissítése.

[+]

A MIUI sokat tisztult és csiszolódott 12.5-ös verzióra érve, saját rendszerlogikát követve a nyers Androiddal szemben, és nagyjából minden terepelem testreszabható, jól működő teljes képernyős gesztusvezérléssel, gyorsindító funkciókkal és opcionális sötét móddal. Elérhető egy rakás Xiaomi szolgáltatás, infrás távirányító (nem programozható) és nincs hiány Google tartalmakból sem, ahogy a Play Áruház komplett felhozatala is ujjnyújtásnyira van.

Kamerák, multimédia

Először visel 50 megapixeles főkamerát egy Redmi, ha különösebben nem is részletezi, mekkora a szenzor és ki gyártotta – csak az f/1,8-as rekeszértékről olvashatunk. Az sem derül ki, milyen technológia szállítja a nappal fürge autofókuszt, az viszont igen, hogy este a dolog szenvedős és gyakran megy félre. Ilyen gondok a 8 megapixeles, és 120 fokos látószöget kínáló ultraszéles modullal nincsenek, mert fixfókuszos (f/2,2), akárcsak a 2-2 megapixeles mélység és makrószenzor, amelyek főleg dísznek vannak ott, de azért itt egy teljesen használható portrékép és egy abszolút értelmetlen közeli, a főkamera jobbat készít.

[+]

Speciel semmi gondom a fixfókuszos szelfimodul 8 megapixeles felbontásával, feleslegesen négyszerezi a pixelszámot sok másik telefon, ha a minőség ettől nem lesz jobb. Itt ráadásul segédszenzor nélkül is korrekt a portrémód, ezért lehetett volna a plusz kamerát lespórolni a másik oldalról. A kameraszoftver pár másodperc alatt indul és minden szokásos módot felkínál, AI, HDR, kézi (normál, ultraszéles, makró) panoráma és 50 megapixeles opciókkal, viszont azt máris látni fogjuk, hogy az utóbbinak semmi értelme.

Ha tippelnem kéne, az első sor példái teljesen konkrétan az automatika 12,5 megapixeles felvételeinek utólagos felskálázásai: közös a közepes dinamika, a relatív részletesség, a kissé hűvös és elég fakó színek. De úgy is mondhatnám, hogy a 2. sor példái sem tökéletesek, 4:1-es pixel binning feldolgozás után, és este is akad minőségbeli probléma. Szerencsére van éjjeli mód, ami nem kevés túlélesítés árán sikeresen javít a részletességen, mégis többet vártam ettől a (vélhetőleg) méretesebb szenzortól, fókuszteljesítményben és zajszűrésben egyaránt.

[+]

Az ultraszélestől viszont nem: azt kapjuk 8 megapixelen, amit a konkurencia nyújt ebben az ársávban: tényleg nagy látószöget, de kevés részletet és szűkös dinamikát. Más kérdés, hogy ezúttal a telítettség megfelelő és zajszűrésből sem túlzó. Már nappal, mert este nagyon kevés részlet marad épp emiatt, és nincs éjjeli mód a dolgon javítani. De azért a fehéregyensúly a sötétben is topon marad.

4K felvétel sajnos nincs, pedig előfordul árszinten, sem pedig váltás a lencsék között menet közben. 1080p-n ráadásul úgy korlátozott a képminőség, hogy különösebb képstabilizálás nem segít a kézremegés és a mozgás bizonytalansága ellen, ez pedig negatív felhanggal zárja a Redmi a papíron ígéretes kameratesztjét.

Legalább a zene- és videolejátszó megvan, akárcsak a Widevine L1 CDM védelem HD streameléshez, illetve a korrekt részletességet, dinamikát és hangerőt kínáló jack kimenet mellett a sztereó hangszóró.

[+]

Na, ez speciel szuper dolog, csak a minőség nincs mögé rakva: az átlag feletti maximumon éles, érdes és zajos a produktum, ami csak 70%-ra halkítva válik vállalhatóvá, de mélyek akkor sincsenek. Egy-egy sztereó Note 10 hallhatóan jobban szól, az amoledes fajták pedig sokkal alkalmasabbak az egérmozizáshoz, mert az LCD panel itt gyenge.

Adatkommunikáció, üzemidő, végszó

A Redmi 10 két nanoSIM-et fogad be minden hazai LTE sáv támogatásával, 5G modem nélkül. A beszélgetési hangminőség átlag feletti – nem érkezett panasz szavam érthetőségére a túloldalon, zajosabb környezetben sem. A telefon hangszórója viszont szólhatna tisztábban, ha a hangerőre nincs is panasz, csak a maximumon kissé zörejes. Nem ez az első Redmi, amelyik a megszokottnál lassabban cserél adatot WiFi-n (próbáltam Xiaomi és más routeren) – ez főleg Google Drive szinkronizáláskor és nagyobb játékok telepítésekor tűnt fel (802.11a/b/g/n/ac, Dual Band, Direct, HotSpot). A Bluetooth 5.1-es (A2DP, LE), az USB pedig 2.0-s (Type-C, MTP, OTG). A navigáláshoz az A-GPS mellett a GPS, GLONASS, Galileo és BeiDou műholdakra hagyatkozik a rendszer gyors pozíciószerzéssel, de a dolog a megszokottnál jó pár méterrel pontatlanabb. Megvan az iránytű, a gyorsulásmérő, a giroszkóp és az infra, ám meglepő módon a tesztre kapott készülékből az NFC kimaradt. A termékoldal szerint a dolog piacfüggő, ergo a vásárlás helyszínén kell érdeklődni, az adott modell megkapta-e a mobilfizetéshez esszenciális chipet.

[+]

Bár a belépő Redmik sajnos meghíztak, legalább a telep is felszedett pár grammot, úgyhogy 5000 mAh kapacitással még 90 Hz-en is 6-7 órás képernyőidőkre számíthatunk vegyes használattal, vagy még többre, ha leginkább csak böngészünk a telefonon. Tölteni ezért bőven elég kétnaponta, ami a 18 wattos limittel bő másfél óra, de amúgy a csomagolásba 22,5 wattosat raktak a Type-C kábel, a leírások és a tok mellé. Mivel a készenléti fogyasztás visszafogott és akad jó pár energiatakarékos funkció, az üzemidő talán a Redmi 10 legjobb tulajdonsága.

[+]

Lényegre törő névvel és kerek számmal jelezné a Redmi: szintet lépett a középkategória alján, ám számos jó tulajdonsága mellé becsúszott több hiba, az árazást beleértve. Odáig minden rendben, hogy a ketyerét profin összerakták, jól néz ki, sztereó hangszórót, jack kimenetet, infrát és három kártyafoglalatot kínál, de még a 90 Hz-es panel is megvan. Viszont épp ez a mobil kitűnő bizonyíték arra, miért nem garancia a jó specifikáció a sikerre. Meglepően rosszak a FHD panel betekintési szögei, közepes a sztereó hangszóró minősége, és hiába az ígéretes kameraszett, ha fotózásban legfeljebb átlagos, videózásban pedig kifejezetten gyenge az eredmény.

Hivatalos forgalomban, 70 rugóért a Redmi 10 ráadásul messze van a széria régi, 50 ezres álomárától, noha a Goboo kb. 55 ezerért szállítja ide, de a külföldi webshopozás komplikációival. 70-ért pedig hazai forgalomban van 5G-s Note 10, illetve vállalható ráfizetéssel ugyanilyen képességű Realme 8 5G jobb IPS panellel és 4K videofelvétellel. Szintén gyűjteni kell egy kicsit, és a Note 10S, a Realme 8 és a Galaxy A32 is behozza a remek AMOLED panelt a képletbe 4G-s konfigurációban, és mindegyik kiforrottabb telefon. Újfent áll a tétel: kismillió mobilt piacra dobva exponenciálisan nő az esélye annak, hogy egy-egy darab félremegy, és alanyunknak most pont ez a szerep jutott. Ha olcsóbb, apróbb és akár a 90 Hz-es képfrissítést beáldozva jófajta IPS megjelenítőt kap, talál helyet a telített a piacon, de így és ennyiért, erős külső-belső konkurenciával a Redmi 10 minden, csak nem kerek történet.

Bone123

A tesztkészülék a Goboo.com-tól érkezett, ide kattintva lehet megrendelni.

Specifikáció

Redmi 10

	Külső
	Méretek	162 x 75,5 x 8,9 milliméter
	Tömeg	181 gramm
	Készülékvédelem	Gorilla Glass 3
	Színvariációk	fehér, kék, szürke
	Kijelző képátlója	6,5 hüvelyk
	Képaránya	20:9
	Felbontása	1080 x 2400 pixel (405 ppi)
	Típusa, frekvenciája	TFT LCD, 90 Hz
	Értesítő LED	nincs
	Biometrikus védelem	bekapcsolóba épített ujjlenyomat-olvasó
	Hardver
	SoC típusa, csíkszélessége	MediaTek Helio G88, 12 nm
	Processzor	2x 2 GHz Cortex-A75 + 6 x 1,8 GHz Cortex-A55
	Grafikus chip	Mali-G52MC2
	RAM, tárhely mérete	4 / 64 GB, 4 / 128 GB, 6 / 128 GB
	Memória bővítése	microSD (dedikált foglalat)
	Adatátvitel
	Technológiák	2G / 3G / 4G
	Frekvenciasávok	GSM 850/900/1800/1900 MHz UMTS 850/900/1900/2100 MHz LTE B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/19/20/25 LTE B26/28/29/32/34/38/39/40/41/46/66
	SIM-foglalat	2 x nanoSIM
	eSIM támogatás	nincs
	Bluetooth	5.1 (A2DP, LE)
	WiFi	802.11a/b/g/n/ac (HotSpot, Direct, dual-band)
	USB	USB 2.0 (Type-C, MTP, OTG)
	Navigáció	A-GPS, GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou
	NFC	van
	Infra	van
	Szoftver
	Rendszer, felület	Android 11, MIUI 12.5
	Multimédia
	Hátlapi kamerarendszer	50 megapixel (f/1,8, autofókusz) 8 megapixel (ultraszéles, 120˚, f/2,2, fixfókusz) 2 megapixel (mélység, f/2,4, fixfókusz) 2 megapixel (makró, f/2,4, fixfókusz) LED villanó
	Előlapi kamerarendszer	8 megapixel (f/2, fixfókusz)
	Videófelvétel	1080, 30 fps
	Jack kimenet	van
	FM-rádió	van
	Üzemidő
	Akkumulátor	5000 mAh lítium-ion
	Vezetékes töltés	18 watt
	Vezetékmentes töltés	nincs
	Egyebek
	gyorsulásmérő, fény- és közelségérzékelő, giroszenzor, iránytű