Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • BITBOYS

    addikt

    Némi fordításban tudnátok segíteni?

    hi, my friend.
    Could you please kindly help to change the dispute reason to this one?
    -the protection is running out, but the parcel is still on the way-
    after done, i will refund.
    is it fine?
    waiting for your kind reply and best wishes!

    Nyitottam vitát és kértem az eladót hagyja jóvá a pénzvisszafizetést.
    Nem indult el a csomagom, tracking szám 1 hónapja csak az elektronikus értesítés a szállításról információt közli. Az eladóval folytatott beszélgetés a fent említett választ megelőzően a következő volt:

    Dear friend,
    So sorry for the trouble caused here, now i am afraid that your parcel has been lost on the way.
    Since my shipping company lost one lot of goods, now they are not sure whether yours is among them, but to protect your max profit, i would like to refund you all back first, is it fine?
    Any idea, please inform me here.
    Waiting for your kind reply and best wishes!

    Köszönöm, sajnos nem vagyok nagy angolos :B

    Az ellenség? Ő is kötelességtudó volt, akár te. Vajon mi volt a neve? Honnét jött? Valóban gonoszság ült a szívében? Miféle hazugságok sodorták ily távol az otthonától? Maradt volna inkább odahaza...,békében. A háború mindnyájunkkal végez.

Új hozzászólás Aktív témák