Külső és kijelző

Az idei évben több Nubia készülék is fel fog bukkanni a magyar polcokon, úgyhogy kipróbáltunk egy régebbit, amely bár nem lesz közöttük, betekintést jelenthet a ZTE alternatív termékvonalába. Ugyanis, még ha a hófehér doboz el is titkolja, a Nubia széria ugyanúgy a ZTE Corporation vonzáskörzetébe tartozik, ahogy a Honor a Huawei-ébe, vagy ahogyan a ZUK kissé lazább kötődéssel a Lenovo másodbrandjének tekinthető. Az említett csomagolásban egyébként egy USB-C kábel, egy 5V / 1,5A-es töltő, egy SIM-tű és némi papíralapú leírás található.

[+]

A 2016 első felében piacra dobott Nubia Z11 mini tulajdonképpen a ZTE logós Axon 7 Mini online értékesítésre koncentráló megfelelője. Közös ugyanis az 5 hüvelyk körüli Full HD kijelző, a nyolcmagos Snapdragon 617 SoC, a kitűnő összeszerelés (ott fémburkolattal, itt fémkerettel és jófajta plasztik hátlappal), persze különbségek is vannak.

[+]

Az Axon 7 Mini karakteres, sztereó hangszórós küllemét például egyfajta iPhone variációra cserélte a Z11 mini, melynek az előlapján másodlagos hangszóró helyett piros háttérvilágítással megtámogatott karika jelöli a home gombot, két oldalán a felcserélhető menü és vissza funkciókkal (az alkalmazásváltóhoz a vissza hosszú lenyomásával lehet hozzáférni). Felül beszélgetési hangszóró, fénymérő, közelségérzékelő, 8 megapixeles kamera és tompa fényű LED-es villanó van, értesítési LED nincs (ehelyett a home gomb villan fel).

Hogyan mérjük a kijelzőt?

[+]

Ami az Axon 7 Mini esetében AMOLED, itt LPTS-LCD, és sajnos a Nubia panelje a gyengébbik, mind fényerőben, mint pedig betekintési szögekben és kalibrációs opciókban. A képélesség persze remek, és éjjel kellemesen sötétre szabályozható a panel, a napfény alatt viszont alig látszik valami. Legfelül egyébként akad egy kis fényszivárgás – egyszerűen látni, ahol a panel véget ér, a körbefutó, keskeny fekete káva ezt a részt nem takarja le. Az érintési érzékenység és a rezgőmotor erőssége megfelelő. Az oldalsó képernyőkeretek eléggé vékonyak, hogy a 141,4 x 70 x 8 milliméteres és 138 grammos masinát kényelmes legyen fogni és egy kézzel kezelni, bár a csúszós hátlap miatt nem árt határozottan szorítani.

[+]

Ez az oldal meglehetősen minimalista: felül a 16 megapixeles Sony szenzor és a ledes villanó, lejjebb, kényelmes magasságban az érintésalapú ujjlenyomat-olvasó, legalul pedig egy aranyszínű márkafelirat foglal helyet. Az ezüstszínű fémkeret minden oldalára jutott látványelem: felülre a 3,5 milliméteres füles és egy mikrofonfurat, jobbra (és jó magasságba) a hangerőszabályzó és a bekapcsoló, alulra az USB-C port, a monó hangszóró (jobbra) és a beszélgetési mikrofon (talán a baloldali rácson belül), balra pedig a tálcafedél (egy nanoSIM és egy nanoSIM/microSD foglalattal). A két ZTE-hez köthető termékből az Axon 7 Mini a karakteresebb, sztereó hangszórója miatt a jobban felszereltebb, az AMOLED panellel pedig a kijelzőcsatát is behúzza.

Hardver, Nubia UI

A Nubia Z11 mini lelke a négy 1,5 GHz-es és négy 1,2 GHz-es Cortex-A53 magot tartalmazó Snapdragon 617, az Adreno 405-ös IGP-vel, 3 gigabájt RAM-mal és 32 gigabájt tárolóval megtámogatva. Az utóbbiból 24 gigabájt jut a felhasználónak, plusz amennyi a microSD kártyára fér (legfeljebb 200 gigabájt, telepíteni rá nem lehet). A teljesítmény a Nubia UI felületen rendben van, nincsenek megakadások, a honlapokból is csak a kövérebbek dadogósak. Az alkalmazáskezelés ugyanakkor középtempójú, a váltás lomha, a legkomolyabb játékoknál pedig érezhető a képfrissítés hiánya és a ház melegedése. A rendszer mindenesetre nem feszíti túl a határokat felesleges animációkkal vagy háttérszolgáltatásokkal, az optimalizálás megfelelő lett.

[+]

[+]

Meg kell jegyezni: mivel a Z11 mini itthon hivatalos forgalomba nem kerül (de szürkeimportban beszerezhető), magyar nyelv nem választható, az angol viszont rendben van, akárcsak a teljes Google szolgáltatáscsomag. Azt is meg kell említeni, hogy bár több rendszerfrissítés érkezett a tesztidőszak alatt (3.9.6.2-es UI verzió-ra), a Z11 mini sajnos 5.1-es Androidon ragadt, 2016 februári biztonsági csomaggal, úgyhogy eléggé magára hagyták az eszközt. Pont itt nem spórol az egész friss EMUI-t és Androidot megkapó, rivális Honor széria. A Nubia UI nem egyenlő az Axon-féle MiFavor UI-val, bár ugyanúgy hiányzik az alkalmazásmenü, azaz minden ikon és widget a főoldalakra kerül. A eltérések leginkább vizuálisak. Az értesítési panelen négy kapcsoló és a fényerőállító, a kapcsolópanelen pedig további nyolc ikon kapott helyet.

[+]

A Nubiák legfőbb érdekessége a gesztusvezérlés sajátos variációja. Vannak olyan alapvető megoldások, mint a némítás lefordítással, az osztott képernyős mód, a kétkoppos felébresztés, a háromujjas alkalmazásváltás vagy képernyőkép készítése ugyanennyivel. Ennél sokkal izgalmasabb viszont az a funkciócsomag, amely a hosszanti képernyőszélek végighúzásához kötődik. Megadható, hogy a bal vagy a jobb szélen végiggörgetve az ujjat a legutóbbi appok között váltson a rendszer, elindítsa a kamerát vagy esetleg egy szabadon kijelölt alkalmazást, a két szél együttes végighúzásával pedig a hangerő vezérelhető. Végül egy oldal többszöri végigsimításához is funkció társítható.

[+]

A gyakorlatban ezek kiválóan működnek: nincs véletlen bevitel, csak azt kell megszokni, hogy jó hosszú ujjsimításra reagál a Nubia. A hátlapi ujjlenyomat-olvasó kényelmesen elérhető a mutatóujjal és megbízhatóan működik, a feloldás 1-2 másodpercet igénybe vesz. Öt minta regisztrálható és a védelem a képernyőzáron túl az alkalmazászároláshoz is bevethető. A szenzort megérintve a kameraszoftverben fényképezni lehet (jól jön szelfi készítésekor), hosszan lenyomva pedig képernyőképet rögzíteni.

[+]

A telefonkönyv átlátható, világos küllemet kapott, többféle fiókból behívja a kapcsolatokat és kérésre szűri a szám nélkülieket. A tárcsázóban működik a gyorskeresés és a gyorshívás. A billentyűzet az AOSP-alapú régebbi darab, avagy a TouchPal-féle harmadik féltől származó – mindkettő támogatja a magyar nyelvet és a korrektúrát. A szoftveropciók között megemlítendő a remek fájlkezelő, a számológép, a hangfelvevő, a képernyőtükrözés, a jegyzetelő és a naptár.

[+]

Ellátogatott a News Republic hírolvasó, az Opera Mini és a UC Browser is, bár az első számú böngésző nem ez, hanem a Nubia sajátja, AOSP-s alapokon. Ez rendben kezel több lapot vagy menti a könyvjelzőket, az ugyancsak telepített Chrome azonban többet nyújt teljes Google-szinkronizálásával, inkognitó böngészésével és a gyors váltással asztali elrendezésre. A böngészés a közepesen komplex oldalak esetében még javarészt fluid, csak a kövérebbek késztetik a rendszert a dadogásra. Inkább az alkalmazásbetöltés, a beállítások előhívása és a váltás hosszasabb a csúcskategóriában megszokottaknál a rendszerfelületen.

Kamerák, multimédia

Az előlapra 8 megapixeles Sony IMX179 szenzor került f/2,4-es rekeszértékű lencsével és LED villanóval. A hátlapra 16 megapixeles IMX298-as szenzor f/2-es lencsével, nappal fürge PD-autofókusszal, zafírüveg védelemmel, LED villanóval és NeoVision 5.8 verziójú szoftverrel, ami az iPhone világát idézi meg. Az exponáló, az effektek és a galéria gomb mellett lehet a time-lapse, a video, a lassított felvétel, a panoráma és egyéb apróságok között váltani, a HDR-t a beállítások közül kell előcsalni. Kérhető segédvonal, vízszintező és arcfelismerő, a kézi módban pedig állítható a záridő (1/60000 - 2 mp), az érzékenység (ISO100 - 12800), a fehéregyensúly és a fókusz.

[+]

A nappali képminőség rendben van, csak a széleknél puhább a lencserajzolat. A zajmentesítés ugyanakkor jókora adagot elmos a legfinomabb, közel egyszínű részletekből, főleg a lassan készülő HDR-fotók esetében. Az utóbbi inkább rávilágosít a sötét részekre, semmint jól kompenzál, ahol viszont nem elég a közepes dinamika, ott be tud segíteni. A makrókra elfogadható mennyiségű részlet jut. Este már több a gond: lassabb az autofókusz és jelentős a zajmentesítésből következő minőségveszteség. A kézi mód természetesen besegít, viszont stabil kéz is kell a hosszabb záridők megtartásához, nincs ugyanis optikai stabilizálás. Videofelvételt legfeljebb Full HD-ben lehet lőni 30 fpssel (H.264, 20 Mbps), átlagos képminőséggel, megbízható fókusszal, ám elég jelentős zajmentesítéssel, íme egy példa. A sztereó hang elmegy, bár nem túl részletes (96 kbps AAC LC).

[+]

A gyári zenelejátszó előadók, albumok, mappák, listák és kedvencek szerint csoportosítja a helyben tárolt dalokat, újak felvételekor érdemes egy keresést végezni az adatbázis frissítésére. Pofás megoldás, hogy a lemezformájú borítókép körül, negyed körben lehet a számon belül tekerni. Akad egy sor hangszín beállítási opció magas- és mélyhang kiemeléssel és DTS támogatással. Ez utóbbi jócskán rátol a basszusokra, kikapcsolva viszont korrekt, a középkategóriának megfelelő hang jut a fülesre. Nincs hallható háttérzaj vagy zavaró sztereó áthallás, a frekvenciaátvitel rendben van, térben és részletességben érezni az árkategória korlátait.

[+]

Kevésbé imponáló a monó hangszóró teljesítménye. A két alsó rács közül a jobboldali szól, az átlagosnál valamivel erélyesebben. Az énekhangok rendben vannak, ám az ütős hangszerek esetében jobb 2-3 lépéssel lejjebb szabályozni, így átlag feletti minőség jön össze, vékonyka mélyhangokkal. A bejövő hívást nem lesz gond meghallani. Van FM-rádió, ami a füles csatlakoztatásával működik és videolejátszó, melynek a két oldalán tolva az ujjat lehet a hangerőt és a fényerőt szabályozni. Nem okozott gondot a H.263, a H.264, a H.265, az Mpeg4, a DivX és az Xvid kódolások lejátszása 1080p-ig, a 4K kifogott a hardveren. Az AC3 hang és a feliratok alternatív szoftvert kívánnak.

Adatkommunikáció, üzemidő

A Nubia Z11 mini két nanoSIM-et fogad be dual standby technológiával, Cat.4-es LTE támogatással (150/50 Mbps), ám B20 nélkül, hiszen nem ide szánták (1800/1900/2100/2300/2500/2600 MHz). A beszélgetési hangminőség jó, tiszta és kifejezetten erélyes a beszélgetési hangszóró, a másik oldalon sem jeleztek gondot. A kétcsatornás WiFi modem 802.11a/b/g/n/ac szabványú Directtel és hotspottal, a Bluetooth 4.1-es A2DP-vel és LE-vel, az USB pedig 2.0-s MTP-vel, OTG-vel és Type-C csatlakozással. A navigáláshoz az A-GPS mellett a GPS, a Glonass és a BeiDou műholdak jelei is bevethetők. Akad iránytű, gyorsulásmérő és giroszkóp, nincs viszont NFC és infra.

[+]

A Z11 mini háza 2800 milliamperórás telepet zár el a felhasználói kezektől, amelyből négyórás képernyőidők hozhatók össze vegyes használat, a szokásos napi rutin mellett, egy-másfél napos töltéssel. Kevésbé megterhelő szoftverekkel öt képernyőóra, ritkább használattal pedig talán két nap is összejöhet, bár erre nem vennénk mérget. Egyféle akkumulátorkímélő mód van, ahol a képernyő, az órajelek, a háttérfolyamatok és a rezgés oldaláról lehet némileg takarékoskodni. Doze alkalmazáskímélés ugyebár nincs, hiszen az csak a 2015-ös Androidoddal mutatkozott be, a Nubia UI meg 2014-esen alapszik, ehh.

[+]

A jó hír az, hogy idén több Nubia okostelefon is hivatalosan felbukkan a polcokon, márpedig akadnak igazán érdekes ajánlatai a ZTE önálló brandjének. A rossz hír az, hogy a Nubia Z11 mini nem lesz közöttük, bár egy közel egy éves, annál is öregebb (5.1-es) Androidot futtató, a magyar nyelvet és a B20-at nélkülöző készülék kimaradásáért nem fogunk könnyeket hullatni. Oké, nem ide szánták, ám tesztre azért megkaptuk, és kiderült, hogy például kijelzőben is vannak hiányosságok: nem elég jó a fényerő. Nekem viszont kifejezetten tetszett a zászlóshajó Z11 esetében még vagányabb, oldalsó gesztusvezérlés. Az egyik szélen végiggörgetve az ujjat indul a kamera, a másikon az alkalmazások között lehet ugrálni, a kettőt végigsimítva a hangerő szabályozható, és így tovább. Frappáns.

A konstrukció rendben van, bár a tucatkivitel akkor sem hívná fel magára a figyelmet, ha ott pihenne valamelyik polcon. Nem hivatalosan egyébként akár össze is lehet futni vele, nagyjából 80 ezer forintért, ami a feni hiányosságokkal együtt sajnos nem játszik – combosabb, komplettebb a konkurencia. A szériára általánosítva viszont dicséretet érdemel a letisztult szoftverfelület és a fejlett kameraszoftver (bár a Z11 képei túl vannak szűrve), a nyelvi és a hálózati támogatás meg adott lesz a hivatalosan befutó modellek esetében. A szoftverfrissítésekre azonban jobban rá kell majd feküdni, plusz a Z11 mini már önmagában koros jövevény, így plecsni nélkül búcsúzunk tőle.

Bone123

A cikk elkészítésében a Telekom 4G/LTE mobilinternet volt segítségünkre.

Specifikáció

Nubia Z11 mini

	Általános
	Technológia	GSM/UMTS/LTE
	Méret	141,4 x 70 x 8 milliméter
	Tömeg	138 gramm
	Színvariációk	fehér, arany, fekete
	SIM-foglalat	2 x nanoSIM
	Kijelző
	Kijelző átlója	5,0 hüvelyk
	Kijelző felbontása	1080 x 1920 (441ppi)
	Kijelző típusa	LPTS-LCD kapacitív érintőkijelző
	Színárnyalatok száma	16 millió
	Hardver
	SoC típusa	Qualcomm Snapdragon 617
	Processzor típusa	1,5 GHz-es, négymagos Cortex-A53 és 1,2 gigahertzes, négymagos Cortex-A53
	Processzor csíkszélessége	28 nm
	Processzor utasításkészlete	ARMv8
	Grafikus chip	Adreno 405
	RAM mérete	3 GB
	Memória
	Telefonkönyv kapacitása	dinamikus
	SMS memória	dinamikus
	Belső tárhely	32 GB (kb. 24 GB elérhető)
	Memória bővíthetősége	microSD
	Adatátvitel
	Frekvenciasávok	GSM 850/900/1800/1900 MHz UMTS 850/900/1900/2100 MHz LTE 1800/1900/2100/2300/2500/2600 MHz
	GPRS / EDGE	van / van
	UMTS / HSDPA / HSUPA / LTE	van / 42 Mbps / 5,76 Mbps / 150 Mbps
	IrDA / Bluetooth	nincs / 4.1 (A2DP)
	WiFi	802.11a/b/g/n/ac, dual band, hotspot, Direct
	USB	USB 2.0 (Type-C, MTP, OTG)
	Push-to-talk / RSS	nincs / van
	GPS vevő	van
	GLONASS	van
	NFC	van
	Ujjlenyomat-olvasó	van
	Alapfunkciók
	Profilok	néma/rezgés
	Vibra funkció	van
	Kihangosítás	van
	Hangtárcsázás / hangvezérlés	van / van
	Hangrögzítés	van
	Ébresztés	van
	Prediktív szövegbevitel	van
	Szoftverek
	Platform	Android 5.1 (Lollipop)
	WAP / HTML böngésző	nincs / van
	E-mail kliens	van
	Játékok	telepíthetők
	Valutakonverter	van
	Extra szoftverek	News Republic
	Multimédia
	Fő kamera	16 megapixel, PDAF-autofókusz, f/2-es lencse, LED villanó
	Másodlagos kamera	8 megapixel, LED villanó
	Videófelvétel	1080p @ 30 fps
	Zenelejátszó szoftver	van, háttérben is fut
	Hangszínszabályzó	van (DTS)
	FM-rádió	van
	Üzemidő
	Alap akkumulátor	2800 mAh-s lítium-ion
	Készenléti idő	270 óra
	Beszélgetési idő	n/a óra
	Zenelejátszási idő	n/a
	Egyebek
	3,5 mm-es jack kimenet, iránytű, gyorsulásmérő, giroszkóp, fénymérő, közelségérzékelő, előlapi LED villanó, oldalszegély gesztusfunkciók, ujjlenyomat-olvasó