- Google Pixel topik
- Tetszene, ha ilyen lenne a HMD Skyline?
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Apple iPhone 11 - népalma
- Bivalyerős lett a Poco F6 és F6 Pro
- Huawei Watch Fit 3 - zöldalma
- T Phone 2 Pro - majdnem mindenben jobb
- Huami Amazfit Bip okosóra
- iPhone topik
- Okosóra és okoskiegészítő topik
Hirdetés
-
Kiszivárgott információk az új AMD chipek érkezéséről
ph Pár online áruház nem tudott várni, és már közzétettek néhány hasznos adatot a Granite Ridge és a Strix Point megjelenéséről.
-
Retro Kocka Kuckó 2024
lo Megint eltelt egy esztendő, ezért mögyünk retrokockulni Vásárhelyre! Gyere velünk gyereknapon!
-
Jön a The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom (Switch)
gp A franchise új részében nem Linket, hanem magát a hercegnőt irányíthatjuk.
-
Mobilarena
Remélem nem bánjátok, hogy megnyitom a Mass Effect 3 topikját. Már régóta tudjuk, hogy a játék trilógiának készül, de a mai napon ezt a BioWare hivatalosan is bejelentette. Legalábbis az egyik technikai designerük, Christina Norman szólta el magát a Twitter-en. Ugyanis nemrég egy érdekes megjegyzést olvashattunk a blogjában:
Új hozzászólás Aktív témák
-
G4ga
őstag
N7 rangodon dob 10 pontot ha promotolsz.
Ill. +1 pontot kapsz minden sikeres tulelt jatek utan mindadig amig nem 20as a kari.Az itemeket pedig teljesen random dobalja.
Nem fugg semmitol, max attol h milyen kedve van a rendszernek es mennyire vagy Neki szimpatikus.
Ha vmiert pikkel rad szarul dob. Ez meg annyira se kiszamithato mint a jatekgepek.
Ott legalabb periodikus volt, de ez... Hagyjuk inkabb.[ Szerkesztve ]
-
-
Xmodule
őstag
Hello. Szerintetek elkészül valaha is a magyaritás az alapjátékhoz pc-re?
Azért jó mazochistának lenni, mert ha rossz, akkor jó. De ha meg jó, akkor rossz, tehát jó.
-
GAbre
veterán
Azta gyerekek milyen szerón voltam...
1 lövés mindenki,hallhatatlan voltam,és 12 perc alatt levittünk 1 platinum mapot
Mellesleg csak annyi gebasz volt,h nem tudtál töltényt szerezni(se thermal pack,se felszedni)Volt már vki ilyen szerón?
Avatar
-
válasz Fitzgerald #10510 üzenetére
Sokáig merengtem rajta miként fog ez a mese összekapcsolódni a Mass Effect-el, és kicsit lógni hagyott a nemlétező, mindent megmagyarázó befejezés.
De már úgy is rég láttam: Mass Effect 3 Romance Parody
Don't use the "Harbringer talk" even if your girlfriend HAS played Mass Effect.TV/monitor kalibrálást vállalok. ||| "All right , Thom. But understand this: I do care for you. I care for all the lost souls than end up up here."
-
KubanitoS
veterán
válasz Fitzgerald #10527 üzenetére
Na és megfogadod a tanácsot, túllépsz a kislány üzemmódon és megszólítod Monát végre?
Nothing will stand in our way. I will finish what you started.
-
Fitzgerald
veterán
válasz KubanitoS #10528 üzenetére
lol csak kiegesziteskeppen, hogy tiszta legyen: 7 eve a szexiparban dolgozom (a gyartasban), szoval valoszinuleg mar ketszer annyi puncit lattam, mint az itt forumozok fele + Ernyei Bela osszesen
Az utolso 3 baratnom mind szakmabeli volt.
Taktikazom, errol van szo.De hogy a Mass Effectrol is essen 1-2 szo: a Citadel dlc bezony k*rvajo.
-
Ryder62
őstag
válasz Fitzgerald #10529 üzenetére
Asari csajokat is láttál full meztelenül?
"Taktikazom, errol van szo."
Tactical Cloak -- ON
[ Szerkesztve ]
-
Televan74
nagyúr
Két videó...
Mass Effect 3 SomeWhere in the WaterFalls - ez inkább csak érdekesség...
Amikor nincs remény! Jusson eszedbe nincs isten, csak én!
-
válasz Televan74 #10533 üzenetére
Na ez nekem nem esett le, hogy quarian és quarantine suit.
A másodikból érdekes, hogy ilyen szabadon animálhatóak a karakterek, mert nem láttam eddig egyedien animált videókat olyanoktól, akik más játékkal csináltak már ilyet és ME-vel is másféle videót.TV/monitor kalibrálást vállalok. ||| "All right , Thom. But understand this: I do care for you. I care for all the lost souls than end up up here."
-
Televan74
nagyúr
Amikor nincs remény! Jusson eszedbe nincs isten, csak én!
-
Tnil
tag
Hír : A játék NYERS fordítása hivatalosan is elérte a 75%-ot !
[ Szerkesztve ]
-
-
Apollyon
Korrektor
-
addikt
válasz Apollyon #10542 üzenetére
A fordítás maga jól áll, a lektorálás macerás, amiatt tűnik úgy hogy 'áll' a projekt, és nem mozdul a számláló.
Meg ugye legjobb tudomásom szerint a DLC-kkel együtt csinálják, abból is kijött a Citadeles, tehát azzal is van munka.
Nyár végére tippelnék amúgy én is, de nincs belsős infóm.Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
Sheldon
tag
válasz genndy #10543 üzenetére
A Citadel DLC szövegei még nincsenek feltöltve az adatbázisba, azzal a fordítók később foglalkoznak majd, bár volt, aki elkezdte volna fordítani. De ha az utolsó DLC-t is feltöltötték volna az adatbázisba, a számláló bizony szépen visszaesett volna, mivel igen sok szöveget tartalmaz.
A projekt most lassabban és leginkább offline folydogál, többféle végigjátszást kell csinálni (különböző csapatfelállások, döntések, stb), így próbálnak olyan szövegekre rátalálni, amiket nem fordítottak még le.
Lehet ez furcsán hangzik, ha egyszer fel lett töltve minden szöveg az adatbázisba, de ahogy mesélték, eléggé össze-vissza vannak a szövegek, hiába van mindegyiknek külön ID-ja...1-2 hete töltöttünk fel elég sok szöveget, ez okozta a pár százalékos növekedést, ami bár számtanilag nem tűnik soknak, feltölteni őket nem két perc volt...
Sajnos a lektor nem mindig tud online lenni, sokat kell melóznia, de amikor ideje engedi, akkor csinálja a dolgát.
Alig 1 éve kezdték el a srácok a munkát, ez alatt kicsit megcsappant a csapat száma és lelkesedése, de halad a fordítás.
A Skyrim-hoz való hasonlítgatás felesleges (legtöbb helyen ez megy), és értelmetlen, mert a Sárkányszülöttel foglalkozó fordítók egyrészt többen vannak, másrészt tapasztaltabbak fordítás terén.
Arról nem beszélve, hogy ott lineáris a játékmenet, olyan döntéseink nincsenek benne, amik miatt többféle végkifejlet lehetne a történet során. Ezzel persze nem leszólni akarom a munkájukat, én magam is várom a Skyrim fordításának elkészültét.És hogy mikor készül el? Nehéz lenne megtippelni, elég sok tényezőn múlik a dolog, így ezzel még szerintem nem érdemes foglalkozni.
Legyen elég annyi, hogy halad a fordítás, akik pedig a magyar felirat miatt nem játszanak a single résszel, azok találjanak valami mást, ami leköti őket hosszú időre, vagy legalábbis addig amíg a fordítás el nem készül...Szóval kitartást a várakozóknak (én is köztük vagyok), és legfőképpen türelmet!
[ Szerkesztve ]
✂– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Steam/Origin/Battlelog: A_S1M0N --- sᴧᴍsᴜɴɢ ɢᴀʟᴀxʏ ɴoτe ɪɪ --- Blog: simonmondja.web4.hu
-
Apollyon
Korrektor
válasz Sheldon #10544 üzenetére
Én mondhatni türelmes vagyok, főleg a leírásod alapján azt lehet feltételezni, hogy mivel sok a fordítani való, sok lesz a szöveg is. Nah ezt csipázom, remélem jó hosszú lesz a játékmenet. A 2. részt is majdnem 100%-ra kinyomtam, már nem emlékszem pontosan, de egy 180 órát biztos toltam (az összes DLC-vel együtt, és csak egy szálon!) Remélem ez a 3. rész is lesz legalább ennyi... tudom utánanézhetnék, de elég könnyen akad az ember spoilerbe, már maga az a tény hogy van olyan hogy happy ending dlc, már önmagában ez is spoiler.
#1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility.
-
-
Sheldon
tag
válasz genndy #10546 üzenetére
Rajongói mod formájában létezik a MEHEM (Mass Effect Happy Ending Mod) ilyen "DLC", de hivatalosan tényleg nincs ilyen.
✂– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Steam/Origin/Battlelog: A_S1M0N --- sᴧᴍsᴜɴɢ ɢᴀʟᴀxʏ ɴoτe ɪɪ --- Blog: simonmondja.web4.hu
Új hozzászólás Aktív témák
- Google Pixel topik
- Belsős dokumentum az Intel CPU-k stabilitási gondjairól
- Mozilla Thunderbird
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Óvodások homokozója
- Soundbar, soundplate, hangprojektor
- Politika
- Debrecen és környéke adok-veszek-beszélgetek
- wapee: Eltávozott a kis angyalom
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- További aktív témák...
- BTWIN gyerekbringa eladó
- ASUS TUF Gaming F16 FX607JU-N3073W, új, 36 hó gar, Áfá-s számla
- DDR5 GAMER PC! - AMD Ryzen 5 7600 - RTX 3070 Ti 8GB - 16GB DDR5 - 500GB Nvme SSD - 650W 80+
- DDR5 GAMER PC! - AMD Ryzen 5 7600 - RTX 3070 8GB - 16GB DDR5 - 500GB Nvme SSD - 650W 80+
- Fujitsu-Siemens Esprimo P700 E85+