- Sony Xperia 1 V - kizárólag igényeseknek
- Azonnali mobilos kérdések órája
- Motorola Edge 30 Neo - wake up, Jr...
- Samsung Galaxy A54 - türelemjáték
- Google Pixel 6/7/8 topik
- Poco X6 Pro - ötös alá
- iPhone topik
- Milyen okostelefont vegyek?
- Samsung Galaxy Watch (Tizen és Wear OS) ingyenes számlapok, kupon kódok
- Huawei Watch GT 3 Pro - korlátolt szépség
Hirdetés
-
AMD Radeon undervolt/overclock
lo Minden egy hideg, téli estén kezdődött, mikor rájöttem, hogy már kicsit kevés az RTX2060...
-
Nem gyárt több LCD tévépanelt a Sharp
ph A cég bezárja utolsó, Sakaiban található üzemét, amivel egy korszak ér véget.
-
Premier előzetesen a Rocket Rumble teljes kiadása
gp A végső verzió PC mellett konzolokon is elérhet lett a napokban.
Új hozzászólás Aktív témák
-
b0bcat
addikt
válasz b0bcat #16202 üzenetére
Szóval...
A "try + to" szerkezet azt jelenti, hogy valaki megpróbál megtenni valamit, de úgy, hogy a próbálkozás arra a dologra vonatkozik, ami a szerkezetben áll.
Pl.: Try to open the box. = Próbáld (csak) meg kinyitni a dobozt! (Kérdéses, hogy sikerül-e.)
A másik szerkezetben (try + gerund) a próbálkozás úgy értendő, hogy a szerkezetben szereplő cselekvés elvégzése nem kérdéses, hogy kivitelezhető, ám ennek az eredménye (tehát amit áttételesen el akarok érni vele) az.
Pl.: Try knocking on the door. = Próbálkozz kopogással! (Nem kérdéses, hogy tudsz kopogni, de nem biztos, hogy eléred vele a célodat.)
A "try and ..." szerkezet az én olvasatomban a "to"-s változattal egyezik meg értelmileg.
U.i.: Ismeri valaki a "The IT Crowd" (talán Kockafejek magyarul?) sorozat szállóigéjét?
Have you tried turning it off and on again? = Próbálta már ki-, majd újra bekapcsolni?
Itt is azért a gerund-os változat áll, mert nem az a kérdés, hogy a júzer meg tudja-e nyomni a gombot a gépen, hanem hogy az újraindítástól megjavul-e a gép.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
Új hozzászólás Aktív témák
- iPhone 14 PRO - Arany - Gyönyörű
- iPhone 14 PRO MAX - 2026.10ig Garancia - Független
- Microsoft Surface Book 2in1 Érintős Szétszedhető Laptop Tablet 13,5" -60% i5-7300U 8/256 QHD+ Win 10
- Lenovo Thinkpad T490, 14" FHD IPS, I5-8365U, 16GB DDR4, 256GB SSD, WIN 10/11, Számla, garancia
- Féláron! Új Dell XPS 13 9315 Prémium Érintős Profi Ultrabook 13,4" -50% i7-1250U 16/512 UHD+ Iris Xe
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest