Új hozzászólás Aktív témák

• #42270 FatCutter kezdő -=RelakS=- #42269

  Új Válasz 2019-09-15 10:34:03 #42270

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  FatCutter

  kezdő

  válasz -=RelakS=- #42269 üzenetére

  Közel jársz az igazsághoz/megoldáshoz.

  Amikor a LuftHansa-nál dolgolgoztam (IT divízió, magyar részleg, OC azaz operation center, magyarul "Műveleti Központ" - ez sokkal jobban hangzik), akkor kaptam egy ticketet:
  - Title: "Lasergun funkzionirt nicht!" (lézerágyú nem működik)
  - WTF ? - A Lufi is beszállt az amerikai csillagháborús project-be ? Hát csak nem...
  - Gondoltam, azt kéne visszaírni, hogy "Use your atomic annihilating disintegrator instead!" (azaz használd helyette az atomannihilációs dezintegrátorodat), de a company policy-k alapján ezt nem tehettem.
  - Ehelyett visszakérdeztem "what is the lasergun" de a belső lev.listára azért felnyomtam. Jöttek is a válaszok: -> protontorpedókat élesíteni, pajzsokat aktíválni, stb. 3 hétig ezen röhögött az egész IT divízió worldwide, a Frankfurti Srácokat is beleértve.
  -Na, a végén tananyag lett a sztoriból -> "Ilyenkor se veszítsd el az önuralmadat témakörben". A cég Benjáminja oktatta, aki tök ugyanúgy néz ki, mint Tim Roth fiatal korában a "Négy szoba" című filmben.

  ---------
  "dolgolgoztam " - direkte nem javítom ki, szerintem egy nagyon szép nyelvújítási kezdeményezés.

  --------
  Kezdek már megint alkoholos befolyásoltság alá kerülni, különben nem született volna meg ez a poszt.

  --Eke: ! Téged is megzavart a fórummotor váltás?

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák