Bevezető

Nem lehet fukarkodással vádolni a Xiaomit: annyi mobilt dob piacra évente, hogy jobbnak látta almárkák létrehozását – de még közöttük is akad átcímkézés. A Mi széria a drága vonalat képviseli, és tavaly sírva is fakadtunk a Mi 10 Pro hazai céduláját meglátva, hogy aztán megkönnyebbülve mosolyodjunk el a Mi 10T Pro tudásán féláron, visszatérve a márka ár/érték gyökereihez. A magányosan érkezett Mi 11 kicsit olyan, mintha az arany középutat célozta volna meg: a 300 ezres nyitóárat látva nem kell a könnyeinkkel küszködni, és ennyiért megvan a döbbenetesen jó minőségű, 10 bites QHD+ AMOLED panel adaptív 120 Hz-es képfrissítéssel. A telefont a Xiaomi.hu-tól kaptuk tesztre és március végétől lehet megvásárolni.

[+]

Viszont már készül a Mi 11 Pro és Ultra, ami azt is jelenti, hogy az alapmodell valahol spórolt, de szerencsére nem a doboz tartalmán, mert itthon 55 wattos gyorstöltő adapter éppúgy lesz benne, mint Type-C kábel, jack átalakító, SIM tű, átlátszó tok és rövid olvasnivaló. Ami nincs, az zoomkamera, memória bővítés, jack kimenet vagy szégyenszemre hivatalos IP-védelem – ergo, akár dolgoztak a víz kívül tartásán, akár nem, jótállás beázásra nincsen. Sebességgarancia viszont igen az 5 nm-es Snapdragon 888 jóvoltából, felül meg infra, oldalt két tökéletes helyen lévő gomb, alul dupla nanoSIM tálca és alul-felül egy-egy multimédiás hangszóró.

[+]

Hogyan mérjük a kijelzőt?

Ez is aláhúzza a Mi 11 arany középútját: lesz komplettebb felszereltség és lájtos modell is, a tökéletesnél jobban mindenesetre nem lehetett volna a Gorilla Glass Victus és 5 üveglapok által az alumíniumötvözet vázat közrefogni, élek és hézagok nélkül – ezért furcsa, hogy a kis extrát miért nem áldozták vízállóságra. A Mi 11-et mindazonáltal kellemes fogni, csak 164,3 x 74,6 x 8,06 milliméteres térfogata és 6,81”-es képátlója miatt két kézzel érdemes kezelni – az egykezes bűvészkedést és a fogásválást ugyanis különösen csúszós kivitel teszi veszélyessé, ki kellene találni egy ilyen plecsnit az efféle, nem éppen praktikus finisnek.

[+]

A MEMC chippel támogatott, 1440 x 3200 pixeles, napfény alatt is szuperfényes HDR10+ panelt ugyanis óvni kell, mint a szemünk fényét, mert sokkal jobb a piacon nincsen, de igazából egy egész kevéssel sem: tűéles, jól kalibrált, szépen testraszabható, akad kontraszt és mozgásjavítás, DC elsötétítés, mindig aktív kijelző, remek gesztusvezérlés, sötét mód és pár trükk, hogy a gépelés kényelmes legyen, a vétlen érintések pedig ne zavarják meg a használatot. 120 Hz-en a kijelző pedig olyan tükörsima, mint a Városliget jege nyitás előtt, az pedig már-már meglepő több negyedkilós, súlyos társ között, hogy a Xiaomi mobil tömege 6 grammal 200-on belül marad. Cserébe „csak” 4600 mAh-s a telep, de legalább 50 watton lehet vezetékmentesen tölteni efféle kellék külön megvásárlásával, és ha marad benne nafta, 10 watton kínál tápot visszafele.

[+]

Amilyen tolakodó a szinte kávamentes kijelző, annyira igyekszik magát a 20 megapixeles kameraluk összehúzni, a fénymérő-közelségérzékelő páros pedig megnyerte a bújócskát – de az igazi, nem piezoelektromos hangkeltő is ügyesen elrejtőzött papírvékony vájatával. Az optikai ujjlenyomat-olvasó pedig a panelbe költözve került el a szem elől, fürge és megbízható működéssel. A hátlapi kamerarész már tolakodóbb – amíg meg nem látod a Mi 11 Ultra kémfotóit másodkijelzővel.

[+]

A 108 megapixeles felirat mindenesetre itt is kellő képpont mennyiséget vetít előre, a szetthez viszont csak ultraszéles kamera társul 13 megapixelen, teleobjektíves helyett szimpla makróval kell beérni 5 megapixelen. Azért jutott hely a dupla LED villanónak és az elegáns Xiaomi feliratnak a tejüveg kivitelű, szemre megnyerő, a kézhez viszont nem tapadó hátsón. Ki kellene már találnunk egy plecsnit az ilyesminek: csúszós, különösen csúszós.

Snapdragon 888, MIUI 12

A Mi 11 futott be hozzánk először a Qualcomm 5 nm-es lapkájával: a Snapdragon 888 egy 2,84 GHz-es ARM Cortex-X1, három 2,42 GHz-es Cortex-A78 és négy 1,8 GHz-es Cortex-A55 processzormagokat vet be Kryo 680 álnéven. Ha az Adreno 660 GPU-t, a 8 GB LPDDR5 RAM-ot és a 128 GB-os UFS 3.1-es tárolót hozzáveszem (akad 256 GB-os kiszerelés is), máris érthető, miért nyer meg a Qualcomm chipset több benchmark fordulót, legalábbis Androidon.

Más kérdés, hogy ezúttal a Kirin 9000-nek is jutott a győzelemből, és amit a táblázat nem mond el, én igen: a Mate 40 Pro visszafogottabban melegedik 3D játék közben, talán a TSMC saját 5 nm-es node-ja miatt. Asphalt 9 alatt ugyanis mind az Exynos 2100-es Galaxy S21 Ultra, mind pedig a Mi 11 háza határozottan felmelegszik, bár az utóbbi semmilyen létező (pontosabban általam tesztelt) játék során nem döccent meg, QHD+ felbontáson sem. Picit viszont aggasztó, hogy a GFX Bench akkuteszt pár perc után, túlmelegedés címszóval leállt – nem tartom kizártnak, hogy ebben az új Samsung node a ludas.

[+]

Ennyi lett volt a kritika: a rendszersebesség 120 Hz-en nem kérdez, azonnali minden reakció, villámgyors a multitasking és nincs játék, amelyik térdre kényszerítené a szettet. Az érdem nem csak a Qualcommé: a Xiaomi remekül optimalizálta az Android 11-re húzott MIUI 12-t (idővel jön a 12.5), melynek legfrissebb, februári változatát raktam fel a korai Mi 11 tesztpéldányra. A naprakész, nemzetközi szoftvert, teljes magyarítással alapvetőnek tartottam egy objektív teszt elvégzéséhez, és a Xiaomi legfejlettebb felületén megannyi kezelést megkönnyítő tippet, trükköt és funkciót találtam.

[+]

Sosem volt ennyire jó a MIUI-t használni, és talán extra szoftverből is most van fent a legkevesebb. Ami pedig jelen van, mind kapóra jön, így a remek Fájlkezelő széffel, a Mi Böngésző, a Távirányító, a Zene- és Videólejátszó, a Témázó, a ShareMe fájlmegosztó, a Jegyzetek, az Időjárás, QR-kódolvasó és a Felhasználói Visszajelzés. A Xiaomi kínál pár saját szolgáltatást és felhőalapú szinkronizálást is a Mi Fiókkal, plusz extraként felkerült a Facebook és a Netflix, melyek törölhetők.

[+]

Mégis a Google jól bejáratott alkalmazásai dominálnak az alkalmazástárban, amit a főoldal beállításai között tudnunk kérni, ha az ömlesztett ikonrengeteg túl kaotikus volna. A gépelés a Gboarddal ekkora felületen, 480 Hz-es érintésérzékelés mellett remek, a netezés a Chrome-mal villámgyors, megfelelő kártyákkal pedig opció a Google Pay mobilfizetés. Pattogós, fürge rendszerrel és hatalmas kijelzővel így aztán a Mi 11 szoftvere nem hibázik, a Biztonság pedig adataink és a rendszer védelmére esküdött fel.

Fotós képességek

Amióta a Xiaomi felállította kameraszekcióját, remekel nem csak minden Mi csúcstelefon, hanem egy-egy olcsóbb modell képfeldolgozása is. A Mi 11 a főkamerával nem spórol: felbontása 108 megapixel quad-Bayer szűrővel, 4:1-es binning után 27 megapixeles eredményekkel. Mérete 1/1,33”, az optikailag stabilizált lencse blendeértéke pedig f/1,85. Innentől viszont a gyártó visszafogta magát, a Mi 11 Prónak és Ultrának tartogatva a legtutibb segédkamerákat, így a 20 megapixeles, amúgy abszolút korrekt szelfiegység fixfókuszos és legfeljebb 1080p videót vesz fel (egy példa), az ultraszéles kamera szintén fixfókuszos szupermakró nélkül (13 megapixel, 123 fokos látószög, f/2,4), a harmadik hátsó lencse pedig nem teleobjektíves bármilyen zoomhoz: szimpla, 5 megapixeles makróegységről van szó (3-10 cm fókusztávolság, f/2,4).

Azért nem rossz, hogy mennyire közel lehet az utóbbival férkőzni a témához, ha elég szűk is marad az élességtartomány (1-2. kép, a főkamera példái utánuk jönnek), mégis bele kellett volna férnie a szettbe egy igazi zoomegységnek – ezt a legolcsóbb Galaxy S21 se merte lespórolni. A szoftver mindenesetre villámgyorsan indul, a többelemes képfeldolgozástól és esti módtól kedve a HDR-en és a portrén át a panorámáig és a kézi módig minden adott (utóbb csak a főkamerához, íme egy DNG nyersfájl és egy általam feldolgozott JPG felvétel). A fókusz a főkamerával minden esetben villámgyors, a vaku jó erejű. Érdemes a nagy felbontást nagy felbontással és a szenzorzoomot szenzorzoommal összevetni: előbb a Mi 11 példái, majd a P40 Próé következnek:

Egyfelől, mint mindig, most sincs szükség 30 megabájtos, 108 megapixeles felvételekre, de a P40 Pro 50 megapixelére sem, az utóbbi mindenesetre láthatóan több részletet pöfékel ki magából jobb rajzolatú optikájával. Ezért sem meglepő, hogy a Mi 11 szemre pusztán digitális zoomfelvételénél jóval élesebb a P40 Pro 2x-es szenzornagyítása. Oké: a Xiaomi 27 megapixelen rögzít, amit 12-re leskálázva máris javul az élesség, mégsincs egy optikai zoomkamera szintén (és akkor a rivális kínál még egy 5x-öset).

Ami nem hibázik, az a főkamera 27 megapixelen: piacvezető a részletmennyiség, amit 6016 x 4510 pixelen kapunk, túlélesítés vagy túlzott zajszűrés nélkül. Csak a széleknél csökken a vonalélesség és lényegében minden kontrasztviszony esetében kiemelkedő a dinamikaátfogás, miközben a színek természetesek maradnak. Estére is jut a színvonalból és a részletekből (2. sor), de ekkor már jelentősebb zajszűrés és az ideálisnál egy kicsit a sárgásabb színeket preferálja az automatika. De ott a több másodperces éjjeli mód (3. sor), amely kézből megtartva javít itt-ott a kontrasztokon és a részleteken, ha minimálisan is. Ergo a főkamera bármikor bevethető és minőségi képeket szül.

Az ultraszéles egység hardveresen korlátozottabb, lásd a széleket nappal, szűkebb dinamikaátfogással. Az algoritmus mégis kihozza a maximumot a dologból, hogy a részletesség középen remek legyen, a fehéregyensúly és az expozíció pedig a főkamerával vetekedjen, ami jó hír. Estére fogy ki a szufla: egyszerűen túl kevés fény jut a szenzorra, így részlet a képekre, amelyen az éjjeli mód csak minimálisan tud javítani.

Videók, multimédia

Rengeteg videós opciót kínál a Xiaomi, úgyhogy bátran filmeztem vele – kezdve a 8K felbontással, 30 fpssel.

Ahogy 108 megapixelen szűkösebb dinamikával, úgy 8K felvételre sincs szükség a mindenféle képstabilizálás kimaradása okán. Hiába részletes ugyanis a kép (de elképesztően), ha remegős, plusz kinek van otthon 8K kijelzője? Még a 4K sem terjedt el.

Nyugodtan válthatunk 4K-ra: már a 60 fpsnél ügyesen kombinálja az optikai és elektronikus stabilizálást a rendszer, ami még profibb 30 fpsre lépve. Az amolyan szuperstabil 1080p módra így tulajdonképpen nincs szükség: túl sokat veszítünk FHD-n a részletességből, ami 4K-n pazar, a dinamika rendben, a fókusz nem tévelyedik el és a sztereó hang is tiszta. Viszont az ideálisnál eggyel szűkösebb a látószög az EIS vágása okán.

Ilyen gondok ultraszéles kamerára váltva nincsenek, csak sajnos nem lehet felvétel közben ugrálni az optikák között, ez pedig 2021-ben fura hiba. A dinamika csak átlagos, de a részletesség remek, a látótér pedig tényleg nagy.

Egy HDR10 videót is lőttem, ez megfelelő kijelzőn hozhat extra kontrasztokat, ám észrevettem, hogy menet közben egyszer-egyszer „villog” az expozíció, mintha az égből vakuznának.

Este a főkamera produkál korrekt minőséget, továbbra is remek stabilizálással, az ultraszéles azért már jóval sötétebb és zajosabb klipet tol ki magából.

[+]

Jack kimenet nincs, de legalább átalakító a dobozban akad, amit közbeiktatva remek minőség árad régi, kábeles füleseinkre. Hangszóróból a Mi 11 pedig kettőt kínál a Harman Kardon hangolásával, mobilok között combos teljesítménnyel. A közép- és magas tartományok rendben, a zörejek és éles hangok miatt mondjuk a jófajta maximális hangerőt érdemes 80%-ra visszafogni.

[+]

Mélyből is hallani egy keveset, ami kapóra jön, ha a 6,81”-es óriáspanelen filmeznénk vagy sorozatot néznénk, akár HDR-ben valamelyik streaming szolgáltató jóvoltából, esetleg 4K / 60 fps fájljainkat lejátszva. Érdekes, hogy a Mi 11 által felvett 8K klip a Google Fotókon kifogott, a MIUI Galéria meg félúton adta meg magát a lejátszása közben, miközben Ryzen PC-men gond nélkül néztem vissza és a YouTubra is felment. Akárhogy is: a Mi 11 multimédiában erős.

Adatkommunikáció, üzemidő, végszó

A Mi 11 két nanoSIM-et fogad be, az itthon forgalomba kerülő változat pedig az összes helyi 4G és 5G hálózatra képes lesz fellépni az integrált X60 modemnek köszönhetően. A beszélgetési hangminőségre a teszthéten nem volt panasz: szemre letagadhatná, pedig tényleg vagy egy elképesztően keskeny beszédhangszóró van a képernyő felett, és az kellően hangos, míg a túloldalon tisztán értették a szavam. A remek érzékenységű WiFi 6 modem kétcsatornás (802.11a/b/g/n/ac/ax, 2x2 MIMO, 8x8 MU-MIMO, Direct, HotSpot), a Bluetooth 5.2-es (A2DP, LE, LDAC, LHDC). Kitűnő a háromcsatornás navigációs egység teljesítménye (A-GPS, GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou, QZSS, NavIC), az iránytű is megvan. Úgyszintén az infra, a giroszkóp, a gyorsulásmérő, az NFC mobilfizetések támogatásával és a pulzusmérő – erre az optikai ujjlenyomat-olvasó képes. Viszont a Type-C port csak 2.0-s USB adatátvitelre képes.

[+]

4600 mAh kapacitás jut a 6,81”-es gigapanelnek, és bizony a QHD+ felbontás, a 120 Hz-es képfrissítés és a Snapdragon 888 kombinációja rányomja a bélyegét a fogyasztásra. Ahogy több másik tesztelő, úgy én is naponta töltöttem a ketyerét – de az legalább a mellékelt, 55 wattos adapterrel 46 perc alatt megvolt, fél óra alatt 82%-ot pakolva a telepbe. Az 50 wattos vezetékmentes töltés és 10 wattos fordított töltés is topkategóriás, a 4,5 - 5,5 órás képernyőidők viszont semmiképp nem azok. Úgy tűnik, az 5 nm chipek közül a Kirin 9000 él a legszerényebb diétán: sem az S21 Ultra, sem a Mi 11 nem hozza a Mate 40 Pro vagy akár a Snapdragon 865-öt bevető Mi 10T Pro remek üzemidejét, ami sajnálatos. Azért akad jó pár energiatakarékos mód és az alkalmazásokat egyenként is korlátozhatjuk. Ám a fenti specifikáció és fogyasztás figyelembevételével mégis ötössel kellett volna kezdődjön az akkumulátoradat.

[+]

Összefoglaló

Hozzánk gyorsan befutott, a magyar boltokba pedig március végén jön a Mi 11, 8/128 GB-os változatban, hivatalos gyártói garanciával 300 ezer forinton nyitva, és az első itthon kapható Snapdragon 888-as mobilként bőven lesz keresnivalója. Elvégre szélsebesen fut a MIUI 12 a 10 bites HDR10+ AMOLED panelen – igaz: a 120 Hz-es képfrissítés és a QHD+ felbontás kombinációja az üzemidőt egy napra redukálja. Használat közben a kijelző viszont nem kérdez: fényes, tűéles és tökéletesen gördülékeny bármilyen elfoglaltság közben, ha a játék során ez melegedéssel is jár. Csak azért kár, hogy ha a profi fém/üvegház megvan, akkor a hivatalos IP-védettség miért nem jött össze. Legalább a villámtöltő bekerült a csomagolásba, és a vezetékmentes etetés sem sokkal lassabb, külön tartozékkal. A telefont pedig jó fogni, csak két kézzel érdemes kezelni hatalmas mérete és csúszós kivitele miatt.

Remek csúcstelefonnal indítja tehát az évet a Xiaomi, míg a kamerára kihegyezett elit variációk meg nem érkeznek. Viszont jogosan merülhet fel a kérdés, hogy jobb-e a Mi 11 kétszer, mint a Mi 10T 144 Hz-es IPS panellel, 5G-vel, sztereó hangszóróval, gyorstöltővel, infrával, hasonló sebességgel és kameraképességekkel, miközben hűvösebben működik, kitartóbb és fele annyiba kerül? A választ az új jövevény szerényebb plecsnije adja meg: ár-érték vonalon szerintünk a párhónapos T-modellnél az előny. A tetszett minősítést azonban éppen a Mi 11-nek tartogatjuk: egy olyan modern telefonnak, amely az összképet tekintve nem hibátlan, kijelzőben, a sebességben és főkamerában viszont abszolút az.

Xiaomi Mi 11

Bone123 a.k.a. Hidegkuti Zoltán

A készüléket a Xiaomi.hu ajánlotta fel tesztre, köszönjük!

Specifikáció

Xiaomi Mi 11

	Külső
	Méretek	164,3 x 74,6 x 8,06 milliméter
	Tömeg	196 gramm
	Színvariációk	fehér, szürke, kék
	Kijelző képátlója	6,81 hüvelyk
	Képaránya	20:9
	Felbontása	1440 x 3200 pixel (515 ppi)
	Típusa, frekvenciája	Edge QHD+ Dynamic AMOLED 2X, 120Hz, HDR10+
	Értesítő LED	mindig aktív kijelző
	Biometrikus védelem	ujjlenyomat-olvasó (optikai a kijelzőben), 2D arcazonosítás
	Hardver
	SoC típusa, csíkszélessége	Qualcomm Snapdragon 888
	Processzor	1 x 2,84 GHz Cortex-X1 & 3 x 2,42 GHz Cortex-A78 & 4 x 1,8 GHz Cortex-A55
	Grafikus chip	Adreno 660
	RAM, tárhely mérete	8 GB, 128 / 256 GB
	Memória bővítése	nincs
	Adatátvitel
	Technológiák	2G / 3G / 4G / 5G (sub 6 GHz)
	Frekvenciasávok	GSM 850/900/1800/1900 MHz UMTS 850/900/1900/2100 MHz LTE B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12 B17/B20/B28/B32/B66 5G n1/n3/n5/n7/n8/n20/n28/n38/n41/n77/n78/n79
	SIM-foglalat	2 x nanoSIM
	eSIM támogatás	nincs
	Bluetooth	5.2 (A2DP, LE, LDAC, LHDC)
	WiFi	802.11a/b/g/n/ac/ax (Direct, HotSpot, 2x2 MIMO, 8x8 MU-MIMO)
	USB	USB 2.2 (Type-C, MTP, OTG)
	Navigáció	A-GPS, GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS, NavIC
	NFC	van
	Infra	van
	Szoftver
	Rendszer, felület	Android 11, MIUI 12
	Multimédia
	Hátlapi kamerarendszer	108 megapixel (1/1,33", f/1,8, OIS, PDAF, quad-Bayer színszűrő) 13 megapixel (123˚, f/2,4, fixfókusz) 5 megapixel (3-10 cm makró, f/2,4, autofókusz) dupla LED villanó
	Előlapi kamerarendszer	20 megapixel (f/2,2, fixfókusz, képernyővillanó)
	Videófelvétel	8K (24 fps), 4K (30, 60 fps), 1080p (30, 60 fps), 720p (30, 60, 120 fps)
	Jack kimenet	nincs
	FM-rádió	nincs
	Üzemidő
	Akkumulátor	4600 mAh lítium-ion
	Vezetékes töltés	55 watt (adapter a dobozban)
	Vezetékmentes töltés	50 watt, 10 watt fordított töltés
	Egyebek
	Giroszkóp, gyorsulásmérő, iránytű, közelségérzékelő, fényérzékelő