Hirdetés

Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • rétisün

    veterán

    válasz ivana #209907 üzenetére

    "gépi" fordítás:

    "A hajtásoldali csésze bal oldali menetes, így ha a forgattyúkulcsot a csészéhez rögzítenénk, mint egy csavarkulcsot (ami akkor történne, ha a csapágyak elakadnának), akkor a pedálozás előrefelé az óramutató járásával megegyező irányba forgatná a csészét, ami kicsavarja a bal oldali menetes csészét. Ha azonban a csapágy szabadon forog, akkor az óramutató járásával megegyező irányban forgó tengely a golyóscsapágyakat is magával sodorja, és minden golyó külső oldala a belső oldallal ellentétes irányba forog. Tehát a szabadon gördülő golyók tovább feszítik a csészét, ahogy a motoros előrefelé pedálozik.

    A fordítottja természetesen igaz a nem hajtásoldali csészére is. A pedálok menete is ugyanígy viselkedik, még akkor is, ha a hajtásoldali pedál jobbmenetes, a nem hajtásoldali pedál pedig balmenetes.

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)"

    war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!

Új hozzászólás Aktív témák