- Újabb Samsungok telepíthetik a Galaxy AI-t
- Mobil flották
- DIGI Mobil
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Telekom mobilszolgáltatások
- Milyen hagyományos (nem okos-) telefont vegyek?
- Eleglide C1 - a középérték
- Fotók, videók mobillal
- Samsung Galaxy A55 - új év, régi stratégia
- Érintésnélküli fizetési megoldások - PayPass via NFC
Hirdetés
-
Egyre közelebb a Poco F6 startja
ma Újabb ár/érték csatát nyerhet a Xiaomi almárka.
-
Spyra: akkus, nagynyomású, automata vízipuska
lo Type-C port, egy töltéssel 2200 lövés, több, mint 2 kg-os súly, automata víz felszívás... Start the epic! :)
-
Premier előzetest kapott a V Rising
gp Napokon belül befut a teljes PC-s kiadás, az év során pedig megkapjuk a PlayStation 5 változatot.
Új hozzászólás Aktív témák
-
7
addikt
1: China has always been an interesting country.
2: I woke up at 11 yesterday.3: Ez milyen szituacio? Maximum azt tudnam elkepzelni, hogy valaki visszakerdez, mert felreertett valamit: Mikor is ettel te rakot?
Azert kerdezem, mert ez befolyasolja az igeidot valamilyen szinten.[ Szerkesztve ]
-
7
addikt
[link]
Van benne egy lényeges mondat, kíváncsi vagyok, megtalálod-e.1: Something smells terrible! Have you been cooking something?
2: I've been smoking too much nowadays.
3: I've smoked 20 cigarettes today.
4: How long have you been married? Since last Saturday.[ Szerkesztve ]
-
Hasaggymeg
veterán
We were in Egyipt in the summer of 2007. We flew to Hurghada, because we love hot weather. Our family stayed at a nice and big Hotel near the seaside.
We stayed at the seaside all day. Near the hotel, there was a big big pool. so we could swim there.
We would have liked to visit the famous Piramids in Kairo, but unfortunately I was sick at the time. That’s why we couldn’t go to either Kairo or Luxor.
The Hotel accommodation was very good an all inclusive with swedish buffet, so you could eat whatever you wanted.
The weather was excellent , there weren’t any clouds in the sky. I would recommend this country to everyone, because the people are friendly and the sea is amazing. Natbeed![ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Hasaggymeg
veterán
-
Hasaggymeg
veterán
a szarvasbogaras változhat annak függvényében,hogy ezek közül(mert már meg kellett volna eddig) vagy hogy még egy szarvasbogár sem (nem hogy egy méh stb.)
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
-
Hasaggymeg
veterán
Dear John,
Here we are in Hurghada having a nice time.
The weather is very hot, there aren’t any clouds in the sky.
We’re staying at a beautiful hotel, and we’re having a wonderful view of the seaside.
The water is good, It’s about 28C.We take a swim semmi every hour.
Yesterday we went to see the Piramids and the Sphinx. It was very exciting.
they are in Luxor at about 6 hours from the seaside.the buses with the tourists go in convoy.many guardians came after the buses.it was a gripping adventure.
Today we’re going to shop semmi souvenirs. I’ll buy a present for you.. Did you have a nice time in Mexico? I’m sure you were enjoying it.
See you soon
David and the family...Kábé.[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
P4czy
csendes tag
Sajnos minden hibát nem tudok leírni most mert órára kell mennem, de gyorsan egy-két nagyobb hiba:
Ha however-l kezdesz mondatot akkor a második mondatnak vagy mondatrésznek lényegében tagadnia kell az elsőt. Olyan mintha habár-t mondanál magyarul. Szerintem a however-t hagy el az elejéről. Ha az ellenérves oldalra a "on the other hand" kifejezést akarod használni, akkor célszerű a First of all helyett "On one hand"-l indítani. Safely helytt meg simán safe-t használj, utána pedig "In fact, most people.... of nélkül.
Majd még du. írok pontosabbat az egészről mert még maradt benne sok szépíthető
A végén az in conclusion helyett én pl. inkább azt írnám, hogy to sum up, jobban mutat a hand-k mellé. -
Gave
addikt
Travelling by plane however has many advantages.
However -el tobbnyire kontrasztot fejezel ki . (vmi ez/ilyen stb Azonban ! az meg amolyan stb).
///
"Ebben az esetben is használjuk a mondat elején.However I tried I always failed.(however= akárhogyan is ,akármennyire is stb.).On the one hand. "
ezekre azert vannak szebbek ugyanakkor talan kevesbe kollokvialis megoldasok.
Try as I might ....
Although I tried (hard)...[ Szerkesztve ]
-
P4czy
csendes tag
For instats helyett instance ha mindenképp ezt akarod használni. Utána a you can helyett én inkább azt írnám, hogy "you may read , work or relax. On some fligths it's also possible to watch TV" Bár ez csak szépítés, amit te írtál az is helyes. Még esetleg a "watch the beautiful view" helyett lehet azt, hogy "enjoy the wonderful view" , de ez is csak kicsit máshogy kifejezés.
You have to pay also for a taxi, or a bus, as travelling by plane isn’t from door to door, so you have to go to the airport. (have to a must helyett, mert a must inkább úgymond belő kényszer, have to meg külső körülmény hatására, as-because csere, hogy utána a so jobban odaillő legyen, amivel aztán a mondatot végülis egybefogod.)
A safe reasons helyett safety reasons, ha már így írtad és ebben a mondatban is have to a must helyett, a végén pedig flying helyett flight (meg by helyett be, de az gondolom elírás, mint egy másik helyen a wo-who). Következő mondatban pedig much helyett many a fogalmazás végén pedig mean of transportation. -
nemma
addikt
-
Hasaggymeg
veterán
The Picture of Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray is the only published novel written by Oscar Wilde. He (wrote) it in 1890.
Wilde later revised this edition, making several alterations, and adding new chapters.
From the day it was published it became very popular and also notorious. It was a great success and a scorn (?) too.
The story is often called The Portrait of Dorian Gray.
The novel (is about) a young man called Dorian Gray, the subject of a painting by artist Basil Hallward.
Basil is impressed by Dorian's beauty (thougt to be ) responsible for a new (wiew,shift,trend stb.) in his art. Talking in Basil's garden, Dorian meets Lord Henry Wotton, a friend of Basil's. He wants to buy the portrait, but Dorian doesn’t want to sell it. Lord Henry (is) often visit(ing) him, they like(to spend) time together. Dorian sell(s) his (soul) to the picture. Several years (later) Dorian become(s) a bad guy, he (does) strange things. He realize(s), that while his body is beautiful, the painting bec(o)me(s) uglier and uglier. His bad actions are (directed against) the portrait.
(H)e wants to kill the painting, so he throw(s) a big knife into the picture. Dorian falls down and die(s). He (kills) himself. His servant find(s) him with a crinkled, ugly face.
I like the book I (suggest it) to everybody. It’s a very interesting and exciting work).
Legfőbb gond,hogy az időt próbáld egy síkon tartani.Elbeszélésnél jó ha minden jelen időben van,de ha múltba teszed akkor ahoz tartsd magad.És az első szám harmadik személy kijelentő mód igéje mindig "S" végüre változik.Do-does,go-goes,fall-falls vagy practice-practices.[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
-
Hasaggymeg
veterán
International Business/Business and Trade School.
(#6309) brownus bubbleflood,news bits,spritzer.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Ariadne
őstag
Legtutibb, ha megnézed a konkrét intézmény honlapját angol változatban (ha van), és hacsak nincs valami égbekiáltóan hülye fordítása a névnek, akkor azt használod. Fordítók szokták ezt alkalmazni, mert így pl. gugliban kiadja az intézményt, ha angolul rákeres valaki.
"In mountain biking, there is no destination - just a bike, a rider, and a place to ride" (The Collective:Roam)
-
Hasaggymeg
veterán
My name is David. I'm 17 years old. I have a brother who is 13 years old. I have been learning English for 9 years and I started to learn German 1 year ago. My favourite subjects are Geography and History. I Don't like Maths, Chemistry and Physics. In my free time I often repair computers, because I'm interested in Information Technology. I like riding my bike and my scooter. If I have time sometimes I go to swim. You haven't wasted those nine years.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
~Mate
tag
There was once an old emperor who lived in an enormous, golden palace in the middle of the city Ping Chong. He had three beautiful daughters but unfortunately no sons. His only wish was that he wanted his daughters to be married before he dies. He started to search for the best princes. After a long time he thought he had found the best three. On the next day the three daughters and the princes met. The gentlemen were impressed by the beautiful girls, however the daughters didn't like them. They didn't know what to do. They knew that if they refuse the marriage the emperor is going to become very angry, but they didn't want to pass their whole life living with a man who they don't like. So they made the decision: They refused to marry the princes, and so the emperor became very angry. He couldn't believe that. He said that they should get married when they were sixteen years old. The girls were very upset. They made a plan to get away. When the emperor was asleep they ran away. A couple of days later the girls found a work on a farm. Their job was really hard, they had to work all day in the sun, but they didn't care. One day the farmer's sons decided to visit their father. They were three handsome men. The girls really liked them and fell in love with them at first sight. They married the farmer's sons as soon as they turned sixteen. The emperor was very happy and his daughters lived happily ever afterwards.
Színesíteni nem nagyon színesítettem, de ami sztem rossz volt, azt kijavítottam, de úgyis többen át fogják még futni... -
~Mate
tag
Remegő térdekkel megpróbálom.
In football there are two teams. In each team there are 11 players. The game is played on a football field which is 100 yards long. (A "100-yard-long" melléknév, ugyanúgy mint pl. a "seven-year-old". Tehát azt mondhatod, hogy "a seven-year-old kid" vagy azt, hogy "the kid is seven years old" Itt is: "a 100-yard-long football field" vagy "the football field is 100 yards long") The players have to advance the ball into(/over) the other team's goal. The team which scores more goals wins (the match). The players mustn't use their hands only their legs and sometimes their heads. The only player who is allowed to touch the ball with his/her hands is the goalkeeper.hátvéd: defender
csatár: forward vagy striker
középpályás: midfielder[ Szerkesztve ]
-
Hasaggymeg
veterán
1. Bizonyára sokat ittál ezért vagy másnapos.
You must have drunk (drink) too much that's why you have a (are) hangover.
2. Bizonyára nagyon hideg volt
It must have(has) been very cold.
3. Biztos nem tanultál eleget ezért buktál meg a vizsgán
You probably had not studied enough and that is why you failed at the exam.
4. Bizonyára nagy volt a forgalom ezért késtél
The traffic must have(has) been heavy(big), that's why you are late.
6. Lehetetlen hogy nem voltál itt a múlt héten
It is impossible that you were not here last week./You must have been here last week.
7. Bizonyára az anyukám hívott
It must have been my mum/mom who called.
8. Lehetetlen hogy az anyukám hívott
It can not have been my mum/mom who called.
A nyelvtan néha kifog a gyakorlott angolosokon is.Tehát,noha megoldásaim megállják helyüket,egyik másik mégsem biztos,hogy a megoldókulcs szerinti megoldás lesz."Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
picur220
veterán
Cate Dobó helyett Kate Dobó, de én a neveket egyáltalán nem fordítanám le, nem szokás szvsz. A döntő az final(s) szokott lenni.
Nem at, hanem in Bp.
She dies for his home, for Hungary, and for the independence.
Szerintem ennyi.sonar: Mi az, hogy in now? Az időhatározók elé nem szokás prepo-t tenni.
[ Szerkesztve ]
-
Doom
aktív tag
Egy kicsit "izgalmasabbá" tettem a fogalmazást, most ennyi fért bele.
Children of Glory
The Children of Glory is a Hungarian drama directed by Christina Goda and starring Iván Fenyő and Cate Dobó.
The film is about the Hungarian revolution in 1956. The Hungarian waterpolo team is the best in the world, only the Soviet team was able to beat it in 1955. Both of them wants to win the 1956 Olympic Games in Melbourne. Suddenly a revolution breaks out in Budapest. Charlie, the star of the Hungarian waterpolo team meets Victoria, a confident undergraduate girl. They fight with the people for a better living and an independent country. Charlie thinks that the revolution is the most important thing this time, so he decides to leave the waterpolo team. At the end of October the Soviets start to leave the country, the Hungarians are very happy, they think they have achieved victory. Victoria persuades Charlie to travel with his team to Melbourne to win the Olympic Games, because the revolution has ended. Underways Charlie sees lots of Soviet tanks and soldiers heading towards Budapest. The withdrawal of the Soviets turned out to be a ramp, the revolution gets to a turning point. Charlie knows they are going to ruin everything and kill a lot of people but he can’t do anything but to win the Olympic Games therefore showing the world that the Soviets can’t do everything to Hungary. After many wins they meet the Soviet waterpolo team in the final. This is not just a simple match, now they get the chance to beat the Soviets and give some power to the Hungarian people fighting in Budapest. Finally, after a dreadful play with many fouls the Hungarian team achieves victory.
In Budapest lots of people die but they fight as long as they can. The Soviets catch Victoria and interrogate her to tell the names of the Hungarian resisters. Victoria doesn’t say anything so sentences herself to death. She dies for his home, for Hungary, for independence.A nevek le-nem-fordítása megfontolandó, ahogy előttem is mondták. Az oroszok helyett szovjeteket írtam, elvégre akkor Szovjetunió volt. Remélem nem ejtettem hibákat.
-
carrot
tag
Ha már kényszer szabin vagyok, akkor...
Hát lehet valahogy így, de sok mindent hozzá lehetne még adni:
Dear Janet Cooper,Thank you very much for your enquiry. I am very pleased to confirm your reservation for the rooms and the required dates.
First of all, I would like to inform you that all our rooms come with en-suite bathroom and a beautiful panorama to the sea. Your children should find their rooms fun as we have them equipped with the latest high definition television set and home theatre. Adults may also find internet connection, a mini bar and air conditioning system for their leisure.
By all means, we have available non-smoking rooms for the required dates. In addition, we charge each room Ł50 per night.
We look forward to welcoming you and your family and hope that you shall have a pleasant stay at B&B.Yours sincerely,
Anne Westcombe
-
Hasaggymeg
veterán
1. Megbírságoltak amiért nem parkoltam jó helyen
I was fined for parking in the wrong place.
2. Lopással gyanúsították
He was suspected of theft.
3. Alig várom, hogy találkozzunk
I look forward to seeing you (again).
4. Gondom lesz rá, hogy megírjátok a házi feladatot
I will see to it/make sure that you do the homework.
5. Vállalta a kockázatát annak, hogy elkapják
He took/assumed the risk of being catched
6. Annak ellenére, hogy megírtam a házit egyest kaptam
Despite(of)/in spite of writing my homework I got a one.
7. Vitatkozás helyett írd meg a mondatokat.
Instead of arguing write the sentences.
8.Ragaszkodtam ahhoz, hogy sütit süssenek a diákok Karácsonyra
I insisted on cakes being baked by students for Christmas.
9. Hozzá vagyok szokva a korán keléshez.
I am used/accustomed to getting up early
10. Szégyenkezett amiért puskázott
He was ashamed of cheating.
Van hol csak alternatívát adtam,de jó az eredeti is."Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
carrot
tag
most látom a 4es kimaradt gerundosan.
4. Gondom lesz rá, hogy megírjátok a házi feladatot
I will see to it/make sure that you do the homework. is jó, de ha gerund kell:
Writing your homework, i make sure of that. Nyakatekert, de gerundos legalább.
@mate: nem, mi acélosodásra gondoltunk, nem... term elírtuk.[ Szerkesztve ]
-
Hasaggymeg
veterán
There are lots of people who don’t buy anything online because they are afraid of losing their money. However there are lots of others too who buy nearly everything online. Online shopping has many advantages but also some disadvantages.
First of all in my opinion the most important advantage is that things come usually much cheaper on the Internet. Secondly it’s much more comfortable: You don’t have to go out of your flat. You can pay online with your credit card then your order will be delivered to your home. Moreover there is more information about a product in a web shop. Finally there is a wider on the Internet. If you want to be careful, you can read other buyers' experiences about a web shop in forums. On big websites for instance Ebay or Vatera every seller and buyer has to leave a feedback about the business. This can help other, new buyers to see if the seller is trustworthy.
Of course, just like in everything there is a drawback too. One disadvantage is that you can’t touch, can’t try and can only see the product in the 2 dimension of your flat screen. Another disadvantage is that you usually have to pay in advance. To pay, you have to use your credit card and If you aren’t careful hackers can steel your money. You can also get faulty products .It can be another disadvantage that nowadays people don’t take the trouble to go shopping they are just sitting at home in front of their computers,which is a very unhealthy activity.
In conclusion I think buying things on the Internet can be risky, but If you are careful you can save a lot of time and money.
(#6572) Bartusch..belles lettres,belles letters,polite letters,fine literature,elegant literature,the humanities.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Hasaggymeg
veterán
Students usually don’t like to study, they always say “I want to be an adult”. The adults' answer is: “You should not crave to be an adult. You will have a more difficult life”.
We can’t say that there is a right answer. Getting older has advantages but also some disadvantages.First of all by getting older we will have more life experience. We learn from our mistakes, become more of a philosopher. As adults we can get married, have a family with children. We will earn money, don’t have to ask our parents if we want to buy something we can have an independent life. Younger people will ask us for advise.
Later as pensioners we don’t have to do anything. We can be with our grandchildren, shopping () or cooking all day. We can travel if we have money.Of course for every plus there is a minus. By getting older we will have more subjects, have to learn more, studying will be more difficult: Lots of exams, stress. We won’t have much time to do what we want. After finishing school we will have to go to work to earn some money. We will have lots of problems for instance paying all the bills on time. We will become more forgetful our sight and hearing will become worse. We will ache all the time, we won't be able to do exercises as before. Later simple things like going to the toilet will become difficult and we won’t even be able to do that without help.
In conclusion getting older has many advantages and disadvantages, but in my opinion we have to get older(we do anyway,wether like it or not ), to live a full life and discover all the happiness of each age.
...kábé,a többi az fogalmazási hiányosságok,ez irányú készségeid fejlő(lesz)tésével menni fog majd az is.[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Hasaggymeg
veterán
A fogalmazási készség az nem a nyelvtől függ,hanem,hogy mennyire jól szervezve,összeszedetten és kidolgozottan veted papírra a mondanivalódat.Mint mindennek a fogalmazásírásnak is vannak bevált módszerei. A szóbőséged fejlesztésével majd egy kitűnő "finomító" ezközt is szerezhetsz a fogalmazásíráshoz.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
tildy
nagyúr
Én ezt írtam a végére mindig:
I hope I have gained your attention and I will be able to prove my competence and professionalism in practice.
I have attached my resume for further details.Thank you for your time and consideration.
Más : ha azt mondják egy számlára hogy tap it az mit jelent?????
"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
carrot
tag
Dear Martin Ruane,
In reply to your advertisement in the Guardian of (dátum mikor jelent meg), I would like to be considered for the position of tour guide.
I have always been interested and involved in various multicultural and inter cultural studies, where I was simply inclined to learn about the people of this world. In addition, I have always been curious about the history of other countries and nations.
Travelling has become my hobby, I have visited nearly 10 countries in my life, but would like to visit more.
While I was abroad I had to use my English and German, which was an outstanding language practise. A position like this would be a dream come true.The qualities you are seeking are closely related to my experience I have collected during X (írj ide egy időt) years of practice. Attached is a résumé of my background.
I can be reached any time at your convenience to discuss the details.Yours very truly,
David Pollak
egy változat....
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Milyen egeret válasszak?
- PlayStation 5
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Okos Otthon / Smart Home
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Notebook / laptop alkatrészek cseréje (processzor, RAM, HDD)
- OLED TV topic
- Milyen autót vegyek?
- EA Sports WRC '23
- Elektromos rásegítésű kerékpárok
- További aktív témák...