Új hozzászólás Aktív témák

• #24277 AndrewBlase senior tag

  Új Válasz 2018-12-26 16:48:07 #24277

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  AndrewBlase

  senior tag

  Üdv!

  Boldog karácsonyt Mindenkinek a még hátralévő időben!

  Valaki segítene egy fordításban?
  (Történet röviden: rendeltem a keresztlányomnak egy tokot Huawei P Smartra, de helyette Honor 9 Lite-ra való érkezett. Mivel úgy tudtam, hogy a két készülék gyakorlatilag ugyanaz, így nem aggódtam, rendelést okéztam. Ma átadtam az ajándékot, és akkor szembesültünk vele, hogy nem kerek a történet, a kivágások rossz helyen vannak, az oldalsó gombok állandó nyomás alatt vannak, szóval használhatatlan a tok.)

  Az alábbi szövegre szeretnék fordítást kérni:

  A terméket ma adtam át karácsonyi ajándékként a tulajának. Meglepetés volt. Leginkább az, hogy nem azt kaptam, amit rendeltem. Én Huawei P Smart telefonra rendeltem tokot. Amit kaptam, meg Honor 9 Lite-hoz való. Bár elvileg egyforma a két készülék, gyakorlatilag mégsem. A kivágások nem passzolnak. (Képek csatolva.) Az oldalsó gombokat nyomja a tok, ezáltal Factory módba lép a telefon. Ez így használhatatlan. Tudjuk orvosolni ezt a dolgot?

  Köszönöm!

  Miért mindig én???

Új hozzászólás Aktív témák