A japán NTT DoCoMo mellett a Google is gőzerővel dolgozik olyan telefonokba integrálható tolmács szoftveren, mely az élőbeszédet közvetlenül képes más nyelvre fordítani, melyet aztán emberi hangon azonnal vissza is tud játszani. A rendszer egyrészt segíthet az idegen nyelvű hanganyagok megértésében, másrészt lehetővé teheti az azonos nyelven nem beszélők kommunikációját is. Az NTT DoCoMo tavaly sikeresen mutatott be olyan megoldást, mely angol és japán élőbeszéd között tudott alapszintű fordításokat végezni, de emellett a szöveges üzenetek automatikus fordítása is megoldott a szolgáltató hálózatán.

A Google szerint még jópár év kell a rendszer tökéletesítéséhez, ugyanakkor az építőkövek már jelenleg is rendelkezésre állnak. Az Android alapú mobilok például képesek az emberi beszédet írott szöveggé alakítani, illetve a szöveges üzeneteket felolvasni, ráadásul a Google Translate az írott szöveg azonnali fordítására is képes 52 nyelven, bár az esetek zömében a fordítások színvonala bőven hagy kívánnivalót maga után. A három megoldás továbbfejlesztésével és kombinálásával ugyanakkor létrehozható lesz egy olyan valósidejű fordítógép, mely az élőbeszéd közvetlen fordítására is képes lesz.