Új hozzászólás Aktív témák

• #25433 coco2 őstag

  Új Válasz 2021-01-29 08:55:23 #25433

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  coco2

  őstag

  @philoxenia: Alkalmazkodtam a legrosszabb esethez. Azóta már rájöttem, hogy talán eltúloztam, de az a szövegezés egyenlőre úgy is maradhat, szóval úgy hagytam

  Egy fogalom oda-vissza fordításában kérnék ellenőrzést.

  A "kitty selfie" (külön kontextus nélkül) képet jelent egy macskáról, macskás képet jelent valakiről, vagy megkötés nélkül jelentheti bármelyiket a kettő közül? A kérdés lényeges pontja, hogy az úgy leírva jelent-e önmagában megkötést, hogy a kettő közül melyik?

  [ Szerkesztve ]

  កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។

Új hozzászólás Aktív témák