2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. The Division 2 (PC, XO, PS4)
Legfrissebb anyagok
Mobilarena témák
PROHARDVER! témák
IT café témák
GAMEPOD.hu témák

Hirdetés

  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 03:24

    Mobilarena

    The Division 2 (PC, XO, PS4) összefoglaló

Új hozzászólás Aktív témák

  • #1019 Anonymus23 veterán #75376384 #1018
    Új Válasz #1019
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    Anonymus23

    veterán

    válasz #75376384 #1018 üzenetére

    Azért azt tegyük hozzá, hogy a sztori fordítás az szerintem jó lett, viszont a "szakmai" rész az rendesen el lett baltázva, azaz hemzsegett a hibáktól és a félreérthető, félrevezető fordítástól (gondolok itt fegyver tálentek, stb leírásokra).

    Én nem bánnám ha lenne benne magyar, mert miért ne, max lehet angolon tolni ha valaki akarja, de ez kb win-win eset, mivel aki nem beszél (vagy legalább olvas) angolul, az még mindig előrébb lenne, mert a magyar fordítással még mindig előrébb van mint nélküle. Akinek meg nem kell, olyan nyelvet állít be amit szeretne.
    Az kétségtelen, hogy egy idő után már átállította az ember angolra ha biztosra akart menni, de mivel nem kötelező anyanyelvi fordítással játszani, ezért nem zavar ha ott van a magyar is.

    ;) - The Power of the Light Side

Új hozzászólás Aktív témák