- Samsung Galaxy Watch (Tizen és Wear OS) ingyenes számlapok, kupon kódok
- Júniusban Magyarországra érkezik a Tecno, a fejlődő piacok egyik kedvenc márkája
- MIUI / HyperOS topik
- Fotók, videók mobillal
- Xiaomi Redmi Note 4 - B20
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Nothing Phone 2a - semmi nem drága
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Vodafone mobilszolgáltatások
- Samsung Galaxy A54 - türelemjáték
Hirdetés
-
Bakancslista Route 66 Chicagótól Los Angelesig 3.
lo Sziasztok Olvasók! A harmadik rész immár elkészült egy kis betegeskedés után (mármint a jelenben sajna), és a múltban már teljesen gyógyultan folytatjuk utunkat az USA-ban.
-
NVIDIA: a következő nagy dolog az AI-generálta videó
it Az NVIDIA vezérigazgatója szerint még nagyobb keresletet hoznak majd a chipjeik iránt az AI által generált videók. Pedig nagy baj nincs, legutóbb így is 200 milliárd dollárral nőtt a cég piaci értéke a kedvező tőzsdei hangulat miatt.
-
Beszáll a kézikonzolok világába a PC-s házairól elhíresült az Antec
ph Csak éppen nem saját fejlesztésű dizájnnal, hanem korábbi koncepció átnevezésével.
Új hozzászólás Aktív témák
-
b0bcat
addikt
Nem is meséltem nektek, mi történt velem a hétvégén...
Van ez a Minimax nevű csatorna (aminek a logója már bele van égve az LCD-be nálunk ), amin megy a "Tanulj angolul Noddy-val" c. mese, amiben szavakat és rövid mondatokat tanítanak a gyerekeknek. (Arra mondjuk még nem jöttem rá, hogy milyen rendszer szerint válogatják ki, hogy melyek legyenek a megtanítandó kifejezések... )
Szóval most szombaton az "eyes" szóról szólt az aktuális rész. És hogyan ejtette a robotból megszólaló (női robot) hang? Hát "ájsz"-nak (mint "ice" azaz magyarul "jég"), "ájz" helyett... Sikítva rohantam befogni a gyerekeim fülét...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz atillaahun #16552 üzenetére
"...how can a booking be considered done by a guest or the agency?"
Én tennék egy kettőspontot a "by" elé.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz atillaahun #16557 üzenetére
Én nagyon vad dolgokat is tudok dekódolni.
De a viccet félretéve: pont az egyértelműség végett hiányzik neked a kettőspont. Így lesz első ránézésre is érthető a kérdés. Szerintem.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz spammer #16559 üzenetére
Klasszikusan "szabály szerint" két kérdő- ill. kötősző nem állhat egymás mellett ("that how"), valamint az utána következő mellékmondatnak egyenes szórendűnek kellene lennie, de én alapvetően az egész mondatot (gondolok itt az eredetire) átfogalmaznám inkább, mert eredetiben - még a kettősponttal is - kissé kaotikus. (Minél rövidebb, tömörebb egy angol mondat, annál autentikusabb. A terjengős, körmondatos megfogalmazás nem igazán jellemző az angolra. )
Valahogy így:
I also read about the Merchants vs. Agency bookings on your welcome page. Unfortunately, I don't think I quite understand the difference between the booking done by a guest or the agency.
Update (mind az eredetire, mind spammer verziójára vonatkozólag):
A mondatnak pontra kell végződnie, miután a fölérendelt mondatrész nem kérdő szerkezetű (hiába szerepel később kérdő értelmű mellékmondat).
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz spammer #16564 üzenetére
Várj, nem mondtam, hogy nem érthető, amit írtál, mindössze elmondtam, hogy elméletileg "szabály szerint" hogyan "nem helyes". Kétségtelen, hogy az anyanyelviek is mondanak "vad" dolgokat, de attól még mi, nem anyanyelviek mondhatunk mindent szabályszerűen. Ne érts félre, semmiképpen nem szeretnék ebből vitát generálni, miután tudom, hogy sok anyanyelvinek az "it's - its distinction" is komoly gondot okoz.
Kicsit ezzel is kapcsolatos, amit már a hétvégén meg akartam írni nektek, hogy jó egy év kihagyás után újra elkezdtem néni az Agymenőket (The Big Bang Theory), és mindenkinek csak ajánlani tudom, aki a nyelvtanulás szempontjából előnyös sorozatot keres. Az alábbiak miatt gondolom így:
- amerikai angolt beszélnek benne
- a szereplők többsége szépen, érthetően beszél
- több szereplő - főleg Sheldon - kimondottan választékosan beszél (nesze neked konyhanyelv! )
- a teljesen hétköznapi szituációk mellett tudományos nyelvezetet is hall az ember a sorozatban, ergo szókincsfejlesztésre halmozottan alkalmas
- rengeteg szóvicc és egyéb nyelvi humor merül felSzóval csak bátran tessék ezt nézni, lehetőleg angol felirattal (vagy mindenféle felirat nélkül)!
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Some funny stuff:
http://9gag.com/gag/ay5wZby
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz brenkov #16580 üzenetére
Gugli fordító próba:
XY's name. I'm 22 years old. I was born in Debrecen 1991.aprilis 29th. I live with my mother in a flat panel in Budapest. Currently, I am an Italian company security chief. A Brother's. He is an advertising company in Germany leading photographers. 36 years old. In my free time I rest, or we used to hike with my girlfriend.
Ki találja meg a legordítóbb hibákat?
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz #72042496 #16582 üzenetére
Ennek fényében vicces a nagy hír, hogy a Skype egy real-time fordítóval állt elő, ami állítólag szuperül fordít valós időben. Még demózták is angol-német viszonylatban. Én már a hír olvasásakor megmondtam, hogy ez kb. annyira lesz életképes, mint a Gugli fordító...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz atillaahun #16592 üzenetére
A visszafelé utat én úgy mondanám, hogy "(on) the way back".
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Újfent találtam valami hasznosat a 9GAG-en.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Bjørgersson #16617 üzenetére
will -> would
függő beszéd (reported speech)
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
A függőbeszéd nem interferál a szenvedő szerkezettel.
...would be delivered (by them).
Ennyi.
U.i.: Ez nem future in the past. Az a "was/were going to" szerkezet.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
A future in the past az én eddigi terminológiámban csak az úgynevezett "múltba vetett jövő" c. szerkezetre vonatkozott, ami egy alapvetően más értelmű szerkezet, mint amit most idéztél (amely utóbbi a függő beszéd témakörébe tartozik), de most, hogy utánanéztem, látom, hogy ezt a "would"-os témát is ide sorolják. Ma is tanultam valamit.
A "múltba vetett jövő" témáról korábban már értekeztünk itt a topikban, de röviden megismétlem. Ez a szerkezet egy múltbeli eltervezett eseményre utal, amely végül nem következett be.
Például:
I was going to do the shopping in the afternoon (but I had to work late so I couldn't). = Úgy volt, hogy délután fogok bevásárolni (be sokáig kellett dolgoznom, ezért nem tudtam elmenni).
I was just going to call you when you arrived. = Éppen fel akartalak hívni, amikor megérkeztél.
Magyarul ezt úgy mondjuk, hogy "úgy volt, hogy" vagy "akartam/készültem (megtenni valamit)".
@Máté94:
Persze, hogy szabad. A "tomorrow"-ból akkor lesz "the next day" vagy "the following day" (esetleg "the day after"), ha az eredeti mondat nem ma hangzott el, hanem tegnap vagy korábban, hiszen pl. ha tegnap hangzott el a holnap, akkor azt ma már nem mondanám "holnap"-nak. A "tomorrow" tehát direkt időhatározó, míg a három másik említett kifejezés indirekt.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Máté94 #16625 üzenetére
Abszolút nem jártál messze.
He said that the package would be delivered tomorrow. (Ez akármikor is hangzott el, holnap lesz elvileg a kézbesítés.)
He said that the package would be delivered the following day. (Itt az elhangzáshoz képesti másnapról szól a mondat. Ami akár ma is lehetett... )
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Nyelvterületre kimenni még csak félsiker. Ha magyarok között vagy ott, akkor nem sokat segít.
Szerintem tévézéssel egész sokat lehet lassítani a felejtés ütemén. Én a fél gyerekkoromat RTL, SAT1 és PRO7 nézéssel töltöttem.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
I ordered a pair of earphones, then I paid through PayPal, but the site shows that the item is still in the cart. I haven't received a confirmation e-mail, either. Is everything OK with my order? What could have happened?
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
-
b0bcat
addikt
Ettől megyek a falnak:
http://index.hu/kultur/zene/2014/06/18/a_stones-szal_szivesen_zenelnek_-_interju_gilby_clarke-kal/
De miért "Stones-szal"?
"Stones" - ejtsd: "sztónz", ergo "sztónzzal", vagyis "Stones-zal" helyesen.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Siriusb #16661 üzenetére
Mert magyarosan ejtik. Ahogyan a Dr. House-t helytelenül "Háuz"-nak ejtik, a Carbonfools-t "Karbonfúlsz"-nak, stb... Érdekes, hogy a Windows-t helyesen, "Vindóz"-nak* mondják. Nem is értem.
*Ebben a szóban a "w"-t ugyebár valójában nem "v"-nek kell ejteni, de most ettől eltekintettem a fonetikus átírásban.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz spammer #16666 üzenetére
A fonológia szabályai szerint a zöngés hangzóra végződő főnevek többes számában az "-s" zöngésen, "z"-nek ejtendő a hangzó hasonulás miatt.
Teljesen más kérdés, hogy az angolul jobban beszélő magyarok is szenvednek ettől a jelenségtől, hogy szinte minden szó végi "s"-t "sz"-nek ejtenek, helytelenül.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Mister_X #16674 üzenetére
A fenti jegyek megegyeznek az eredeti bizonyítványban találtakkal, annak hivatalos fordításának elfogadható.
The above grades are identical to the ones found in the original school report, and this can be regarded as its official translation.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Nyelvében él a nemzet...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Számomra teljesen új - és hihetetlen -, hogy a "How are you?" egy köszönés...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Az is befolyásolja itt a különböző kollégák tapasztalatait minden bizonnyal, hogy ki milyen körökben mozog.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Itt egész jól össze van foglalva a történet angolul. Bevallom, számomra annyiban újszerű ez, hogy őszintén nem rémlik, hogy valaha is hallottam volna ezt az angol mizu kérdést magában, egyéb köszönés nélkül. (Úgy, hogy "Hey, how you doin'...?", rengetegszer megvolt. ) De ennek lehet az az oka, hogy idegen amerikaiakkal ritkán találkozom.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Ezt érdemes megnézni...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz erdoke #16760 üzenetére
"Én, mint angol szakos "sz"-szel ejtem."
Giga-mega-LOL-muhaha! És még büszke is rá...
Természetesen neked van igazad: miután a "tunes" szóban álló "s" előtt az utolsó ejtett hangzó a zöngés "n", ezért azt az "s"-t "z"-nek kell ejteni. Kivétel, ha angol szakos vagy, mert akkor ejtheted helytelenül is.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz atillaahun #16779 üzenetére
Én nem érzem indokoltnak itt a Past Perfect-et, különösen azért nem, mert nincs olyan múltbeli esemény, amelyet megelőzően történt volna valami.
A Past Perfect használatához ugyebár két dolognak kell teljesülnie többnyire:
1) időben legyen eltérő a két esemény (mindkettő a múltban történt, de az egyik korábban)
2) legyen közöttük logikai viszony (mint a Present Perfect-nél), tehát a korábbinak a hatása vagy eredménye "érződjön" a későbbi esemény időpontjában
Például:
I had never dealt with such mainboards before I got this job.
Itt azért indokolt a Past Perfect használata, mert megmondom, hogy meddig bezárólag (a múltban) volt igaz, hogy addig nem foglalkoztam ilyesmivel.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz atillaahun #16781 üzenetére
A "régebben" lehet "used to" vagy Present Perfect + "in the past" időhatározó.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
Új hozzászólás Aktív témák
- Nők, nőügyek (18+)
- Amlogic S905, S912 processzoros készülékek
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Samsung Galaxy Watch (Tizen és Wear OS) ingyenes számlapok, kupon kódok
- Dragon Age: Origins
- Júniusban Magyarországra érkezik a Tecno, a fejlődő piacok egyik kedvenc márkája
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Formula-1
- MIUI / HyperOS topik
- Vodafone otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen