- Xiaomi 13 Lite - dögös vagy, Civi
- Xiaomi Mi 10T Pro - a házon belüli ellenfél
- Nothing Phone 2a - semmi nem drága
- Motorola Edge 40 neo - színre és formára
- Netfone
- Termékoldal buktatta le a Huawei Watch Fit 3-at
- iPhone topik
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Milyen okostelefont vegyek?
- Mobil flották
Hirdetés
-
Spyra: akkus, nagynyomású, automata vízipuska
lo Type-C port, egy töltéssel 2200 lövés, több, mint 2 kg-os súly, automata víz felszívás... Start the epic! :)
-
Megbírságolták a Razert a Zephyr maszkok miatt
ph A cég elég olcsón megússza az ügyfelei félrevezetését, de az üdvözlendő, hogy az Egyesült Államok hatóságai nem siklottak el az ügy felett.
-
Képeken az egyik kameráját elvesztő Sony Xperia 10 VI
ma Részletes anyag került fel az internetre a Sony idei középkategóriás telefonjáról, három helyett két hátlapi kamera várható.
-
Mobilarena
Új hozzászólás Aktív témák
-
MODERÁTOR
+1 sajnos, nagyon régen volt az az idő, amikor volt jobb magyar szinkron (rímhányó Romhányi Kőkorszaki szakijai )
Még sajnosabb, hogy a gyerekek még nem tudnak angolul eléggé ill. olvasni is csak egyik (feliratsebességgel), így nem vehetek lényegesen olcsóbban BD filmeket, mint itthon - bár már van 1-2 fórum, ahol ki lehet fogni jó áron filmeket, de ott jellemzően ritka a gyerek BD lemez.[ Szerkesztve ]
Eladó játékaim (LEGO, Switch, PS4): https://hardverapro.hu/aprok/hirdeto/koncsik/index.html
-
Joshi
titán
Ha tudnék ilyen szinten angolul, akkor én is eredeti hangon hallgatnám a filmeket. Most ugye ne említsük a feliratot, mert rengeteg poén és hanglejtést nem ad vissza. Egyébként a magyar szinkronszínészeink egész jók, sok filmnél bizonyítottak. Egyébként amit írsz annak az ellenkezője is igaz, sok színésznek nem tetszik az eredeti hangja.
-
Mercutio_
félisten
Nekem eléggé herótom van attól, hogy viszonylag szűk kör kapja a szinkron szerepeket, ezáltal egyenhangja van a filmeknek, mert ha kell ha nem Gesztesi és társai köszönnek vissza.
Eladó/Cserélhető: GERE Kopar faládák, ÓRA:Orient Bambino II Bigsize, Parnis Pilóta, FANTASY könyvek, Garis keskeny MOSOGATÓGÉP, könyvespolcok, MOSÓGÉP
-
Joshi
titán
válasz Mercutio_ #8455 üzenetére
Gondolom nincsenek agyonfizetve a szinkronszínészek, meg aztán nem olyan egyszerű mutatvány mint azt sokan gondolják. De egyetértünk, a kedvenc filmjeimet láttam eredeti hangon is és nekem ezzel együtt értendő a véleményem. Az akciódús filmeket én is eredeti hangon nézem főleg ahol kevés a párbeszéd.
ui.: de ezen ne offoljunk tovább, mindenkinek más a jó és a rossz. Nincs ezzel semmi gond.
-
Mercutio_
félisten
-
johnywalker
őstag
Régen a szinkron színészek majdnem hasonló juttatásban részesültek, mint a rendes színészek...
Ma viszont egy szövegfelolvasóvá módosult ez a munkakör...Ígyt jóval kisebb anyagi és erkölcsi megbecsüléssel.!Tehát alkalmazkodva a mai világunk elvárásaihoz...!
Technika szinten hasonló leépülés látható, hallható...![ Szerkesztve ]
-
Zanik
addikt
Azért egy Bud Spencer + Terence Hill filmet csak nem olaszul néztek emberek?!
Origin/Steam: PaJKoS PSN: PaJKoS82
-
BBéci
titán
De bizony olaszul, ha van rá lehetőség. Bud Spencer hangja önmagában akkora élmény, amit vétek kihagyni.
Megkérdezem: az idegen nyelvű zenékhez miért nem szeretnétek szinkront? Képzeld el, milyen klassz lenne Beyonce Radics Gigi hangján szólalna meg!
(#8452) Joshi
A '80-as évek közepén kezdtek jövögetni Magyarországra a külföldi műholdas TV csatornák. Folyamatosan azokat (RTL, SAT1, PRO7, VOX, stb.) néztem, aminek köszönhetően kb. 2500-ra bővült a német szókincsem. A DVD-korszak lehetővé tette az erdeti hangsávok választását, ami a netről beszerzett filmek esetében is hasonló. Így az angol tudásom is annyira fejlődött, hogy baromira bosszant, amikor a felirat nem pontosan az elmondott szöveg fordítása, olyankor ordítva szoktam szidni a bűnöst. Szinkronnál szájmozgásról leolvasom, amit a színész mond. Sajnos még bőven van hová fejlődnöm, de minden egyes filmből megtanulok pár szót, kifejezést. Ezt ajánlom mindenkinek![ Szerkesztve ]
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
Joshi
titán
"Megkérdezem: az idegen nyelvű zenékhez miért nem szeretnétek szinkront? Képzeld el, milyen klassz lenne Beyonce Radics Gigi hangján szólalna meg!"
A zene és a film nem ugyan az, ettől függetlenül értjük mit is akarsz mondani, de te úgy látszik nem.Neee. Ez már nem a mozi élvezetéről szól hanem valami teljesen másról. A tököm se akar egy eredeti angol filmből angol szavakat tanulni, ha komolyabban érdekelt volna az angol akkor már rég megtanultam volna. Nekem semmi bajom a magyarral, szeretem ahogy van.
[ Szerkesztve ]
-
BBéci
titán
Nem ugyanaz, miért? Koncertfilmre gondolok.
Többek között ezért is siralmas a magyarok idegennyelv tudása. Ha egyáltalán nem lenne szinkron, mint (ha jól tudom) egyes skandináv országokban, akkor sokszorta magasabb lenne az arány.Amikor ezt a témát vetem fel, mindig azok sértődnek meg, akik még sosem jártak nyelviskolába, nem fektettek abba időt, pénzt, hogy idegen nyelvet tanuljanak.
[ Szerkesztve ]
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
Joshi
titán
Nem attól gyenge a magyarok idegen nyelvtudása mert szinkronosak a filmek. Azért, mert külföldön már évtizedek óta óvodás koruk óta tanulnak nyelveket a gyerekek. De ugye ezt csak viccnek írtad?
ui.: leírtam, hogy nem érzem létszükségét a nyelvtanulásnak. Okosabb lennék tőle és bólogathatnék neked hogy igen mindenki eredeti nyelven nézzen Hollywúúúdi filmeket? Ahogy írtam már, én szeretek magyarul olvasni, hallgatni és élni. Ettől függetlenül nem ellenzem a nyelvtudást sőt.
Visszatérve a szinkronra, ha nem lenne komoly igény rá, akkor nem szinkronizálnának le egy filmet se különböző nyelvekre. De mi lenne ha mondjuk Hollywúúd Magyarországon lenne és minden film magyarul lenne? Te minden amerikait köteleznél arra, hogy megtanuljon magyarul?
[ Szerkesztve ]
-
BBéci
titán
Azt írtam: többek között ezért is.
Erre Te: "Nem attól gyenge a magyarok idegen nyelvtudása mert szinkronosak a filmek."
Komolyan gondolod, hogy a kettő ugyanazt jelenti?Vitatod, hogy amennyiben soha nem létezett volna szinkron, csak felirat, akkor nem lenne valamennyivel nagyobb arányú az idegennyelv ismeret?
Egyik ismerősöm soha nem járt nyelviskolába, viszont megszállott filmnéző lévén, folyamatosan angol felirattal nézte az angol nyelvű filmeket. Az évek során olyan szinten megtanult angolul, hogy nem csak Nyugat-Európában, hanem az USA-ban is üzleti tárgyalásokon vett részt, és nem csinált rossz boltokat. Annyi pénzt keresett, hogy sosem tudja elkölteni.
[ Szerkesztve ]
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
Joshi
titán
"Vitatod, hogy amennyiben soha nem létezett volna szinkron, csak felirat, akkor nem lenne valamennyivel nagyobb arányú az idegennyelv ismeret?"
Nem vitatom, de ez olyan, mintha neked azt mondaná valaki, hogy mától csak LCD kijelzőn nézhetnél filmeket mert az a jó. Ja és Samsung PVC hangcuccon hallgathatnád az 5.1-et. Erre te mit lépnél?
ui.: nem érdemes ismerősökkel és egy-két személlyel példázódni, mert az emberek nem egyformák. Nem mindenki tud megtanulni angolul szájról olvasásból. Még mindig nem érted.
[ Szerkesztve ]
-
BBéci
titán
De értem.
A hasonlatod pedig rémesen ide nem illő. Ugyanis a jó helyett senki nem fogja a rosszat választani. Amikor az eredeti mellett érvelek, az egyértelműen jobbat támogatom.Akkor egy újabb érv: a szinkronos hangsávok minősége köszönő viszonyban sincs az eredetivel. Ezt a napokban Lacielvtars ismerte be a házimozis topikban, aki korábban szinkron párti volt.
És ide kívánkozik, amit nemrég írtam: azok ellenkeznek velem leghangosabban, akik soha nem tanultak idegen nyelvet és ezen nem is hajlandóak változtatni.
[ Szerkesztve ]
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
BBéci
titán
válasz johnywalker #8472 üzenetére
Nem értem.
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
Joshi
titán
A minőséget aláirom, de ez is mesterségesen van szinten tartva, ugyanis a jelenlegi technikákkal sokkal jobb szinkronokat kellene produkálni mint ami van.
A családban középfokú angollal is magyarul nézik a filmet mert így szeretik. Szerintem az ember anyanyelvén minden máshogy hangzik hiába tudsz idegen nyelveket. Ennyi. -
BBéci
titán
válasz johnywalker #8475 üzenetére
Nagyon szeretem a filmjeiket, a pofakönyvön a rajongói klub tagja vagyok, de annyira nem elborultan, hogy idézni tudjak belőlük. Ellenben Rejtő Jenővel nehéz lenne megfogni.
Ide kívánkozik, hogy a Piedone lo sbirro DVD gyári kiadásban díszeleg a polcomon. Természetesen olasz hangsávval szoktam nézni, pedig az csak sztereó, míg a magyar szinkron 5.1.
Kapva kapok az alkalmon, megyek és elindítom.[ Szerkesztve ]
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
Csabroncka
addikt
Szerintem igazatok is van meg nem is! Pl animációs rajzfilmek (Jégkorszak, Dzsungel könyve) vagy vígjátékok (Nagyfiúk, 50 első randi...) többségének egyszerűen annyira eltalált humoros és jó a magyar szinkronja, hogy nem érdemes eredeti nyelven nézni!
Ugyanakkor egy horror, vagy triller, nekem például a Viharsziget és benne DiCaprio, Bourne filmek....stb mindent visz szigorúan eredeti nyelven.
de például a kedvenc filmem a Gladiátor is nagyságrendekkel jobb eredeti nyelven.
[ Szerkesztve ]
"in medias res"
-
Joshi
titán
válasz Csabroncka #8477 üzenetére
BBécinek is írtam hogy nagyjából is-is az arány a szinkron és eredeti hangot illetően. De szerinte a lusta és ostoba magyar nem akar nyelvet tanulni. Én ismerem BBéci fórumos szokásait, egyáltalán nem meglepő hogy így nyilvánul meg.
De most nyilvánosan megátkozom BBécit: ha valaha magyar szinkronos filmet néz soha ne legyen jobb TV-je egy 2010-es IPS LCD-nél.
[ Szerkesztve ]
-
BBéci
titán
válasz Csabroncka #8477 üzenetére
A Fifty First Dates nagyon tetszett, a kedvenceim között tárolom, de egy pillanatig sem gondolkodtam azon, hogy szinkronnal kellene megnézni.
A Just Go With It először szinkronosan került a gyűjteményembe, úgy néztem meg, de most is borsódzik a hátam, amikor eszembe jut kedvencem, Jennifer Aniston magyar hangja. Pedig Kökényessy Ágival nincs semmi bajom.
Aztán ott a Desperate houseviwes, amit szorgalmasan, lelkesen néztem. Már a magyar címe is merénylet, szívlapáttal kellene hátba vágni azt, aki a mindenre elszánt helyett születettnek fordította a címét. Benne Eva Longoria dögös hangját olyan hozzá nem illő, az eredetire hangyányit sem hasonlítóra cserélték, ami botrányos. Persze azok, akik sosem hallották eredetiben, erről mit sem tudnak.
Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.(#8478) Joshi
Néha, feleségem kedvéért kénytelen vagyok szinkronnal nézni (végigszenvedni) filmeket. Sajnos annyira nincs nyelvérzéke, hogy 4 év német és 5 év angol tanulás után simán el lehetne adni ezeken a nyelveken.
Inkább könyvet olvasnék (amit napi 1,5-2 órában meg is teszek), mint olyan tévét nézzek. Sokszor gondolkozom azon, hogy jobb lenne eredeti nyelven olvasni a könyveket, annyi az idióta, szakszerűtlen fordítás. Kiragadott példa: ugyanazt a maroklőfegyvert egyszer automata pisztolynak, pár mondattal később revolvernek nevezi a sötét fordító. Ráadásul félautomatáról van szó.[ Szerkesztve ]
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
Mercutio_
félisten
"A családban középfokú angollal is magyarul nézik a filmet"
Ebből mondjuk nem derül ki, hogy te esetleg azért vagy-e a szinkron mellett, mert nem beszélsz nyelvet...De mindegy is, már erősen túlbeszéltük a témát
[ Szerkesztve ]
Eladó/Cserélhető: GERE Kopar faládák, ÓRA:Orient Bambino II Bigsize, Parnis Pilóta, FANTASY könyvek, Garis keskeny MOSOGATÓGÉP, könyvespolcok, MOSÓGÉP
-
MODERÁTOR
válasz Mercutio_ #8481 üzenetére
Hajaj, kicsit gyanús is volt a 29 új hozzászólás... lemaradtam valami BD szenzációról?
Mindenesetre közelebb van a BD témához, mint annak idején az autós téma... én élvezem ezeket a beszélgetéseket, külön BD off topic kocsmát nem érdemes csinálni, úgyhogy:
1. off-ba tettem az off topic hozzászólásokat,
2. ha mindenki elolvasta és hozzászólt, törölhetem ezen hozzászólásokat
vagy
3. megtartjuk az elkövetkező nemzedék számára okulásul, hogyan kell szépen off-olni (nyilván minden újonc végig olvassa a topic-ot, ha valamire kíváncsi, muhahaha)
További jó fórumozást![ Szerkesztve ]
Eladó játékaim (LEGO, Switch, PS4): https://hardverapro.hu/aprok/hirdeto/koncsik/index.html
-
Zanik
addikt
válasz koncsik #8482 üzenetére
Én meghagynám. Meghúztuk a vonalat. Mostantól viszont kíméletlenül töröljük az off-topicot!
Lehet egy on-topic hozzászólásban off-topic, meg talán arra még egy off-topic válasz is megengedett. De ne kezdődjön el eleve egy ilyen hosszas off-topic beszélgetés!Origin/Steam: PaJKoS PSN: PaJKoS82
-
Isual
veterán
Sziasztok!
Pana 50GT60 plazmatévéhez ajánlanátok valami elfogadható BD-lejátszót, amit ritkán használnék, ha a kezem ügyébe akad egy-egy régi DVD vagy egy-egy BD? Filmezés többnyire egy Popcorn A-410-ről megy úgyis, szóval a BD player csak azért kéne, hogy ha mégis van valami, akkor legyen már lejátszó hozzá.
Üdv!
Egy a lényeg, hogy egészség legyen… meg beteg
-
MODERÁTOR
Sony BDP-S6700
Panasonic DMP-BDT460
Ezekről nyilatkoztak elégedetten tulajdonosaik mostanában. Pioneer sem szokott csalódást okozni.
Elfogadható sok van, de ez a TV jót érdemel. Szerintem.
Kicsit gyanús vagy, hogy semmi off-ot nem érzek a kérdésedben... Mostanában szeretünk offolgatni...
A többiek is megteszik majd ajánlatukat, remélem.Eladó játékaim (LEGO, Switch, PS4): https://hardverapro.hu/aprok/hirdeto/koncsik/index.html
-
MODERÁTOR
válasz Csabroncka #8488 üzenetére
a "régiségek" közül én az 500-as Pana-t használom.
Eladó játékaim (LEGO, Switch, PS4): https://hardverapro.hu/aprok/hirdeto/koncsik/index.html
-
Isual
veterán
válasz Csabroncka #8488 üzenetére
Először is köszönöm a válaszokat!
Csak lemez lejátszás és az is elég ritkán, mivel az A-410 lesz a fő médialejátszó, arra van rákötve a Prodipe 2.1-es rendszer is RCA-n.
Régiség is játszik, és a 3D nem szempont, de ezeket hol lehet manapság beszerezni használtan? Aprón nincs.
Korábban még a Pioneer BDP-450 volt, amire emlékszem, hogy ütős. Ez most 70k-ért van jófogáson, de bevallom kicsit sokallom, főleg, hogy 50-55-ért ment 1-2 anno aprón és újonnan se volt sokkal drágább még garanciával.
Szóval ilyen 50-55-nél nem nagyon költenék többet valami olyanra, amit tényleg csak esetlegesen használnék. Még ha a TV nívója miatt nyilván egy szint alá sem érdemes adni, mert annak sincs értelme.
[ Szerkesztve ]
Egy a lényeg, hogy egészség legyen… meg beteg
-
Csabroncka
addikt
Nekem 51FD-m van. pontosan amiatt, ahogy leírtad, csak nekem dune102 a médialejátszó.
AVX!
Vagy, ez szerintem lealkudható 60-ra. A képfelkonvertálás jó minőségű, a DVD minősége egy 720p-s anyag minőségét közelíti.
A régiek nem villámgyorsak, de csendesek a rétegváltás jó fej esetén zökkenőmentes. Képminőségük 60-as TV-ig kiváló és kalibrálást kíván (mármint ez már egy szint ahol ez elvárható).
[ Szerkesztve ]
"in medias res"
-
Csabroncka
addikt
válasz johnywalker #8492 üzenetére
Azért a megjelenítő egy GT60, szóval a BDP 100 a fasorba nincs a többihez képest. Ha még azt is hozzátenném, hogy minimum AQforest, de inkább AQcinnamon HDMI kábelt vegyen hozzá - lehet idegösszeomlást kapsz.
"in medias res"
-
blakey
titán
válasz johnywalker #8492 üzenetére
Az új pio már inkább onkyo és a képminősége is elmarad a régebbi szériáktól. Egy 450-essel, LX55-tel sokkal jobban járna. De minden az ő döntésén múlik.
*** "Ne kérdezz többet, mint amennyi a hasznodra válik." - Dante *** "Csak akkor tehetsz meg mindent, ha már semmid sincs." - Harcosok klubja ***
-
johnywalker
őstag
Igen, nem tudok rosszat mondani a javaslatokra...viszont egy árszinttel feljebb még jobbak is vannak!S miért is baj hogy ha Onkyo?Nekem a Pio 160 is Hdmi panelhibás lett, szerencsére még garanciában!
Az általam javasolt készülék széleskörű médialejátszásra is megfelelő, Dvd-ket is legszebben jelenít meg. vagyis ezek a mostani tapasztalataim.Itt a sokáig favorizált Panasonic-ok a nyomába sem érnek.
Szóval kíváncsi lennék a végleges választásra, pénztárcához és igényekre szabottan[ Szerkesztve ]
-
Csabroncka
addikt
válasz johnywalker #8495 üzenetére
johny olvass többet a témában, mert rájössz, hogy sok butaságot írsz le.
A magasabb ár nem feltétlen jelent egyértelműen jobb minőséget! A korábban felsorolt készülékek újkori listaára elérte vagy meghaladta a 100e forintot.
Egy közel 400 ezres megjelenítő mellé javasolunk lejátszót, tehát nem olcsó mulatság, hacsak nem használt eszközökből válogatunk.
[ Szerkesztve ]
"in medias res"
-
johnywalker
őstag
válasz Csabroncka #8496 üzenetére
Köszönöm a tanácsot! Próbálok többet olvasni a témában! Lehet hogy fogalmam sincs a dolgokhoz, mármint ami a javasolt, kiváló kategória...
Viszont neked a kérdező két hsz-el korábban leírt kérdése is távoli:
"Szóval ilyen 50-55-nél nem nagyon költenék többet valami olyanra, amit tényleg csak esetlegesen használnék. Még ha a TV nívója miatt nyilván egy szint alá sem érdemes adni, mert annak sincs értelme."
Köszönöm![ Szerkesztve ]
-
Csabroncka
addikt
válasz johnywalker #8497 üzenetére
Miért lenne távoli, rögtön linkeltem is neki egy BDP-LX71-et 40e- ért és egy 450-et amit szerintem 60e-ért elhozhatna.
Nem azt mondtam, hogy fogalmad sincs a dolgokhoz, de ebben az esetben egy BDP 100 vagy 160 képminőségét fitogtatni badarság.
"in medias res"
-
johnywalker
őstag
válasz Csabroncka #8498 üzenetére
Nem fitogtatás ez.Elfogadható alternatíva egy használt, valszeg gari nélküli, bár valóban magasabb kategóriát képviselő termékkel szemben, aminél egy javítás egy belépő készülék árával vetekszik.Persze mindig a vásárló dönt, számára mi a fontosabb.Erről ennyit.
[ Szerkesztve ]
-
Isual
veterán
válasz Csabroncka #8491 üzenetére
Köszi a linkeket.
Emésztem a dolgot és olvasgatok a témában.
Kalibrálás mind az A-410-re, mind a BD lejátszóra a jövőben tervben van, de még csak 390 óra van a Panában és 500 alatt nem akarom kalibrálni semmire se.Köszi még egyszer és írok majd ha kicsit informálódtam és felmerülnének kérdések a végső döntést illetően!
Egy a lényeg, hogy egészség legyen… meg beteg
Új hozzászólás Aktív témák
Ez a topic kifejezetten a Blu-ray lemezek lejátszásához használt keszülékekkel foglalkozik.
● A topicban tilos a warez mindennemű formája!
Ennek értelmében nemkívánatos témák:
- filmek, sorozatok torrent- és egyéb letöltőoldalakon való fellelhetősége
- ki, mit, hogyan, mikor, milyen minőségben warezolt magának
- a különféle release-ek, illetve az azokat készítők munkásságának kitárgyalása
- másolási és egyéb védelmek kikerülése, rip-készítés, letöltött tartalmak konvertálgatása, szerkesztése
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest