Hirdetés
Hirdetés
-
Texasban készül az első 3D-nyomtatott hotel
it A daru méretű 3D-nyomtatóval most egy hotelt nyomtatnak a sivatagba, rétegenként.
-
StarCraft hírek: Készülhet egy új játék, miközben Game Pass-be tart a széria
gp November elejétől az előfizetők hozzáférést kapnak a sorozat első részének remaster kiadásához és a folytatáshoz.
-
Minimalista pénztárca - Rossm Wallet - A klónok ásza
lo Ebben a tesztben a legjobb minőségű Ridge klónok közé tartozó, Rossm pénztárcát teszzük nagyító alá.
-
Mobilarena
Új hozzászólás Aktív témák
-
erahurka
félisten
Sziasztok!
Hogy áll most a Netflix magyar feliratokkal? Néztem ezen az uNoGS.com-on, de összesen 3 filmet/sorozatot talált.
(#331) Hyperion: Tényleg ennyi a magyar feliratos tartalom? Szuper...
[ Szerkesztve ]
-
erahurka
félisten
válasz l.skywalker #361 üzenetére
Ha Augusztus környékén elindult a munka, akkor már rég kellene hogy legyenek újabb és újabb feliratos tartalmak. A hobbifordítók 1-2 nap alatt megcsinálnak egy-egy sorozatrészt, a Netflix által fizetett embereknek ne teljen már ugyanez 4 hónapba...
-
erahurka
félisten
válasz l.skywalker #405 üzenetére
Lehet, hogy elindult valami? Remélem igen
-
erahurka
félisten
válasz l.skywalker #405 üzenetére
Megint csak 6 filmet listáz magyar felirattal
-
erahurka
félisten
A második dolog amit említesz nekem is nagy visszatartó erő. Miért nem lehet, hogy egy szolgáltatáson belül elérhető legyen minden film és sorozat, ami valaha készült. Nyilván nem az alap előfizetéssel, az ugyanúgy működne ahogy eddig, de lehetne mellé kiegészítő csomagokat venni, vagy bizonyos filmeket/sorozatokat egyedileg kölcsönözni 2 hétre, stb.
Az lehet még megoldás, ha az ember nem kötelezi el magát egyik szolgáltató felé sem. Előfizet Netflixre mikor kijött pár sorozat amit ott néz, aztán előfizet 2 hónapra HBO GO-ra, amikor ott érkezik meg valami, ami érdekli. Aztán évente 1-2 alkalommal Amazon Prime-ozik.
-
erahurka
félisten
Srácok, van egy kiemelten fontos kérdésem: A House of Cards 5. évada elérhető magyar Netflixen is? És ha igen, van hozzá magyar felirat?
-
erahurka
félisten
Na végül csak befejeztem normálon a Killzone-t
Lehetett azért kicsit taktikázni, az volt a lényeg, hogy fel kellett szedni a forgótárcsás gépfegyvert az egyik ellenféltől, aztán nagyon figyelni és jobbra-balra kinézni és lelőni amint jön valaki. A 10. pályán is meghaltam vagy négyszer, de az még így is egy jó kis levezetés volt az idegállapot után.
-
erahurka
félisten
válasz bLaCkDoGoNe #630 üzenetére
Szerintem sem, bocsánat Ha esetleg erre jár egy modi nyugodtan törölheti ezt a pár hozzászólást.
-
erahurka
félisten
uNoGS szerint már 218 filmhez/sorozathoz van magyar felirat!
-
erahurka
félisten
Nem igazán érdemes a tévék szoftverét frissítgetni, csak rontanak rajta. Az enyémnél is kavartak valamit a felirat kezeléssel, azóta valami kínja van a karakterkódolással és nem tudom megoldani.
Ma már amúgy nem igen lehet kapni olyan tévét, ami nem okos, pedig kell a francnak az okos funkciók 99%-a, egyedül a Youtube, Netflix, HBO GO ami jó valamire.
-
erahurka
félisten
Mennyi idő után kezdted érezni hogy javult az angol tudásod? Ha nem értesz pár szót azonnal utánanézel vagy inkább nézed tovább a filmet/sorozatot? Egy ideje én is próbálom angolul, angol felirattal nézni a dolgokat, akkor váltok magyarra, ha nagyon azt érzem, nem értem a dolgot.
-
erahurka
félisten
válasz balazssoma92 #764 üzenetére
-
erahurka
félisten
Ozark közben én végig azt éreztem, hogy megérteném angol felirattal is. De valahogy csak nem raktam át, sorozatoknál jobban félek hogy valamit nem értek vagy félreértek, mert több száz órásak is lehetnek a végére.
Amúgy egy átlag film/sorozat epizódból max 70-80% lehet az, ami valóban fontos a történet szempontjából, a többi csak valami poén vagy háttérzaj. Én csak néha szótárazok, ha nagyon nem értem inkább átnyomom magyarra.
Simán mennék amúgy én moziba is angolul angol feliratos vetítésre, tök jó lenne ha az OV vetítéseken lenne angol felirat is, ha már magyart nem csinálnak.
-
erahurka
félisten
válasz #51177472 #869 üzenetére
Én szoktam angol felirattal filmeket vagy sorozatot nézni, de csak akkor, ha van hozzá magyar is, ha valamit nagyon nem értek, gyorsan átválthassak magyarra.
Még azért egy Magyarországon hivatalosan működő szolgáltatás tartalma legyen már elérhető magyarul.
[ Szerkesztve ]
-
erahurka
félisten
válasz Shepherdke #871 üzenetére
Angol feliratot nem kell olvasnod, felolvassák a színészek
-
erahurka
félisten
válasz fokukac #1094 üzenetére
És akkor ne torrentezzen az ember Alig van magyar felirat, alig van tartalom Magyarországon (Egyesült Államokhoz képest), külföldi ip-ről nincs magyar felirat, stb... Mint mikor régen betetted a DVD-t és fél órán keresztül trailereket meg "a letöltés lopás" videókat kellett nézni
-
erahurka
félisten
Buta kérdés mert nyilvánvaló mi lesz a válaszotok, de hátha: az Altered Carbon magyar felirattal érkezett meg a Netflixre?
-
erahurka
félisten
válasz totopad #1189 üzenetére
Az HBO mekkora ügyfélkörrel rendelkezik? És mégis meg lehet oldani hogy legyen mindenhez magyar szinkron vagy felirat. Ha jelen vannak egy piacon akkor igenis legyen lokalizáció. Az egy dolog hogy a felület mondjuk angol, de a tartalom legyen bárki számára használható.
Még a 3rd party filmekre/sorozatokra azt mondom oké, tárgyalnak a forgalmazókkal hogy normális áron megkapják, de a saját gyártású műsoroknak day 1 lokalizálva kellene megjelenniük. De még azt se látjuk hogy mondjuk két héten belül kikerül a felirat.
[ Szerkesztve ]
-
erahurka
félisten
válasz totopad #1191 üzenetére
Nekem bejön az HBO GO minősége. Mondjuk a tévém csak HD Ready. Telefonon gáz a 480p de elmegy.
Én is próbálok minél több dolgot angolul nézni angol felirattal, de nem mindig értem a dolgokat és akkor átváltok, akár egy-egy mondatra is. Nekem kell ez a mankó, még ha nem is minden esetben használom.
-
erahurka
félisten
Szerintem ez ilyen önmaga meggyőzése hogy jól döntött mikor nCore-ról Netflixre váltott pszichológia.
Mielőtt belém köt valaki: én nem a letöltést éltetem, csak nekem érthetetlen ez a kényelmesebb érv a streaming mellett. Nyilván kényelmesebb, de azért nem ég és föld.
(#1374) kmarci25: HBO GO-n sincs semmi csak egy elkezdett meg egy megnézendő lista. Jó lenne ha lehetne több listát csinálni, én külön gyűjtögetnék 90 percnél rövidebb filmeket, lazább filmeket, keményebb drámákat, hogy ha leülnék nézni valamit, kedvemtől függően válogathassak.
[ Szerkesztve ]
-
erahurka
félisten
Sziasztok!
Egy gyors kérdés: webes felületen lehet úgy szűrni a filmeket, hogy csak olyat listázzon amihez van magyar felirat? És lehet ezzel együtt hossz szerint listáztatni?
-
erahurka
félisten
válasz kmarci25 #1494 üzenetére
Angol felirattal nézem a dolgokat, de kell hogy legyen mankónak a magyar felirat, ha nem értek valamit.
Amúgy meg ha fizetek egy szolgáltatásért akkor elvárom hogy teljes csomagot kapjak. Ez így, hogy a tartalmak nagy részéhez nincs magyar lokalizáció, nem teljes. Nem fogom vaktában szórni nekik a pénzem.
-
erahurka
félisten
válasz #20749568 #1531 üzenetére
Én elvileg haladó vagyok középfokkal, de mégis szenvedek egy-egy vígjátékon Azért van hogy végignyomom angolul őket, gondolom többet fejlődik az ember így mintha mindent értene. A sztori azért meg van, de pár poénról lemaradok.
Mondjuk a tavalyi Jumanji simán lement, szóval vígjátékok közt is van különbség azért.
Az Altered Carbon volt még elég kemény, főleg az első fele ahol öntötték a szövegeket meg az infókat megállás nélkül.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- Elemlámpa, zseblámpa
- Raspberry Pi
- League of Legends
- Xiaomi Pad 6 - kiapadhatatlan jóság
- Kerékpárosok, bringások ide!
- EAFC 25
- Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- Ingyen kellene, de tegnapra
- Külpolitika
- További aktív témák...
- Asus vivobook 17 laptop 17" kijelző intel core i7 1065g7 + laptop táska + laptop hűtőpad
- Apple Watch SE2 44mm GPS midnight, gyönyörű BONTATLAN gyári szíj! Akkumlátor 93%!
- Apple Watch SE2 44mm GPS midnight sport loop 1 hónapos! 2025 augusztus 23-ig Apple garancia!
- Samsung Galaxy S24+Ajándék SmartTag2 fehér 128gb
- Apple Watch SERIES 8 45mm silver GPS akkumlátor 92%!
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen