- A Watch7-tel debütálhat a Samsung vércukormérője
- Fotók, videók mobillal
- iPhone topik
- Garmin Forerunner 165 - alapozó edzés
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Telekom mobilszolgáltatások
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Bemutatkozott a Redmi új szériája
- Oppo Find X5 Pro - megtalálták
- Bluetooth-headsetekről általában
Hirdetés
-
Ülésezik a hardveregylet
ph Az irodai készülékek és monitorok társaságát egy ház, egy egér és egy DAC egészíti ki.
-
Olcsó 5G-s ajánlatot nyújt a Realme Indiának
ma Megérkezett a Realme C65 5G, az első készülék a MediaTek Dimensity 6300-zal.
-
Rossz üzlet az EV-kölcsönzés
it Küszködik az EV-kölcsönzés miatt a Hertz Global, még több EV-t adnak el.
-
Mobilarena
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
Jim-X
őstag
válasz bagyulajuve #110283 üzenetére
En itt elek Majadahondaban es azert a fiatalabb generacio mar csak-csak... Meg azert par ev utan itt az urbanizacioban is kiderult, hogy beszelnek angolul, csak b@sznak megszolalni
De nagy altalanossagban igaz, jobb ha beszelsz spanyolul
[ Szerkesztve ]
A játék az nem játék!
-
Mik76
senior tag
Shot Caller
Nekem bejott. Nem sok bortonos tapasztalatom van ugyhogy nekem ezt is el lehet adni mint hiteles sztorit. Egy dolgot kiveve, ha van valaki akinek a
seggebe is beleturnak hogy visz-e be valamit az egy visszaeso maganzarkas rab, ez tuti. Ugyhogy azt a penget a vegere tuti nem juttatna be a valosagban.
Mindettol fuggetlenul nalam siman egy jo nyolcas. Ami a jelen/mult kozotti ugralast illeti nekem eppen hogy bejott mert igy eleg nagy volt a kontraszt Shotgun viselkedeseben, aki a film elejen mar igen csak megfontoltan es tisztelettel beszel vele, viszont elso talalkozasukkor kb mint egy utolso csicskaval.Ja es szinkronos volt, csak hogy hozzaszoljak az aktualis vitahoz. Jobban ertekeltem volna egy feliratos verziot de igy jott ki a lepes. Anno az Intervideo nevu ceg nagyon sokat tett az angolom erosodeseert azzal hogy csak feliratos filmjeik voltak a kolcsonzoben, a Vico nekem mindig is rossz viccnek tunt.
http://www.imdb.com/name/nm1481844/?ref_=nv_sr_1
-
k-adi
nagyúr
válasz cyberkind #110302 üzenetére
Azért biztos volt már olyan veled is, hogy összefutottál ismerőssel a moziban /pénztárnál / stb....
Amúgy meg abban igaza van, hogy egyrészről nagyon megy ez a izolálás, legyél otthon, rendelj mindent oda, stb (netflix, pizza, stb)..... másrészről meg egyidőben a nagy szocializálódás is (facebook).. szóval érdekes merrefelé tart a világ
-
shotika
őstag
válasz Viszlát #110290 üzenetére
PEdig úgy hangzott, mintha mindenre kiterjedően ezt mondanád. És azt írtad, nem támogatod a szinkront, de még a feliratot sem. Ez azért elég extrém lépés, vagy legközelebb fogalmazz érthetőbben.
Nekem filmje válogatja, hogy melyiket részesítem előnyben, pl egy horrorfilmben rengeteg háttérzaj elveszik egy szinkronos verzióban, ami miatt kevésbé tudom beleélni magam.De ha a te álláspontodat veszem elő, hm. Te például meg fogsz tanulni olaszul is, ha egy olasz filmet nézel? Aztán kínaiul? Vagy lusta vagy?
Shotiii#2629 Gainward GTX 3060TI 8GB, Corsair 2x16GB DDR4 3200mhz, i5-13600KF, Asus TUF B660M-D4, EVGA 750GQ
-
cyberkind
félisten
válasz k-adi #110304 üzenetére
Igen, de csak köszöntünk és ennyi, semmi extra.
Én most is mondtam barátnőmnek, hogy mennyivel jobb lett volna a RPO-t Netflix-en vagy bármely más hivatalos streaming szolgáltatónál nézni premierkor, kicsit se hiányzik a tömeg és ami ezzel jár egy moziban.
[ Szerkesztve ]
Paranormal Cocktivity
-
shotika
őstag
válasz k-adi #110304 üzenetére
Szerintem a facebook is a szocializálódás ellen van, sőt, sok esetben még a mindennapi kapcsolatainkra is károsan hathat - saját példa, hogy egésznap dumálgatok valakivel chaten, aztán ha találkozunk, nem nagyon tudunk miről beszélni. van amikor kedvem sincs kimozdulni, találkozni, hisz ott van online. Persze régen (15-20 éve) is volt chat, csak most már mobilon.
Shotiii#2629 Gainward GTX 3060TI 8GB, Corsair 2x16GB DDR4 3200mhz, i5-13600KF, Asus TUF B660M-D4, EVGA 750GQ
-
-
Komplikato
veterán
válasz ígyvanferi #110292 üzenetére
A kis hiba ...
az egyik verzióban azt kérdezi a csaj a sráctól, hogy marad e .... a másikban meg azt, hogy jön e. Na most szvsz a vége megértése szempontjából halál nem mindegy mire válaszolt a srác. Szerintem. "Figyelj arra, aki keresi az igazságot és őrizkedj attól, aki hirdeti: megtalálta." - (André Gide)
-
eeXaa
addikt
válasz Komplikato #110309 üzenetére
...nonszensz minden amit írsz erről a témáról
-
Fitzgerald
veterán
Ready Player One 9/10
Tavaly szeptemberben az "It" előtt láttam az előzetesét, akkor el is döntöttem gyorsan hogy nekem ez biztosan nem fog tetszeni.
Hatalmasat tévedtem.
Ritkán történik velem olyan, hogy egy a trailer alapján előre szarnak tűnő film végül komoly meglepetést okozzon, de itt most pont ez történt. Általában a jól összerakott trailert követi egy szar film, és nem fordítva.
Ez egy kurvajó film. Tuti meg fogom nézni IMAX-ben is.
A látvány nyilván kevés egy jó filmhez, de itt sikerült egy pörgős-humoros cselekményt is mellé tenni milliónyi popkulturális utalással, easter egg-el.
Nagyon régóta irtózom már a CGI-től a filmekben, de itt nyilván esszenciális része a látványnak.
Emlékszem, még a hőskorban minden egyes CGI-vel televágott filmet hatalmas érdeklődéssel vártam, aztán idővel eljött az a pont, amikorra teljesen megcsömörlöttem tőle. Úgyhogy ennek a filmnek is úgy álltam neki, hogy bazzeg ha ez egy Transformers 9 lesz, akkor lehet végig sem nézem.
Valószínűleg ez lesz az év leglátványosabb filmje, de valahogy mégsem éreztem úgy hogy elszálltak volna a trükkmesterek a CGI-vel, talán pont azért mert a film témaválasztásából adódóan ide tökre kell a CGI.
A zene nem fogott meg, de nem is zavart igazából, nem nagyon figyeltem rá.
A sztori meg nyilván lehetett volna kicsivel komplexebb, de én alapvetően így is elégedett voltam vele.
Ez egy igazi popcorn film, amit én, a Marvel-szaroktól megcsömörlött, CGI-től általában erős sugárban a lába elé vomitáló néző is maximálisan élvezni tudott. -
atike
nagyúr
válasz Viszlát #110296 üzenetére
A nyelvtudás hiányával kapcsolatos problémán maximálisan egyetértünk - csak nem a filmek nézésének vonatkozásában. Igen, bődületesen le vagyunk maradva idegen nyelvek tudása területén - kb mint az olaszok... Itt jön képbe a nagy nemzeti öntudat - magyar a jó, magyarul jó...
De a filmeknél bár valahol igaz az, hogy alap angol tudás elegendő elvileg - de ha épp nem értem, épp akcentussal beszélnek akkor mivel lemaradok, nem jól értem - máris előállt az a bizonyos információ torzulás ami a félreszinkronizálásnál is előfordulhat.
Szóval továbbra is azt mondom, hogy aki jó angolból - vagy egy adott bármilyen másik nyelvből - akkor igen, neki előny az, ha eredeti nyelven néz filmet, de a többi embernek - még olyannak is, aki beszéli valamennyire is azt a másik nyelvet - igenis reális alternatíva a szinkron (bevállalva a félrefordítást is). Nem túl jó az, hogy ha a film közben arra kell koncentrálni, hogy "mit mondott, hogyan mondta...,".
Mondom ezeket úgy, hogy részemről nézek filmet angolul, feliratosan és szinkronosan is. Mondjuk úgy is előfordul, hogy angolul és angol felirat bekapcsolva pont a félrehallás elkerülése miatt...
-
madgie
titán
válasz atike #110313 üzenetére
Sokszor járok úgy, hogy nem értem a magyar szinkront. Zúg, búg, túlvezérelt a beszédsáv, aztán átkápcsolom eredeti hangsávra és olyan, mintha kidugulna a fülem: hirtelen hallhatóak a környezeti zajok, mégis érthetőbb a beszéd. Nem tudom, miért ilyen a szinkron, de nagyon sokszor belefutok ebbe.
-
Ispy
veterán
válasz Viszlát #110296 üzenetére
Részben egyet értek veled, mert igenis fontos a nyelvtudás, csak éppen a módszer, amit felvetettél nem szerencsés. Ez az oktatáspolitika felelőssége, hogy a 2. osztályos fiaméknak egyáltalán nincsen nyelv oktatás az iskolában, majd 4. osztálytól. Pedig már óvodában kéne ezzel foglalkozni. Ha minden fiatal társalgási szinten beszélne angolul, mire elvégzi az általános iskolát, akkor kialakulhatna egy olyan generáció, aki igenis angolul akarja majd nézni a filmeket, és ha van igény lesz rá megoldás is. De fordítva nem megy, hogy majd adom angolul te meg majd meg fogsz tanulni, ha érteni akarod, mert ezzel kb. annyit érnének el, hogy kutya sem járna moziba. De ez itt már elég off. UFF
"Debugging is like being the detective in a crime movie where you're also the murderer."
-
V.Stryker
nagyúr
Vonat Busanba - Zombi expressz
A maga nemében teljesen korrekt film. Sőt, egészen jó film, jó fordulatokkal. Nekem kifejezetten tetszett.
8/10 mindenképpen jár neki.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
Viszlát
addikt
válasz atike #110313 üzenetére
... máris előállt az a bizonyos információ torzulás ami a félreszinkronizálásnál is előfordulhat.
Legalább az esély meg volt rá. No de mindegy, leírtad ugyanazt, én viszont nem tenném, előző hsz-emben minden ott van amit erre reagálni lehet.
(#110315) Ispy: neked is leírom, hogy a beszélgetés a Netflix magyarosításával indult, én erre reagáltam azt, hogy nem támogatom a szinkront és a felirat sem biztos, hogy jó ötlet, nem kéne egy újabb platformot is elrontani ezzel, bőven elég, hogy a mozikban vadászni kell a feliratos filmeket és a TV-k is csesznek szórni az eredeti hangsávot, csak a szinkron.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
shotika
őstag
válasz Viszlát #110317 üzenetére
De a Netflix-nél lenne lehetőség választani, ki így, ki úgy szeretné. Ezzel nem rontanák el a platformot. Én például olaszul és németül tanultam az elmúlt 20 évben, hadd ne kelljen már szopnom és angol szótárral leülnöm egy film elé, mert valaki szerint az angol idegennyelv tudás a norma.
[ Szerkesztve ]
Shotiii#2629 Gainward GTX 3060TI 8GB, Corsair 2x16GB DDR4 3200mhz, i5-13600KF, Asus TUF B660M-D4, EVGA 750GQ
-
OPiiPO
addikt
-
Pearce
aktív tag
Hurrá, szinkron vs. felirat vita 6 milliomodszorra.
Mindenki nézze úgy, ahogy akarja, nem tudom, minek ez a majdénmegmondomhogymitkéne.A legtöbb angol nyelvű filmhez meg NEM elég az alapszíntű nyelvtudás, ez egész egyszerűen nem igaz. Egy nyamvadt walking dead epizód is tömve van egy csomó szlenggel, pedig az csak egy sima sorozat.
Elhiszem, hogy ha valaki már nagyon vágja az angolt, annak a filmek megértése nem okoz gondot. A következő mi lett volna, egy csecsemő is megért egy szlengekkel meg olyan szavakkal teli filmet, amelyekre az égadta világon semmi szüksége? Azért jó lenne a realitások talaján mozogni.
-
brownus
veterán
szinkron témára:
-
És ő b*szódott évekig Walverine-ként... ezt nevezem én pocsékolásnak.
Mennyire jó, és kiváltságos dolog lehet ilyen jó hangulatban dolgozni. Irigy vagyok.Keala Settle se semmi mondjuk: [link]
„A kerékpározás első szabálya, hogy szenvedned kell, és senki más nem teheti meg helyetted. Semmilyen számítógép vagy edző által kitalált program nem tudja elérni, hogy kevésbé fájjon.”
-
Akkor képzeld el hanggal... Engem teljesen levett a lábamról ez az OST.
Ezt nagyon bánom, hogy nem moziba néztem.„A kerékpározás első szabálya, hogy szenvedned kell, és senki más nem teheti meg helyetted. Semmilyen számítógép vagy edző által kitalált program nem tudja elérni, hogy kevésbé fájjon.”
-
vond
MODERÁTOR
-
A film nem váltja meg a világot, de olyan hangulata van...!! Ráadásul pont volt kedvem is egy ilyen kosztümös filmhez. És emlékeztem, hogy moziban láttam a trailer-ét már ott is tetszett.
Inkább ez mint a RPO meg a Marvel. Valahogy engem most azok hagynak teljesen hidegen.
[ Szerkesztve ]
„A kerékpározás első szabálya, hogy szenvedned kell, és senki más nem teheti meg helyetted. Semmilyen számítógép vagy edző által kitalált program nem tudja elérni, hogy kevésbé fájjon.”
-
válasz Fitzgerald #110311 üzenetére
Mi a külömbség egy mezei Marvel film és e között? A popkult utalásokat leszámítva?
adam014
Badumm-tsss[ Szerkesztve ]
All→M8
-
Alexios
veterán
válasz callmeakos #110328 üzenetére
Egy mezei marvel filmnek kicsit jobban összeszedett a sztorija
-
vond
MODERÁTOR
Azok engem is. Jelen állás szerint majd ősszel, otthon...
Közben megnéztem a videókat hanggal is. Nem maradt el az újabb libabőr. Nem semmi lehet ilyen hangulatban "dolgozni". Gondolom, nekik sem ilyen extázisban telik minden munkanapjuk, de ha csak párévente átélhetnék egy ilyet, már az durva lenne.
Lehet, hogy énekelnem kellene?
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
Ha most kiráz a hideg, akkor a film nézése közben is ki fog, szinte végig. Mert egytől egyig nagyon jók benne a zenék. És amihez van, ott a koreográfia is nagyon jó. Hiába kosztümös a film, a koreográfia igazán frissnek hat, és mégis illik bele.
Azt csak te tudhatod, hogy énekeljél e. Ezekbe a tehetségkutató műsorokban mindenkinek van helye úgy tudom.
„A kerékpározás első szabálya, hogy szenvedned kell, és senki más nem teheti meg helyetted. Semmilyen számítógép vagy edző által kitalált program nem tudja elérni, hogy kevésbé fájjon.”
-
k-adi
nagyúr
válasz shotika #110318 üzenetére
Én például olaszul és németül tanultam az elmúlt 20 évben, hadd ne kelljen már szopnom és angol szótárral leülnöm egy film elé, mert valaki szerint az angol idegennyelv tudás a norma.
"mert valaki szerint az angol idegennyelv tudás a norma."
valaki.. OK
korábban meg nem az angollal hanem a francia, latin miatt sz..ptál volna......szerk.: másik kedvencem mikor haver sír, hogy ő gimiben németül tanult (miért? mert bemesélték neki, hogy utána az angolt már sokkal könnyebb megtanulni... azóta se tud egy szót se) és nem érti az angolt brühühühühüüh
[ Szerkesztve ]
-
hoffman_
nagyúr
már miért lenne pocsékolás. az egyik, ha nem a legjobb képregényhős-adaptáció az övé így. ez minden, csak nem pocsékolás. az, hogy emellett mennyire sokrétű, és egyébként igen komoly szerepekben is nagyon jót tud alakítani, csak árnyalja az összképet. szerintem emiatt csak még jobban kedvelhető.
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
shotika
őstag
válasz k-adi #110334 üzenetére
A "valakit" annak szántam, akinek az üzenetére reagáltam, de persze behelyettesíthető bárkibe, aki hasonló gondolatokkal akarja megmagyarázni, hogy miért ne legyen magyar felirat vagy szinkron, de köszönöm, hogy így kiragadtad a mondanivalómat, és szétszedted, simán mehetnél poltikusnak is, vagy az RTL klubba híradósnak
Már megint off, de gimnáziumban próbáltam átváltani angol nyelvre, de az iskolám nem indított kezdő tagozatot belőle, két idegen nyelv tanulása mellett egy harmadik fakultatív jelleggel... erre már nem volt energiám, de tudom, "lusta voltam"...
Szóval, arra reagáltam, hogy az én esetemben nem vállalható egy csak angol nyelvű műsor - de tovább megyek, az sem opció, hogy német felirattal nézzek egy angol nyelvű filmet (mielőtt valakinek eszébe jutna ez), mert ha már olvasok, és közben kikapcsolódni szeretnék, azt szeretném magyar nyelven.
Kapise?
[ Szerkesztve ]
Shotiii#2629 Gainward GTX 3060TI 8GB, Corsair 2x16GB DDR4 3200mhz, i5-13600KF, Asus TUF B660M-D4, EVGA 750GQ
-
k-adi
nagyúr
válasz shotika #110338 üzenetére
igen, igen.. ez mind egyéni probléma.. lehet sírni napestig, felesleges. Angol jött és ahogy látom még maradni is fog egy időre... ez van... a többséghez fognak igazodni.
A nagyon offhoz meg csak annyit, hogy a gimid nem indított angolt, ami jelenleg a világnyelv vagy hívjuk az egyik alap nemzetközi kommunikációs nyelvnek, nos az meg szimplán szánalmas.
[ Szerkesztve ]
-
válasz shotika #110338 üzenetére
a gimnaziumban nem volt halado kurzus, szoval heti ket ora, harmadik idegen nyelvkent, ketszer nullarol ujraindulva. kozepem lett a gimnazium vegere, de ez nem igazan a gimnaziumon mult.
ehhez kepest megirtam ket diplomamunkat angolul vegul (az egyik kepzes papiron teljesen angolul ment ebbol) es jelenleg az angol az egyike a ket nyelvnek amit folyamatosan hasznalok meloban.
amit leirsz nem optimalis, de tovabb lehet lepni.
[ Szerkesztve ]
Don't dream it, be it. // Lagom amount.
-
atike
nagyúr
7 vérfagyasztó nap (szinkronos ) trailer
Nem lesz rossz.
-
atike
nagyúr
A Quiet Place final trailer
Wow!
-
vond
MODERÁTOR
válasz atike #110344 üzenetére
Az trailer-ek linkelgetése helyett/mellett inkább az arcképes kérdésemre válaszolj.
[ Szerkesztve ]
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
-
Egyre jobban gyűlölöm ezt a Rian Johnsont.
Ilyeneket nyilatkozik hétről hétre:A negatív kritikákról:
"Ezek a hangok nem igazán voltak hatással a munkámra.."
"..nem hiszem, hogy lehetséges azzal foglalkozni, hogy ki mit szeretne látni a vásznon. Nem gondolom, hogy ez lenne a helyes út ahhoz, hogy elmeséljek egy történetet."
A negatív hangvételű rajongói levelekről:
"..pont azokra vagyok a legbüszkébb, amik miatt olyan sokan dühöngenek."
„A kerékpározás első szabálya, hogy szenvedned kell, és senki más nem teheti meg helyetted. Semmilyen számítógép vagy edző által kitalált program nem tudja elérni, hogy kevésbé fájjon.”
-
brownus
veterán
az életke nagy problémái és ne legyen a szívedben gyűlölet! szeretet!
na, ez meg nagy faszán néz ki: Upgrade-előzetes: amikor a technológia besegít a test piszkos céljaiba
-
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- Philips 58PUS8545/12 1 ÉV GARANCIA Játék üzemmód
- Tyű-ha! HP EliteBook 850 G7 Fémházas Szuper Strapabíró Laptop 15,6" -65% i7-10610U 32/512 FHD HUN
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G5 - i5-8G I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!
- The Last of Us Part I Ps5
- Bomba ár! HP EliteBook 830 G6 - i7-8G I 8GB I 256GB SSD I 13,3" FHD I HDMI I Cam I W11 I Gari!