- Telekom mobilszolgáltatások
- Huawei Watch Fit 3 - zöldalma
- OnePlus Nord - északi sale
- Redmi Note 11 Pro 5G - a bajnokesélyes nem készült fel
- DIGI Mobil
- Ilyen lehet a Samsung Galaxy Watch7 Ultra
- Milyen okostelefont vegyek?
- Redmi Note 13 Pro 5G - nem százas, kétszázas!
- Megérkezett a Google Pixel 7 és 7 Pro
- Android szakmai topik
Hirdetés
-
DOOM: The Dark Ages címmel jön a sorozat új része?
gp Lehetséges, hogy a következő játék az eddigiektől drasztikusan különböző helyszíneken és időszakban játszódik.
-
Közönségkedvenc Galaxy vált One UI 6.1-re
ma Ezen a héten sem tétlenkedett a Samsung szoftverfejlesztő csapata.
-
Sikeres volt a teszt, elpusztítja internetes műholdjait az Amazon
it Az Amazon szerint minden sikerrel zárult, ezért letéríti az internetes műholdprototípusokat a pályájukról a cég.
Új hozzászólás Aktív témák
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #21832 üzenetére
Igazad van, a "department" az a tanszék.
A mi fősulinkon a "seminar" volt a gyakorlat.
Fun fact: az érettséginek (GCSE vs. final exam) és a gimnáziumnak (high school vs. secondary school vs. grammar school) sem egyértelmű az angol neve.
Amúgy ezek a hivatalos elnevezések: http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/IL/en/en_culture_education/HUTerminology.htm
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #21834 üzenetére
Tanári karon bizony nem laborban volt a "gyakorlat".
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #21838 üzenetére
by all means
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #21843 üzenetére
Számomra ez a legszimpatikusabb, és nem hallottam még arról, hogy ne lehetne kötelezettséget kifejező értelemben használni.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Merry Christmas to everyone.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Happy New Year to Everyone!
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22012 üzenetére
"There is no city with a cleaner subway than that of Budapest."
Én erre szavazok.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22024 üzenetére
A "They will wish they were never born." azt jelenti, hogy "Azt kívánják majd, bárcsak sosem születnének meg." - ami kétségtelenül értelmes és helyes mondat. Past Perfect szerkezettel viszont még jobb: "They will wish they had never been born." azaz "Azt kívánják majd, bárcsak meg sem születtek volna."
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22026 üzenetére
Az írók egy más kérdés. Nekik extra nyelvi szabadságuk van.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22028 üzenetére
Mármint angolul?
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22042 üzenetére
És kinek fizetném a jogdíjat?
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #22094 üzenetére
"wish" igével egy fokkal finomabban hangozna.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #22106 üzenetére
*loose -> lose
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22115 üzenetére
Csak most esett le...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #22133 üzenetére
Ez nem igaz. Ponttal jó, egyenes szórenddel.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #22137 üzenetére
Ez egy narráció, tehát ez így nem áll meg.
Esetleg így:
Tell me this: when are you going to send the cycling gloves?
Akkor lehetne kérdőjeles, ha tényleg kérdés lenne (de akkor is maradna az egyenes szórend):
Would they like to know when you are going to send the cycling gloves?
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #22139 üzenetére
Te a mondatodban összevontál két mondatot, és a második mondatot - szabálytalanul - kérdő szerkezetűnek hagytad meg, majd kérdőjelet tettél a végére. Mindkét lépés szabálytalan. (Az indokolatlan vesszőhasználatot már nem is mondom. )
Az általad is említett embedded question szabály (amire én narrációként hivatkoztam) pontosan azt mondja, hogy az alárendelt mondatrészben szereplő kérdés elveszíti a kérdő szerkezet jellegét (vagyis a fordított szórendet). A mondat végére pedig azért kell pontot tenni, mert a fölérendelt mondatrész határozza meg az írásjelet, márpedig a te mondatodban az kijelentés volt.
A szóban forgó mondat tehát csak úgy helyes, hogy
1) egyenes szórendű az alárendelt mondatrész,
2) nincs vessző a mellékmondatok között, valamint
3) pontra végződik.Minden egyéb megoldás nem sztenderd.
Én amúgy nem igazán tapasztalom/tapasztaltam ezt idáig. Olyat sokszor láttam már, hogy - helytelenül - kérdőjelet tesznek az "I wonder" kezdetű mondatok végére, de a szórendet nem szokták kérdőben felejteni.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22166 üzenetére
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Ezek sem rosszak...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Bjørgersson #22181 üzenetére
Inkább:
...my order number 5658631...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz customer114 #22220 üzenetére
Alex nem annyira utál almát enni, ellenben Tom eléggé.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz customer114 #22249 üzenetére
Az "in case" nem egyenlő az "if"-fel.
if = ha
in case = háthaTeljesen más a jelentés, ha "in case"-t használsz. Most itt azt írtad, hogy akármi is lesz a dolog kimenetele, te mindenképpen dispute-ot indítasz. Te kis gonosz.
Ha az "if" helyett valami szinonimát szeretnél használni, akkor jó lehet mondjuk a "providing" (~ "amennyiben").
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz customer114 #22251 üzenetére
Higgy nekem! Az "in case" nem egyezik jelentésben az "if"-fel.
A szótárak meg buták, hogy nem írják, hogy "hátha", pedig ez a pofon egyszerű magyar jelentés. (Helyette olyanokat írnak, hogy "arra az esetre, ha"...)
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz customer114 #22256 üzenetére
Úgy már stimmel.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Bjørgersson #22294 üzenetére
Diploma.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Bjørgersson #22296 üzenetére
Diploma Programs
Diplomas are similar to certificates, and they're often awarded through community or technical schools. For instance, a diploma of nursing is offered as an alternative to an associate's degree or bachelor's degree. This diploma program is only offered at hospitals with specialty programs that provide training.
A lényeg az, hogy amit mi diplomának - azaz felsőfokú végzettségnek - nevezünk magyarul, az angolul degree.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #22299 üzenetére
Magyar intézmény állította ki, igaz? Ez szerintem mindent megmagyaráz.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #22301 üzenetére
De az is benne van a pakliban, hogy van a világnak olyan szeglete, ahol a "diploma" szót használják erre, de nem ez a sztenderd.
Ezért szeretjük az angolt...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22303 üzenetére
Méghozzá "dö" nélkül!
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz olloczky #22317 üzenetére
A "make sure" ebben az esetben inkább "gondoskodj róla", mint "győződj meg róla", de inkább úgy fordítanám a mondatot, hogy "a közelébe se menj a régi fiókjaidnak".
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz dangerzone #22359 üzenetére
Szöveg(környezet) függő.
Alapból lehet "he or she", vagy még inkább "they", de ez utóbbi a te konkrét mondatodban bután hangozna szerintem.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #22379 üzenetére
De még inkább:
... which I am really satisfied with.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22382 üzenetére
De azt csak akkor tehetjük meg, ha "restrictive/defining" típusú az alárendelés.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22384 üzenetére
Arra céloztam, hogy az alábbi két megfogalmazás kicsit mást jelent.
(1) I ordered a watch from you a couple of weeks ago, which I am (...) satisfied with. = Rendeltem egy órát (...), amivel elégedett vagyok.
(2) I ordered a watch from you a couple of weeks ago that/which I am (...) satisfied with. = Rendeltem egy olyan órát (...), amivel elégedett vagyok.
A 2-es eset úgynevezett restrictive/defining típusú, és a kötőszó csak itt hagyható ki a mondatból.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hasaggymeg #22386 üzenetére
Amúgy meg nem neked magyarázom, hanem azoknak, akik még nem mesterei az alárendelésnek angolból.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz customer114 #22388 üzenetére
Az első azt jelenti, hogy rendeltem egy órát, amivel amúgy (így utólag) elégedett vagyok.
A második ezzel szemben azt, hogy olyan órát rendeltem, amivel elégedett vagyok (pl. volt már ilyenem korábban), nem pedig valami másfélét.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz customer114 #22392 üzenetére
Az "inkább" részt én nem látom az eredeti mondatban. Hogy érted ezt?
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz customer114 #22394 üzenetére
Oké, világos. A kérdező adhatott volna egy kis szövegkörnyezetet is mellé.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Újabb érdekes szókincs teszt.
http://testyourvocab.com
Nekem első nekifutásra 11.400-as szókincset tippelt. Amit tutira le fognak nyomni a könyvmoly kollégák, de nem bánom.
Halljuk az eredményeket!
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
Új hozzászólás Aktív témák
- Politika
- Telekom mobilszolgáltatások
- Fűnyíró topik
- Formula-1
- Külpolitika
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- Kormányok / autós szimulátorok topicja
- ubyegon2: Airfryer XL XXL forrólevegős sütő gyakorlati tanácsok, ötletek, receptek
- DOOM: The Dark Ages címmel jön a sorozat új része?
- Huawei Watch Fit 3 - zöldalma
- További aktív témák...
- Dell Latitude 5300 2in1,13.3",FHD,i5-8365U,16GB DDR4,256GB SSD,WIN10,Touch
- - MAKULÁTLAN - ASUS ZENBOOK PRO 16X 4K OLED - i9-12900H, RTX 3060, 32GB, 1TB, Win11PRO, 3 ÉV GARI
- ÚJ ASUS ROG ZEPHYRUS G16 - 16" WQXGA 240Hz - i9-13900H - 16GB - 1TB - RTX 4050 - Win10 - Garancia
- Dell Latitude 7490,14",FHD,i5-8350U,16GB DDR4,256GB SSD,WIN10,TOUCH
- HP EliteBook 645 G10 (817M3EA) - ÚJ 14" üzleti notebook - Ryzen 5 PRO, W11 pro, WWAN
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen