Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • F.csaba

    csendes tag

    válasz Noddy #9281 üzenetére

    Ja, még valami: a "rabbi " szó meg szerintem nem tanítót jelent, hanem "mestert"
    Persze a mester magába foglalja a tanítás képességét is, de úgy vélem, hogy a mester az a tanító, aki tudja is nem csak tanítja! Vagyis a Mester több mint a tanító!
    Ő az aki a gyakorlatban is tudja amit az elméletben tanít!

    A Rabbi általános tisztelet fejezett ki az ezen szóval megszólított számára! Többnyire a gyülekezetek vezetőjét, vallási előljáróját, tanítóját, mai divatos szóhasználattal élve "pásztorát" papját illették és illeteik ma is ezzel a szóval a zsidók!

    Persze, ahogyan csak én tudom!
    Nem találtam az idegen szavak szótárában! De úgy emlékszem, hogy valamely fordításban olvastam, hogy : mondta neki: rabbi, az az mester!

Új hozzászólás Aktív témák